Огляд Lingodeer: Комплексний інструмент для вивчення мов. Напишіть відгук про цей мовний інструмент.

Написати відгук
4
Пeрeгляди: 1
Good
4 із 5 виходячи з оцінок користувачів:1

Опис інструменту

  • Категорія: Мобільний додаток
  • МОВИ (3):
  • Мінімальна ціна: 11.99 €

Підсумок

Lingodeer - це додаток для вивчення мови з унікальною пропозицією, яка полягає в наданні всебічної мовної інструкції, особливо з азійських мов, таких як китайська, японська і корейська.



Для цього огляду я використовував свої знання як викладача французької мови, почавши навчання японської мови з рівня А2, використовуючи Lingodeer як моє основне знаряддя. Це дало мені глибоке розуміння його зручності використання, методик навчання та структури контенту.



Додаток пропонує захопливий інтерфейс користувача, звуковий дизайн та привабливі ілюстрації, які збагачують процес навчання. Він включає різноманітні вправи для закріплення розуміння та використання мови, представляючи новий контент у такій послідовності, яка сприяє його засвоєнню та використанню. Використання карток типу Anki для самооцінки також заслуговує високої оцінки, оскільки користувачі можуть ефективно відстежувати свій прогрес.

Хоча додаток має помітні переваги, він не без своїх обмежень. Відсутність опції "пропустити" для відомого контенту та деякі технічні помилки були помітними недоліками. Його навчальний контент, хоча й міцний, може не повністю задовольняти потреби продвинутих учнів.

Порівняно з конкурентами, такими як Rosetta Stone, Duolingo і Memrise, Lingodeer гідно тримається. Він характеризується меншою частотою рекламних повідомлень, міцними уроками та чіткою моделлю ціноутворення. Однак, кожна платформа має свої переваги, і вподобання користувачів обов'язково будуть різними.

З точки зору вартості, модель ціноутворення Lingodeer є справедливою, враховуючи його всебічний набір функцій. Загальна оцінка становить 3,8 з 5, з підоцінками, розподіленими за набуттям словникового запасу, граматикою, культурними нотатками, вимовою, інтерфейсом користувача та вартістю за гроші.

Висновок: Lingodeer пропонує добре виконане занурене вивчення мови, яке особливо ефективно для початківців та середньо вдалих учнів. Незважаючи на деякі моменти для вдосконалення, додаток є вигідним інвестицією.

Мені подобається...

✅ Комплексна методологія навчання, яка включає різноманітні вправи, ефективна для розуміння та використання мови.
✅ Ефективне введення нового матеріалу в такий спосіб, що сприяє запам'ятовуванню та застосуванню.
✅ Використання карток типу Anki для самооцінки та відстежування прогресу, що дозволяє учням точно оцінити свій ріст.
✅ Нижча частота реклами порівняно з деякими конкурентами, забезпечуючи більш плавний процес навчання.
✅ Чітка та прозора модель ціноутворення, пропонуючи вигідну вартість за урахуванням широкого спектру можливостей та якості уроків.
✅ Сильний акцент та добре продумані уроки для азійських мов, особливо китайської, японської та корейської.

Мені не подобається...

❌ Відсутність опції «пропустити» для відомого вмісту ускладнює процес навчання для тих, хто вже має певні знання.
❌ Час від часу технічні помилки можуть ускладнити процес навчання.
❌ Вміст може не повністю задовольняти потреби висококваліфікованих учнів, обмежуючи його можливості використання.
❌ Обмежені можливості налаштування для врахування індивідуальних стилів навчання та вподобань.
❌ Внутрішні культурні нотатки, хоча й цікаві, є рідкісними та недоступними, пропускаючи можливість поглибленого культурного занурення.

