Translate & vote - from English to עברית

Molim Vas prijavite se

LOG IN with Facebook

ИЛИ

Пријавите се преко корисничког имена или E-адресе

Запамти ме?

Prijaviti se

Lost password or username?

Још нисте члан?

РЕГИСТРУЈТЕ СЕ САД!

English phrase to TRANSLATE:

[h3]Review Methodology and Personal Background[/h3] [h4]Language Teaching and Learning: A Familiar Territory[/h4] As an experienced French teacher, my journey with languages has been long and rewarding. I've developed a deep understanding of effective language learning strategies, and over the years, I've seen firsthand how different approaches can be more beneficial for some learners than others. So when it came to testing a language learning tool like {6}, I was equipped with a set of expectations and criteria against which I could measure its effectiveness.

Vote for the best!

Votes: 0 [h3]מתודולוגיית ביקורת ורקע אישי[/h3] [h4]לימוד והוראת שפה: שטח מוכר[/h4] כמורה בצרפתית מנוסה, המסע שלי עם השפות היה ארוך ומרתק. פיתחתי הבנה מעמיקה של אסטרטגיות לימוד שפה אפקטיביות ובמהלך השנים, ראיתי בעצמי כיצד גישות שונות יכולות להיות מועילות יותר למקורבים מאחרים. לכן, כשהגיע הזמן לבחן כלי ללמידת שפה כמו {6}, הייתי מצויד עם קבוצת ציפיות וקריטריונים בהם יכולתי למדוד את היעילות שלו. oogle

Guidelines for Translations

• 1. Format
  Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.
  
  
• 2. Variables
  (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
  Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
  Example:
  English: {1} You have received {2} new messages
  French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages
  
  
• 3. Links
  Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
  Example:
  English: Go to the [link1]main page[/link1].
  French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].
  
  
• 4. Do not translate those words
  Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
  Example:
  English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".
  
  
• 5. Formal and informal Translations
  Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.
  
  
• 6. Glossary
  You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.