Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to Tiếng Việt


English phrase to TRANSLATE:
[b]SUBSCRIBER'S BADGE INFORMATION[/b]
Your annual membership fee entitles you to several advantages.
You will also receive a Subscriber's Badge to wear during every meeting.
To check all advantages and fees, view the [a href="{variable1}" target="_blank"]REGISTRATION FORM[/a].
[a href='{variable1}' target='_blank'][img src='/image/help/14098363171.jpg'][/a]
To subscribe to Polyglot Club, hand the form to our staff during the following meetings in Paris:
{3}
{4}
{5}
More INFO about the [a href="{2}" target="_blank"]NEW SYSTEM in Paris[/a].
Vote for the best!

Votes: 0

[B] thuê bao THÔNG TIN HIỆU [/ b]
phí thành viên hàng năm của bạn cho phép bạn có một số lợi thế.
Bạn cũng sẽ nhận được Huy hiệu của một thuê bao để mặc trong mỗi cuộc họp.
Để kiểm tra tất cả các ưu điểm và lệ phí, xem [a href = "{} variable1" target = "_ blank"] ĐĂNG KÝ [/ a].
[A href = '{} variable1' target = '_ blank'] [img src = '/ image / giúp đỡ / 14098363171.jpg'] [/ a]
Để đăng ký Polyglot Club, đưa tờ đơn cho nhân viên của chúng tôi trong các cuộc họp sau tại Paris:
{3}
{4}
{5}
Nhiều INFO về [a href = "{2}" target = "_ blank"] HỆ THỐNG MỚI ở Paris [/ a].
minhhq0407minhhq0407 profile picture
Votes: 2
[b]THÔNG TIN HIỆU thuê bao[/b]
Phí thành viên hàng năm của bạn cho phép bạn có một số lợi thế.
Bạn cũng sẽ nhận được một thuê bao Badge để mặc trong mọi cuộc họp.
Để kiểm tra tất cả các ưu điểm và lệ phí, xem các [a href="{variable1}" target="_blank"]MẪU ĐĂNG KÝ[/a] .
[a href='{variable1}' target='_blank'][img src='/image/help/14098363171.jpg'][/a]
Để đăng ký Polyglot Club, đưa tờ đơn cho nhân viên của chúng tôi trong các cuộc họp sau tại Paris:
{} Variable3
{} Variable4
{} Variable5
More INFO về [a href="{variable2}" target="_blank"]HỆ THỐNG MỚI trong Paris[/a] .
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.