Детальний опис

Вступ


Початок подорожі з Lingodeer


Орієнтуватися у шумному світі додатків для вивчення мови саме по собі може бути подорожжю. Кожен учасник обіцяє унікальні функції, інноваційні методи навчання та захоплюючі шляхи вивчення. Але серед забрудненого моря додатків ім'я поступово піднялося над поверхнею, створюючи хвилі своїм особливим підходом - Lingodeer.
У цифрову еру, коли додатки для вивчення мови стали такими ж поширеними, як смартфони, потрібно щось особливе, щоб справді виділятися. Тут не йдеться вже просто про навчання мовам; це про власний досвід, про подорож та радість від навчання, що робить різницю. І саме цим Lingodeer відзначається. Це не просто ще один додаток для вивчення мови. Це шлях у глибини лінгвістичних просторів китайської, японської та корейської мов - мов, які часто вважаються заплутаними, викликають складнощі, але водночас надзвичайно захоплюють.

Унікальні конкурентні переваги Lingodeer


Одне з основних питань, яке може поставити будь-який потенційний користувач, - "Чим відрізняється Lingodeer?" Відповідь полягає в його унікальному фокусі на східноазіатських мовах. На відміну від більшості платформ для вивчення мов, які намагаються охопити якомога більше мов, Lingodeer вибрав спеціалізацію, пропонуючи всебічні курси китайською, японською та корейською мовами. Цей специфічний фокус дозволяє платформі надавати глибоке і нюансоване навчання, яке враховує унікальні особливості цих мов, від письма символів до синтаксису.
Але це не тільки про мови. Привабливість Lingodeer полягає в тому, як воно поєднує вивчення мови з культурним дослідженням. Кожний урок ненавмисно занурює вас в культурні нюанси регіону, додаючи нову вимір до вашого навчального досвіду.

Крім того, інтерфейс додатка створений для створення захоплюючого навчального середовища. Уроки майстерно структуровані, щоб поступово вводити нові концепції, чергуючи їх з достатньою кількістю практики та повторення для закріплення знань. Присутність інтерактивних елементів додає гри, роблячи процес навчання більш приємним і менш напруженим.

Здатність Lingodeer надавати персоналізовані шляхи навчання - ще одна унікальна особливість. Воно не нав'язує вам універсальний курс; натомість, воно дозволяє вам пристосувати навчання до свого темпу та стилю. Це означає, що ви берете керування своїм навчанням, вибираючи коли і де ви хочете вчитися.

Сукупність цих функцій призводить до унікального середовища, спрямованого на учня, яке більше, ніж просто володіння мовою. З Lingodeer ви розпочинаєте подорож, де ви не тільки вивчаєте нову мову, але й отримуєте глибоке розуміння культури та нюансів, що роблять мову настільки багатою і захопливою. Так що, чи ви досвідчений поліглот або початківець, що розпочинає свою мовну подорож, Lingodeer обіцяє насичену та захоплюючу подорож, що задовольняє вашу лінгвістичну цікавість.

Попереднє знайомство та методологія рецензента


Багатошарова розповідь про лінгвістичну пристрасть: Моя подорож як викладача французької мови


Мова завжди була моєю пристрастю, і з роками ця пристрасть перетворилася на професію, коли я глибоко занурився в світ навчання французької мови. Чарівний шато французької мови з його ідилічними алеями нюансової граматики, мальовничими пейзажами, нарисованими його словником, і душевними мелодіями його фонетики стали моїм простором. В процесі навігації цим складним і прекрасним тереном я не тільки вдосконалював свої педагогічні навички, але й навчився цінувати тонкощі і виклики, які виникають при вивченні нової мови.

Захоплююче виклик: вивчення японської


Тож, коли моє мовознавче задоволення почало шукати нового виклику, чарівний світ японської мови здався ідеальним вибором. Японська, яка відрізняється від французької, як сад зен від паризького кафе, зі своїми особливими системами письма та складною граматикою, пропонувала освіжаючу та оживлюючу лінгвістичну пригоду. І, на додаток до всього, багата культурна спадщина, що пронизує мову, обіцяла зробити цю подорож ще більш просвітлюючою.

Вірний коник для нової пригоди: Lingodeer


Наступним великим питанням буле обрати правильну платформу для вивчення мови. Відповідь з'явилась у вигляді Lingodeer, додатку, відомого своїм вмінням у східноазіатських мовах. Lingodeer здався ідеальним спутником для моєї японської подорожі, оскільки обіцяв принести необхідну глибину та контекстуальне розуміння, які є важливими для вивчення мови, такої як японська. Таким чином, з духом пригоди я вирушив у свою нову мовну подорож, і Lingodeer став моїм надійним провідником.

