Translate & vote - from English to العربية القياسية

Please log in

LOG IN with Facebook

OR

Log in with Username or Email

Remember me?

Log In

Lost password or username?

Not a member yet?

REGISTER NOW!

English phrase to TRANSLATE:

Throwing in some slang words also helps as a break for them used to listening to the formal language from foreigners, and this almost always gets a good laugh or some form of a pat on the back. Getting compliments like this is a great external booster, and you should create situations where people will be positively reinforcing your progress.

Vote for the best!

Votes: 1 القاء بعض الكلمات العامية كما يساعد فى استراحة لهم اعتادوا على الاستماع الى اللغة الشكلية من الاجانب, وهذا يحصل دائما تقريبا والفكاهة او شكلا من اشكال كلمة تشجيعية. الحصول على مثل هذه المجاملات عظيم, الرفع الخارجية يجب ان تنشئ حالات اشخاص سينعكس ايجابيا لتعزيز مدى تقدمك. lagounhamza Votes: 0 رمي في بعض الكلمات العامية يساعد أيضا بمثابة استراحة لتعويدهم على الاستماع إلى لغة رسمية من الأجانب، وهذا يحصل دائما تقريبا الضحك أو شكلا من أشكال بات على ظهره. الحصول على المديح مثل هذا التعزيز الخارجي كبير، ويجب أن تخلق حالات حيث سيكون الناس بشكل إيجابي يعزز التقدم المحرز الخاص بك. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.