Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to العربية القياسية


English phrase to TRANSLATE:
[h2]10. YOU’LL LEARN TO SEE THINGS FROM OTHER PEOPLE’S POINT OF VIEW[/h2]
Learning a language helps you step into the shoes of people different to yourself – and that gives you empathy.
By learning a new language, you discover how an entire population expresses themselves and their thoughts.
Tim Doner, a well known Polyglot from New York, stated that he learned Hebrew and Arabic so that he could better identify with those on either side of the conflicts in the Middle East. Understanding a language is the first step in understanding a culture, which allows you to begin seeing people from other people’s points of view.
Vote for the best!

Votes: 1
h2](10). ستتعرف على رؤية الامور من وجهة نظر الشعب[/h2]
تعلم لغة تساعدك يحل محل الشعوب المختلفة الى نفسك - يمنحك بالتعاطف.
بتعلم لغة جديدة, اكتشف كيف شعب باكمله عن انفسهم وافكارهم.
تيم Doner المعروف متقن لعدة لغات من نيويورك انه تعلم العبرية والعربية حتى يتمكن من ان تحدد على نحو افضل على كلا جانبى الصراع فى الشرق الاوسط. فهم لغة هى الخطوة الاولى فى فهم الثقافة التى تسمح ببدء رؤية الناس الاخرين وجهات نظر.
lagounhamzalagounhamza profile picture
Votes: 0

10. ستعرف لرؤية الأشياء من بقية POINT OF PEOPLE'S VIEW [/h2]
تعلم لغة يساعدك خطوة الى احذية من أشخاص مختلفين لنفسك - والتي تمنحك التعاطف.
من خلال تعلم لغة جديدة، تكتشف كيف أن السكان يعبر عن أنفسهم وأفكارهم.
تيم دونر، متعدد اللغات المعروفة من نيويورك، وقال انه تعلم العبرية والعربية حتى يتمكن من تحديد أفضل مع تلك الموجودة على جانبي الصراع في الشرق الأوسط. فهم لغة هي الخطوة الأولى في فهم ثقافة، والذي يسمح لك أن تبدأ رؤية الناس من النقاط أشخاص آخرين وجهة نظر.

Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.