Строга методологія тестування: від класу до додатку


Щоб оцінити ефективність Lingodeer, я поставив перед собою конкретну мету: досягти рівня А2 в японській мові. Рівень А2, за загальноєвропейською шкалою оцінювання знань мов, свідчить про здатність користувача розуміти і використовувати часто вживані вирази, пов'язані з найбільш актуальними сферами життя.
За своєю викладацькою практикою я знаю, що досягнення цього рівня вимагає глибокого розуміння основ граматики, розумного словникового запасу та вміння спілкуватися простими реченнями. Тому я вирішив протестувати Lingodeer і оцінити, наскільки він допоможе мені досягти цього рівня.

З цією метою я дослідив кожний куточок Lingodeer. Я вивчав спосіб, яким він представляє нові елементи мови, наскільки ефективно пояснює складні концепції, а також різноманітність і актуальність практичних вправ. Я уважно стежив за педагогічними методами, які використовує додаток, оцінюючи їх правильність та ефективність з погляду викладача.

Постійне навчальне подорож: відстеження прогресу та розвиток вмінь


Протягом цієї подорожі я постійно оцінював свій прогрес. Чи поліпшувалося моє розуміння усного японської мови? Як розвивалася моя навичка читання? Чи міг я висловлювати свої думки простими реченнями? Подорожуючи по курсу, я аналізував свій прогрес у порівнянні з уроками та методиками, використованими Lingodeer.
Цей ретельний та глибокий дослід дозволив мені відчути сильні та слабкі сторони додатку як вчителя та учня. У цьому огляді я стараюся поділитися цією подорожжю з вами, надаючи чесний та всебічний звіт про свій досвід, сподіваючись, що це допоможе вам у подорожі власними навчальними пригодами.

Lingodeer: Подробніше


Розуміння Візії: Концепція та Цілі Lingodeer


На початку ми повинні уточнити, що Lingodeer - це не просто додаток для вивчення слів або словник у технологічному вбранні. Натомість, це платформа, яка піднімає вивчення мови на новий рівень, відображаючи складні нюанси зануреного курсу з викладачем, але зручною у використанні програмою на вашому мобільному пристрої або комп'ютері.
Lingodeer розроблено з чітким баченням: розбити вивчення мови на управляємі та інтуїтивні сегменти, не втрачаючи складності та багатства самої мови. В суті, це схоже на те, що у вас є особистий вчитель мови на вашій пальці, який проводить вас через лабіринт нових слів, структур речень, культурних нюансів та мовних правил на вашому власному темпі.

Унікальність Lingodeer полягає в балансі, який вона досягає. Вона зберігає строгость та глибину вивчення мови, забезпечуючи при цьому доступність, захоплюючість та задоволення процесу. Замість зіткнення з заплутаним набором слів або граматичних правил, вас відправляють у подорож, де кожен крок природним чином веде до наступного, підвищуючи вашу впевненість та вміння у обраній мові.

Фокус на Сході: Спеціалізація на Східної Азії: Китайська, Японська та Корейська


Поглиблюючись у світ навчання мовних додатків, стає очевидним одне ключове відмінність - фокусування Lingodeer на східноазійських мовах, зокрема китайській, японській та корейській, які утворюють групу CJK. Це не просто випадковий вибір мов, а добре продумана стратегія спеціалізації в ніші, яка часто не звертається уваги в інших популярних мовних додатках.
Кожна мова на Lingodeer розглядається як унікальна сутність, з курсами, спеціально розробленими для неї, з урахуванням структури мови, писемних систем, культурних нюансів та граматичних правил. Таким чином, коли ви вивчаєте японську на Lingodeer, ви не використовуєте просто шаблон, який був адаптований з англійських або французьких курсів. Замість цього, ви вивчаєте програму, створену з урахуванням причудливостей та особливостей японської мови.

