Search Item?

Translation Team

Translate & vote - from English to Bahasa Melayu


English phrase to TRANSLATE:
A few decades ago, traveling overseas or communicating with people who speak a different language was not part of everyday life. Today, though, countries and communities around the world are becoming more connected. The world is getting smaller and smaller, so it’s the perfect time to become a foreign language learner.

{1}
Vote for the best!

Votes: 0
Beberapa dekad yang lalu, melancong ke luar negara atau berkomunikasi dengan orang yang bercakap bahasa berbeza bukanlah sebahagian daripada kehidupan seharian. Walau bagaimanapun, hari ini, negara dan komuniti di seluruh dunia semakin berhubung. Dunia semakin kecil dan semakin kecil, jadi inilah masa yang sesuai untuk menjadi pelajar bahasa asing.

{1}
Automatic translation from Googleoogle

Guidelines for Translations

  • 1. Format
    Please follow the same format that is used in the English version, including punctuation and capitalization.

  • 2. Variables
    (Variables can be numbers, names, discussions or other contents of PolyglotClub.com)
    Variables within the brackets are in red, like {1} {2}. Please do not translate the variables.
    Example:
    English: {1} You have received {2} new messages
    French: {1} Vous avez reçu {2} nouveaux messages

  • 3. Links
    Terms that will become HTML links on PolyglotClub.com webpages are surrounded by brackets and colored red, like: this is [link1]PolyglotClub.com[/link1]. You should translate the words colored black, because they will actually be displayed. Please do not translate HTML links that appear in red.
    Example:
    English: Go to the [link1]main page[/link1].
    French: Aller sur la [link1]page principale[/link1].

  • 4. Do not translate those words
    Words or phrases surrounded by a [notranslate] tag should not be translated.
    Example:
    English: You can say: "[notranslate]Hej![/notranslate]".
    French: Vous pouvez dire : "[notranslate]Hej![/notranslate]".

  • 5. Formal and informal Translations
    Please submit the formal expression of the item. Avoid slang and impolite expressions.

  • 6. Glossary
    You will find here a Glossary to help you choose the right and consistent words when writing a translation. Please, feel free to edit this glossary with new words and languages.