Search Item?
Translation adminuri_655uri_655 profile picture

Translation Team

Translate & vote - from English to עברית


English phrase to TRANSLATE:
[h3]The Learning Experience[/h3]
[h4]From Absolute Beginner to A2 Level[/h4]
Embarking on the {6} course was akin to setting foot on a new adventure in a foreign land. As an absolute beginner in Japanese, the initial lessons were a kind introduction to the language's basic greetings and essential phrases. The excitement was palpable as I encountered "Ohayou gozaimasu" and "Arigatou" for the first time, simple phrases that opened the door to this fascinating language.
Vote for the best!

Votes: 0
[h3]החוויה הלמידתית[/h3]
[h4]ממתחיל מוחלט עד רמת A2[/h4]
להתחיל בקורס {6} היה כמו לפסוע רגל ראשון במסע חדש בארץ זרה. כמתחיל מוחלט ביפנית, השיעורים הראשונים היו היכרות נחמדה עם שלום וביטויים בסיסיים בשפה. ההתרגשות הייתה מורגשת כשפגשתי "אוהאיו גוזאימסו" ו"אריגטו" לראשונה, ביטויים פשוטים שפתחו את דלת השפה המרתקת הזו.
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.