Наприклад, якщо ви вивчаєте китайську, фокус зосереджений на розпізнаванні та написанні складних китайських ієрогліфів. Для японської, акцент зроблений на оволодінні трьома скриптами - хіраганою, катаканою та кандзі. Для корейської, особлива увага приділяється розумінню унікальної "блокової" структури хангулу, корейського алфавіту. Цей мовно-специфічний підхід є основою успіху Lingodeer.

У цьому відгуку я поділюся своєю подорожжю з японським курсом, підкорившись чарам хайку та мовного ритму цієї захоплюючої мови. Однак, особливості та спостереження, які будуть висвітлені, будуть актуальними для всіх курсів на Lingodeer, оскільки підхід компанії є послідовним у всіх мовних курсах.

Взаємодія та інтерфейс користувача


Перші враження та простота налаштування





З моменту завантаження та реєстрації, Lingodeer запрошує вас до дружнього та захопливого навчального середовища. Після вибору японської як моєї мови інтересу, мені була представлена унікальна функція встановлення цілі додатка. Lingodeer дозволяє встановити щоденну ціль навчання в термінах зірок: 5 зірок для режиму «випадковий», 10 зірок для звичайного режиму та 20 для амбітних учнів, які вибирають режим «неймовірний». Як досвідчений викладач французької мови, ця функція спонукає мене досягати високих результатів та досягати успіху в процесі навчання.

Навігація в додатку: Вкладки «Вивчення», «Перегляд» та «Я»





Основні розділи Lingodeer, «Вивчення», «Перегляд» та «Я», забезпечують інтуїтивний та простий користувацький досвід. Вкладка «Вивчення» розподіляє вміст на категорії алфавіту та національності, що дозволяє користувачам із попередніми знаннями обходити відому матеріал і безпосередньо займатися новим вмістом.
Під час мого шляху з Lingodeer я особливо оцінив модульну структуру уроків. Наприклад, при вивченні катакани, додаток представляв невеликий набір символів, за якими наступали вправи на співставлення. Ця послідовність вивчення та миттєвого застосування була ефективною в закріпленні нових знань.

Можливість додатка приголомшувати та залучати була також очевидною. Незабутнім моментом було, коли мені було представлено два зображення - Сполучені Штати та Японія, і я почув аудіо, що говорило: "あの人は日本人です." Замість простого співставлення слів з зображеннями, додаток викликав у мене думку про значення речення та вибір найкращого зображення для його контексту.

Вкладка «Перегляд» слугувала моїм особистим полем для практики, дозволяючи повторити та закріпити вивчене. За зразком Anki, я міг вибрати між повторенням слів або граматики, всі вони були розподілені за категоріями, в яких їх викладали. Ця функція дозволяла налаштувати мої практичні заняття, особливо при вивченні складних символів катакани.

Вкладка «Я» є особистим інформаційним панеллю, яка надає огляд навчального шляху та налаштування. Тут я міг встановлювати нагадування, налаштовувати параметри відображення та завантажувати вміст для офлайн-використання.

Захоплююча візуальна та звукова розробка





Візуальний та аудіальний дизайн Lingodeer значно покращує процес навчання. Від яскравих ілюстрацій і милого талисмана Lingodeer до задовільних звукових ефектів, додаток перетворює вивчення мови в дуже інтерактивний процес.
Під час уроку з японського вітання я помітив, що поєднання привабливих візуальних ілюстрацій з відповідними фразами на японській мові дуже ефективно сприяє розумінню та запам'ятовуванню.

Звуковий фідбек додатку перетворює навчання на груподібний досвід. Наприклад, під час проходження уроку з структури речень на японській мові, звукові ефекти створюють відчуття складання пазлу - задоволення та ефективний процес навчання.

Якість голосових записів відмінна - чітка, добре вимовлена і без повторів. Вона забезпечує, що мій досвід вивчення японської мови залишається свіжим та захоплюючим.

Методика навчання та структура змісту


Встановлення цілей: крок до структурованого навчання


Коли ви вперше запускаєте додаток Lingodeer, вам пропонується вибрати щоденну навчальну мету, по суті, скільки часу ви бажаєте віддати щодня. Це може бути скромні 5 зірок (режим Casual) або вимогливі 20 зірок (режим Insane). Як досвідчений викладач французької мови, я можу сказати вам, що мати чіткі, досяжні цілі - це перший крок до успішного навчання. Тому я цінив цю можливість з самого початку. Я вибрав режим Regular (10 зірок), щоб знайти баланс між своїми професійними зобов'язаннями та особистими амбіціями навчатися японської мови.

