Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to Euskara


English phrase to TRANSLATE:
If you are experiencing issues with the PolyglotClub.com website, we may ask for information about your browser.

If you are unsure of what browser version you are currently using, you can visit [a href="http://www.whatismybrowser.com/"]whatismybrowser.com[/a] to find out.

We recommend the latest [a href="http://www.google.com/chrome/"]Google Chrome (or Firefox[/a]) version when browsing the PolyglotClub Web site. You may encounter some problems when viewing the site using a different browser.
Vote for the best!

Votes: 0
Ari zaren PolyglotClub.com webgunearekin gai bada, bizi, zure nabigatzaileak buruzko informazioa eskatu ahal izango dugu.

Zara Zein nabigatzaile bertsio erabiltzen ari zaren de badakizu, bisita dezakezu [a href="http://www.whatismybrowser.com/"]whatismybrowser.com[/a] jakiteko.

Azken gomendatzen dugu, [a href="http://www.google.com/chrome/"]Google Chrome (edo Firefox[/a] ) bertsioaren denean PolyglotClub Web gune arakatzea. Arazo batzuk aurkitzen ahal izango dituzu, baldin eta gune desberdinetan nabigatzailea erabilita begiratzen.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.