Search Item?
Translation adminIserbIserb profile picture

Translation Team

Translate & vote - from English to Deutsch


English phrase to TRANSLATE:
The [a href='{1}']English version[/a] of this article was written by Benny Lewis, the famous Irish polyglot.
[img src={2}]
Learning a new language enriches your life in so many ways.
I didn’t start seriously learning another language – Spanish – until my early 20s. I had no idea what to expect, and I never imagined all of the ways my life would change as a result of learning a language.
A huge change has been all the skills I’ve picked up from the process of learning languages. These are skills I’ve applied to my life, my blog, my work and my travels.
If you’ve been learning languages for a while, you may be surprised by some of the skills you’ve been building without even realising it. And If you’re new to learning languages, discovering all the skills you’d develop on the way could add extra motivation to start your first language learning mission.
With that in mind, here are fifteen of the skills you’ll get from learning a language…
Vote for the best!

Votes: 0
Die [a href='{1}']englische Version[/a] dieses Artikels wurde von Benny Lewis geschrieben, dem berühmten irischen Polyglott.
[img src={2}]
Eine neue Sprache zu lernen bereichert dein Leben in vielerlei Hinsicht.
Ich habe nicht angefangen ernsthaft eine Sprache zu lernen -Spanisch- bis ich Anfang 20 war. Ich wusste nicht, was ich erwarten sollte und ich habe mir nie ausgemalt, wie mein Leben als Folge des Erlernens einer Sprache auf unzählige Arten verändert werden könnte.
Eine große Veränderung waren all die Fähigkeiten, die ich mir während des Lernens angeeignet habe. Diese habe ich auf mein Leben, meinen Blog, meine Arbeit und meine Reisen angewandt.
Wenn du schon seit einer Weile Sprachen lernst, bist du vielleicht überrascht von all den Fähigkeiten, die du dir angeeignet hast ohne es zu merken. Und wenn du gerade erst anfängst Sprachen zu lernen, könnte dir das Entdecken der Fähigkeiten, die du erlernen kannst, die extra Motivation geben, um mit deiner ersten Sprachlernmission zu starten.
In diesem Sinne kommen jetzt fünfzehn dieser Fähigkeiten, die du dir aneignest, wenn du eine Sprache lernst...
Votes: 0
Die [a href='{1}']englische Version[/a] dieses Artikels wurde von Benny Lewis, der berühmte irische polyglotte geschrieben.
[img src={2}]
Erlernen einer neuen Sprache bereichert Ihr Leben in vielerlei Hinsicht.
Ich habe nicht beginnen ernsthaft eine andere Sprache lernen - Spanisch - bis zu meiner frühen 20er Jahren. Ich hatte keine Ahnung, was zu erwarten, und ich hätte nie gedacht, alle Möglichkeiten, mein Leben wäre als Folge der das Erlernen einer Sprache zu ändern.
Eine große Änderung hat alle Fähigkeiten Ich habe mir aus dem Prozess des Sprachenlernens gerichtet. Dies sind Fähigkeiten, die ich habe, mein Leben, mein Blog, meine Arbeit und meine Reisen angewendet.
Wenn Sie schon das Erlernen von Sprachen für eine Weile, können Sie überrascht durch einige der Fähigkeiten, die dich bauen, ohne es zu merken. Und Wenn Sie neu in das Erlernen von Sprachen, die Entdeckung alle Fähigkeiten, die Sie möchten auf dem Weg könnte zusätzliche Motivation in den ersten Sprachlern-Mission starten zu entwickeln sind.
In diesem Sinne, hier sind fünfzehn der Fähigkeiten, die Sie vom Erlernen einer Sprache zu erhalten ...
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.