Розуміння структури уроків


Lingodeer використовує модульний підхід до уроків, кожен з яких поділяється на сегменти "навчання" та "повторення". "Навчальна" частина подається у невеликих, легко сприйнятних порціях, щоб ви не були перенавантажені відразу. Це було особливо корисно, коли я почав вивчати систему японського письма, починаючи з хірагани. Наприклад, мені було представлено основні голосні: "あ (а)", "い (і)", "う (у)", "え (е)", "お (о)" спочатку, кожен супроводжувався відповідними зображеннями та базовими вправами на встановлення зв'язків для закріплення навчання.

Застосування та повторення: оглядові сегменти


Після завершення "навчального" сегменту я перейшов до оглядової частини. Особливо цікавими є вправи на відтворення, які Lingodeer розробив. Одне з виділяються вправ - це зіставлення фрази "あの人は日本人です" з зображенням Японії. Навпаки до моїх очікувань, мене не просять зіставити слово "日本" (Японія) з відповідним зображенням. Замість цього, вправа змушує мене розуміти повне речення, покращуючи сприйняття за межами простого перекладу слово в слово. Такі інтуїтивні функції, які симулюють реальні життєві ситуації, роблять Lingodeer особливим.

Поглиблення: "Поради щодо навчання"


Доповнюючи уроки є розділ "Поради щодо навчання", який подібний до посібника, який зібраний в додатку. Це функція, що містить багато інформації, яка розкриває особливості граматики, структур речень і навіть відтінки використання мови, такі як різниця між ввічливою та неофіційною мовою (敬語 keigo проти ため口 tameguchi) в японській мові. Однак, незважаючи на її корисність, я відчував, що розділ "Поради щодо навчання" трохи прихований і його можна зробити більш помітним, враховуючи, наскільки корисним він може бути для початківців.

Обсяг навчання: змішаний набір


Хоча Lingodeer робить гарну роботу, розбираючись зі складною японською граматикою і вводячи систему письма, пропонований контент трохи обмежений і суттєво відповідає тому, що можна знайти в підручниках Genki I та II. Ця глибина ідеально підходить для початківців або тих, хто хоче досягти рівня A2 в японській мові, але для продвинутих студентів може бути недостатньо матеріалу.

Слово про налаштування


Lingodeer дозволяє певний рівень налаштування, що є плюсом. Наприклад, ви можете видалити ромадзі та хірагану відразу, як тільки вам зручно. Це змушує вас покладатися на свої знання кани та кандзі, що прискорює ваше володіння письмом. Опція встановлення щоденних нагадувань, завантаження вмісту для офлайн-використання та огляд вашого прогресу через типову сторінку статистики додає до загального користувацького досвіду.
Висновок, методологія та структура вмісту, запропоновані Lingodeer, добре підходять для початківців і надають міцну основу для вивчення японської мови на рівні A2. Однак, для тих, хто шукає більш складний матеріал або більш доступний розділ з посиланнями, можливо, ви знайдете його дещо недостатнім. Для Lingodeer було б корисно розширити свій вміст для вивчення середнього та високого рівнів та зробити розділ "Поради щодо вивчення" більш доступним для користувачів. Тим не менш, для своєї цільової аудиторії Lingodeer виконує захвальну роботу, структуруючи, залучаючи та роблячи вивчення японської мови цікавим.

Навчальний досвід


Одна з найпомітніших особливостей мого шляху вивчення японської мови з Lingodeer - це розмаїття вправ, доступних для закріплення розуміння та використання мови. Додаток використовував голістичний підхід до вивчення мови, поєднуючи читання, письмо, слухання і навіть говоріння, щоб забезпечити занурення в мовне середовище.

