Translate & vote - from English to Euskara

Silakan mengisi data masuk

MASUK dengan Facebook

ATAU

Masuk dengan Nama Pengguna atau Email

Ingat saya?

Masuk

Lupa kata sandi atau akun pemilik?

Belum menjadi anggota?

DAFTAR SEKARANG!

English phrase to TRANSLATE:

In most countries, the burgeoning number of language schools, institutes and university foreign language departments bear witness to a strong and increasing demand for training in foreign languages. Nevertheless, these institutions have their own limitations: a) The methods that they use are not always suited to the different learning styles of their public. b) Foreign languages have complex subject matter in their very nature. Foreign language learning demands repeated and sustained (especially oral) practice that schools simply CANNOT provide. Practice takes time, and time is money! Polyglot Club is free and provides plenty of opportunities for intensive, extensive and effective foreign language practice. You will have the choice between written (online) and oral (face to face) communication. So, take your learning into your own hands! Ideally, to improve your fluency in a foreign language, you should treat yourself to a total immersion language trip. But for many reasons (financial, professional, political, social...), this is not always feasible. Ergo, why not take advantage of the great resources offered by the World Wide Web? And of course, those of Polyglot Club! [a href="/help/polyglot-club/what"]Find out more about "PolyglotClub"[/a]

Vote for the best!

Votes: 0 Herrialde gehienetan, hizkuntza eskolak burgeoning, institutu eta atzerriko hizkuntza sail unibertsitateetan lekuko hizkuntzak atzerriko prestakuntza-eskari handia eta handiagoa da. Hala eta guztiz ere, erakunde horiek beren mugak: a) metodoak erabiltzen, ez dira beti euren publikoa ikasteko estilo desberdinak egokitzen. b) bigarren fenomenoa zuzenean materiaren menpe, atzerriko hizkuntzak izaera oso lotuta dago. Atzerriko hizkuntza ikasteko eskatzen errepikatzen eta iraunkorra (batez ere ahozko) praktika-eskolak, besterik gabe, ezin ditu. Praktika denbora, eta denbora, dirua! Políglota Club doakoa da eta atzerriko intentsiboa, zabala eta eraginkorra hizkuntza praktikatzeko aukera ugari eskaintzen ditu. Idatziak (online) eta ahozko (Skype edo aurrez aurre) komunikazioaren arteko aukera izango duzu. Beraz, hartu zure ikasketa zure eskuetan! Ahal izanez gero, zure erraztasuna hobetzea da, atzerriko hizkuntza batean, zeure burua tratatzeko behar duzu murgiltze osoaren hizkuntza bidaia. Baina arrazoi asko (finantza-, profesionala, politiko, sozial ...), hori ez da beti bideragarria. Beraz, zergatik ez aprobetxatu baliabide handiak, World Wide Web-ek eskaintzen du? Eta, jakina, Polyglot Club! [a href="/help/polyglot-club/what"]Jakin bati buruzko 'PolyglotClub' gehiago[/a] oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.