Search Item?
Translation adminMona_LisaMona_Lisa profile picture

Translation Team

Translate & vote - from English to Русский язык


English phrase to TRANSLATE:
[img src={1}]
Nowadays we have plenty of resources to learn languages, from CDs to applications, websites, videos and so forth. Still having these resources is not what it counts but our desire, motivation to learn the language and mostly, time.
Vote for the best!

Votes: 0
[img src={1}]
В наше время существует множество ресурсов для изучения языков – от CD-дисков до приложений, веб-сайтов, обучающих видео и т. д. Однако важно не наличие ресурсов как таковых, а наше желание, мотивация к изучению языков и, конечно, наличие времени.
VadeleVadele profile picture
Votes: 1
[img src={1}]
В наше время существует множество ресурсов для изучения языков – от CD-дисков до приложений, веб-сайтов, обучающих видео и т. д. Однако важны не ресурсов как таковые, а наше желание, мотивация к изучению языков и, конечно, наличие времени.
Mona_LisaMona_Lisa profile picture
Votes: 0
[img src={1}]
В настоящее время у нас есть много ресурсов для изучения языков, с компакт-дисков приложений, веб-сайтов, видео и так далее. Тем не менее наличие этих ресурсов не то, что он считает, но наше желание, мотивация к изучению языка и в основном, время.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.