На початку вправи були досить прості, наприклад, зіставлення малюнків з відповідними японськими словами. Однак, по мірі мого прогресу, складність зростала. Я виявив, що заповнюю пропуски в реченнях або вибираю правильні кандзі для поєднання з каною. Наприклад, на одному з уроків про вираження емоцій мені було надано речення на японській мові "私はとても嬉しいです" (Я дуже щасливий), і мені потрібно було вибрати відповідну емоційну іконку з пропонованих варіантів. Різноманітність вправ утримувала мою зацікавленість і часто приносила мені приємні сюрпризи.

Одна з особливостей підходу Lingodeer полягала в тому, як вони представляли новий вміст. Замість засипання мене великою кількістю нових слів та граматичних правил на кожному уроці, додаток фокусувався на представленні двох або трьох нових концепцій одночасно. Цей методичний підхід гарантував, що я відповідно освоїв нову інформацію перед продовженням. Найяскравіше вспоминається мені вправа, в якій я бачив зображення Сполучених Штатів та Японії з аудіозаписом, який казав: "あの人は日本人です" (Ця людина є японцем). Замість того, щоб закликати мене зіставити "Америка" або "Японія" з відповідними зображеннями, додаток викликав мене зрозуміти смисл речення і вибрати зображення, яке найкраще підходить до контексту.
Система карток, яку використовує Lingodeer для самооцінки та відстеження прогресу, нагадала мені багато про систему Anki, інструмент, який я рекомендував багатьом своїм французьким студентам. Я оцінив те, як після кожного уроку я міг використовувати ці картки для повторення слів або граматичних структур, які я щойно вивчив. Ці картки були розділені на категорії "відмінно", "добре" і "слабко", що дозволяло мені оцінити своє розуміння матеріалу та повертатися до конкретних тем за потреби.

Однак, жодне навчальне досвіду не обходиться без недоліків. Продовжуючи свій шлях, я стикнувся з деякими аудіопомилками, де випадково відтворювався звук з попередніх уроків. Це було трохи вразливим і перебивало інакше гладкий хід моїх навчальних занять. Ще одним аспектом, який я вважав розчаровуючим, була неможливість пропустити або "протестувати" вміст, з яким я вже був знайомий. Як людина, яка вже мала досвід з японською, мені хотілося прискорити певні розділи, і відсутність цієї опції була невеликим перешкодою.

Незважаючи на ці проблеми, вони не суттєво вплинули на загальний процес навчання. Загалом, Lingodeer пропонував добре структуровану, різноманітну та цікаву платформу для вивчення японської з нуля. Мій прогрес був помітний, а досвід був приємним, що, як скаже вам будь-який мовний студент або вчитель, є важливими елементами для успішного навчання.

Налаштування та можливість використання офлайн


Одним з аспектів Lingodeer, який мене вразив, були його налаштування. Персоналізація є важливою у навчанні, оскільки вона робить процес більш цікавим та пристосованим до індивідуальних потреб. У своєму прагненні досягти рівня А2 в японській мові, змога налаштовувати та встановлювати щоденні навчальні цілі була особливо корисною. Ви могли вибрати між 5 зірками (Режим для відпочинку), 10 зірками (Звичайний режим) та 20 зірками (Екстремальний режим), дозволяючи вам визначити інтенсивність ваших навчальних сесій.

Опції відображення також надавали додатковий рівень персоналізації. Ви могли вибрати між різними письмовими системами, включаючи кана, канджі та ромадзі. Для учнів, які вже знайомі з японською писемною системою, наявність можливості видалити ромадзі та хірагану з відображення може зробити навчальний процес більш складним і наближеним до використання мови в реальному житті. Наприклад, коли я відчував впевненість у своїх навичках розпізнавання кана, я вимкнув відображення ромадзі та перевірив свою здатність читати виключно кана та канджі, така практика значно сприяла у подальшому.

