Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from NataliZeld - Español

Original Version
Corrected Version

- me ayuda por favor corregir la traducción
- Esta mañana vi atento el coche de mi jefe quiere recoger el remolcador.

NataliZeldAugust 2015Vote now!
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

Title
- me ayuda por favor corregir la traducción
  Vote now!
- m¿Me ayuda por favor a corregir la traducción?
  seitseman Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (4 votes)
- ¿me ~~ayuda por favor~~pueden ayudar a corregir la traducción por favor?
  ern2 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~me ayuda~~ por favor ¿me ayudan a corregir la traducción?
  LuisF Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Sentence 1
- Esta mañana vi atento el coche de mi jefe quiere recoger el remolcador.
  Vote now!
- Esta mañana vimiré atentoamente el coche de mi jefe qu~~iere~~e quería recoger el remolcador. ¶
  Davidz1702 Comments
  
  Report as spam?
  
  75% GOOD (4 votes)
- Esta mañana vi atento el coche de mi jefe, lo quiere recoger el remolcador. ¶
  Santiago77 Comments
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Esta mañana vi atento el coche de mi jefe lo quiereía recoger el remolcador. ¶
  JUANIGNACIO Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Esta mañana vi atento el coche de mi jefe. quiereía recoger el remolcador. ¶
  LuisF Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Esta mañana vi atentoa el coche de mi jefe; lo quiereía recoger el remolcador. ¶
  wevn Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1