Corrections

Text from Sevgilerle - Español

  • Mujeres al borde de un ataque de nervios

  • « Mujeres al borde de un ataque de nervios » es una película española dirigida por el director Pedro Almodóvar en 1988.
  • Pedro Almodóvar es el director más importante del cine español de todos los tiempos.
    • Nació el 25 de septiembre de 1949 en Calzada de Calatrava y tenía una educación religiosa.
    • A los diez y ocho años se traslada a Madrid para estudiar cine, pero no pudo matricularse en la Escuela de Cine.
  • Trabajó entonces en todo tipo de empleos hasta que logró un puesto de ordenanza en Telefónica, que conservó durante doce años.
    • Al mismo tiempo, comienza su relación con el cine como autodidacta, cuando compró su primera cámara, una Súper-8, con su primer sueldo de Telefónica y comenzó a realizar cortometrajes.
    • También integró a la movida madrileña donde conocí a Fanny McNamara con qué forma el dúo de rock Almodóvar-McNamara.
  • En 1980 dirigió su primera película, « Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón ».
    • La pelicula es un síntesis de lo vivido: mundo del sexo, las drogas o las tribus urbanas y la atracción por lo extravagante y excéntrico.
  • El reconocimiento popular de Almodóvar comenzaría en 1984 con el filme « ¿Qué he hecho yo para merecer esto?
  • » pero su gran triunfo por aquel entonces fue « Mujeres al borde de un ataque de nervios » que se convirtió en una de las películas más populares del cine español; triunfó en toda Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.
  • Se trata de una pareja sentimental, Pepa e Iván.
    • Después de una relación de varios años rompe con Pepa a través de un recado en el contestador: le dice que le prepare una maleta con sus cosas.
  • Pero Iván no llega, ni llama, y Pepa tiene que decirle que está embarazada.
  • Mientras le espera, la casa se le va llenando de gente que le permite descubrir un montón de cosas sobre la sociedad y la locura.
  • Carmen Maura que interpreta el papel de Pepa es la actiz fetiche de las primeras peliculas de Almodovar.
  • La pelicula es el emblema del estilo Almodóvar y podemos ver la influencia del pop art : muñecos recortados, colores pastel e imágenes brillantes con todo tipo de motivos.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • A los diez y ocho años se traslada a Madrid para estudiar cine, pero no pudo matricularse en la Escuela de Cine.
      Vote now!
    • A los diez y ciocho años se traslada a Madrid para estudiar cine, pero no pudo matricularse en la Escuela de Cine.
    • A los diez y ciocho años se traslada a Madrid para estudiar cine, pero no pudo matricularse en la Escuela de Cine.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Trabajó entonces en todo tipo de empleos hasta que logró un puesto de ordenanza en Telefónica, que conservó durante doce años.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Al mismo tiempo, comienza su relación con el cine como autodidacta, cuando compró su primera cámara, una Súper-8, con su primer sueldo de Telefónica y comenzó a realizar cortometrajes.
      Vote now!
    • Al mismo tiempo, comienza su relación con el cine como autodidacta, cuandoon su primer sueldo de Teléfonica compróará su primera cámara, una Súper-8, con su primer sueldo de Telefónica y comienzóa a realizar cortometrajes.
    • Al mismo tiempo, comienza su relación con el cine como autodidacta, cuando compró su primera cámara, una Súper-8, con su primer sueldo de Telefónica y comenzó a realizar cortometrajes. (Correcto)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • También integró a la movida madrileña donde conocí a Fanny McNamara con qué forma el dúo de rock Almodóvar-McNamara.
      Vote now!
    • También se integró aen la movida madrileña donde conocí a Fanny McNamara con quéien forma el dúo de rock Almodóvar-McNamara.
    • También se integró aen la movida madrileña donde conocíería a Fanny McNamara con quéy formando el dúo de rock Almodóvar-McNamara.
    • También integró a la movida madrileña donde conocí a Fanny McNamara con la quée forma el dúo de rock Almodóvar-McNamara.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
    • La pelicula es un síntesis de lo vivido: mundo del sexo, las drogas o las tribus urbanas y la atracción por lo extravagante y excéntrico.
      Vote now!
    • La pelicula es un síntesis de lo vivido: el mundo del sexo, las drogas o las tribus urbanas y la atracción por lo extravagante y excéntrico.
    • La pelicula es un síntesis de lo vivido: el mundo del sexo, las drogas o, las tribus urbanas y la atracción por lo extravagante y lo excéntrico.
    • La peliícula es una síntesis de lo vivido: El mundo del sexo, las drogas o las tribus urbanas y la atracción por lo extravagante y lo excéntrico.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
    • » pero su gran triunfo por aquel entonces fue « Mujeres al borde de un ataque de nervios » que se convirtió en una de las películas más populares del cine español; triunfó en toda Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
  • Sentence 13
    • Después de una relación de varios años rompe con Pepa a través de un recado en el contestador: le dice que le prepare una maleta con sus cosas.
      Vote now!
    • Después de una relación de varios años Ivan rompe con Pepa a través de un recado en el contestador: le dice que le prepare una maleta con sus cosas.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
    • La pelicula es el emblema del estilo Almodóvar y podemos ver la influencia del pop art : muñecos recortados, colores pastel e imágenes brillantes con todo tipo de motivos.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17