Також мене вразила функція нагадувань. Ви можете встановити щоденні нагадування на певний час, щоб переконатися, що ви регулярно навчаєтесь. Регулярність, як я завжди кажу своїм французьким учням, є ключем до володіння будь-якою мовою. Нагадування, яке підштовхувало мене відкрити додаток та завершити щоденну мету, дійсно було корисним.
Крім налаштування, ще одна варта згадки особливість Lingodeer - це можливість використання офлайн. Одна з перешкод, які я часто чую від своїх учнів, полягає в тому, що вони не могли практикувати вивчення мови через відсутність підключення до Інтернету. Lingodeer вирішує цю проблему, дозволяючи користувачам завантажувати весь контент для офлайн-використання. Це означало, що незалежно від того, чи я був в метро без сигналу або в сільському кафе з непостійним Wi-Fi, моє вивчення японської мови продовжувалося без перерви.

З іншого боку, я помітив, що режим офлайн іноді мав проблеми з синхронізацією. Час від часу прогрес, який я зробив офлайн, не оновлювався відразу після підключення до Інтернету. Хоча це не було чимось критичним, мені доводилося час від часу вручну синхронізувати додаток.

Загалом, налаштування та можливість використання офлайн Lingodeer додали шар гнучкості та зручності до мого процесу вивчення японської мови. Хоча були незначні труднощі, вони не суттєво вплинули на загальний позитивний досвід користувача.

Обмеження Lingodeer


Як і всі інструменти та ресурси, Lingodeer має свої обмеження. Важливо привернути увагу потенційних користувачів до цих обмежень, щоб прийняти обґрунтоване рішення. Наступна оцінка базується на моєму досвіді як досвідченого вчителя французької мови, який досліджує японську мову через призму Lingodeer.

Обсяг вмісту


Перш за все, потрібно звернути увагу на широту та глибину вмісту, який надає Lingodeer. Lingodeer проявляє свої сильні сторони в навчанні основ, надаючи міцні знання, які багато людей називають "початковою" японською мовою, порівняну зі знаннями, які можна отримати за допомогою ресурсів, таких як "Genki I та II". Однак для тих, хто має прагнення до високого рівня майстерності, пропозиції додатку можуть стати недостатніми.

Наприклад, хоча мій шлях до рівня A2 в японській мові був добре керованим і мав достатньо ресурсів, здавалося, що додаток трохи застоюється, коли мова йде про матеріали для більш продвинутих учнів. Це не означає, що слід очікувати, що один додаток сам по собі зможе допомогти досягти близько до рівня носія мови, але це помітне обмеження для амбітних учнів.

Технічні помилки


Інша проблемна сфера стала видимою у вигляді розрізнених технічних помилок. Найпоширенішою з них була помилка зі звуком. Випадкові аудіофрагменти, з якими я вже стикався раніше, час від часу відтворювались, коли я займався вправами на відповідність. Це незначна неполадка, але вона може порушити фокусовану сесію навчання.

Відсутність функції "Пропустити/Пройти тест"


Можливо, одне з більш помітних обмежень Lingodeer - відсутність функції "пропустити" або "пройти тест". Моя попередня знайомість з японською означала, що я вже був знайомий з частиною матеріалу, який Lingodeer пропонував. Без можливості обійти або продемонструвати вміння в цих областях, я витрачав час на навігацію в знайомих місцях. Хоча це не суттєво вплинуло на час, воно відчувалося дещо неефективним. Функція, яка дозволяє досвідченим учням обходити відомий матеріал, може значно покращити користувацький досвід, зробивши його більш адаптованим та ефективним.

Обмеження матеріалу


Нарешті, матеріал, який надається додатком, хоча загалом повний, може сприйматися як дещо обмежений для тих, хто бажає отримати ширше культурне розуміння поряд із процесом вивчення мови. Наприклад, додаткові культурні нотатки, реальні діалогові приклади або контент про японську історію та суспільство могли б додати цінних шарів до процесу навчання.

Висновок, хоча ці обмеження не підірвують загальну корисність Lingodeer, особливо для початківців і тих, хто перебуває на початковому рівні, вони вказують на можливість покращення. Шляхом вирішення цих проблем додаток може збільшити свою привабливість для широкого спектру мовних учнів та забезпечити більш персоналізований та покращений користувацький досвід.

Порівняння з іншими додатками для вивчення мови


Пройшовши через різноманітні додатки для вивчення японської мови, стало очевидним, що кожен додаток має свій унікальний підхід, сильні та слабкі сторони. У цьому розділі я проведу порівняння між Lingodeer та трьома іншими відомими додатками для вивчення мови: Rosetta Stone, Duolingo та Memrise.

Lingodeer проти Rosetta Stone: Фокус на занурення та керівництво користувача


Одним з ключових відмінних факторів між Lingodeer та Rosetta Stone є фокус на занурення та керівництво користувача. Rosetta Stone, віддана своїй філософії, відразу занурює вас у мову. Вона пропагує стратегію повного занурення, яка сильно покладається на візуальні підказки, не пропонуючи жодних перекладів.

У порівнянні з цим, Lingodeer надає інтуїтивну комбінацію занурення та явного навчання. Наприклад, візначні уроки з хірагани. Lingodeer, на відміну від Rosetta Stone, не припускає наявність попередніх знань про письмо та керує вами через кожен символ, пояснюючи порядок рухів пензля, вимову та надаючи можливості для практики.

Хоча метод Rosetta Stone дійсно може бути ефективним для деяких учнів, він може бути приголомшливим для інших, особливо початківців. Lingodeer, з іншого боку, надає трохи більше підтримки, що може бути корисним для початківців, коли вони крокують у нову мову.

Lingodeer проти Duolingo: Частота реклами, якість уроків та вивчення мови


Щодо частоти реклами, Lingodeer перевищує Duolingo. У Duolingo реклама часто перериває потік навчання, особливо для безкоштовних користувачів. З Lingodeer навчання стає більш безперешкодним досвідом, відсутність нав'язливої реклами.

Щодо якості уроків, обидва додатки використовують гейміфікацію, щоб зробити навчання цікавим. Однак Lingodeer має перевагу завдяки структурованому підходу та наданню пояснень граматики, чого іноді не вистачає у Duolingo. Наприклад, навчаючи японську структуру речення, Lingodeer надає явне пояснення порядку слів та використання часток, що допомагає у розумінні та застосуванні. У Duolingo, хоча й надаються вправи на практику, часто залишають учнів самим собі визначати граматичні правила.

У підсумку реального вивчення мови я вважаю Lingodeer трохи ефективнішим. Наприклад, використання різних варіацій у вправах, як у прикладі "あの人は日本人です", змусило мене більш активно займатися мовою та думати про значення речення, а не просто про співставлення слів.

Lingodeer проти Memrise: Глибина курсів мови, методи навчання та зрозумілість ціноутворення


У протистоянні з Memrise перша різниця, яка виходить на світло, - це глибина курсів мови. Хоча Memrise пропонує безліч мов, вона переважно сяє в європейських мовних курсах. Lingodeer, з іншого боку, розробила свою платформу з фокусом на східноазіатських мовах і тому надає перевагу для тих, хто прагне оволодіти японською, китайською або корейською мовою.

Методологія навчання в обох додатках є цінною, але вони спрямовані на різні аспекти вивчення мови. Memrise, зі своїм акцентом на просторово-часовому повторенні, відмінно справляється зі створенням словникового запасу. Lingodeer, однак, застосовує більш загальний підхід, надаючи пояснення граматики, тренування вимови та комбінацію вправ. Наприклад, при вивченні дієслова "їсти" (たべます), Lingodeer представляє його спряження, надає аудіоприклади, а потім вводить дієслово в різні речення, що пропонує більш всебічне розуміння його вживання.

На завершення, Lingodeer пропонує більш просту структуру ціноутворення. З одним підписанням ви отримуєте доступ до всіх мов і рівнів. З іншого боку, Memrise пропонує як безкоштовний контент, так і платні підписки, останні вимагаються для отримання розширених функцій та навчання без реклами. Однак, структура курсу Memrise може викликати деяку збитість через поєднання офіційних та курсів, створених спільнотою, що призводить до деякої плутанини щодо преміум-контенту.

Хоча жоден з цих додатків не є універсальним рішенням, їх унікальні сильні сторони задовольняють різні потреби учнів. Якщо ви фокусуєтеся на східноазіатських мовах, прагнете структурованого навчання та бажаєте менше перерв, Lingodeer може бути вам корисним. Але якщо ви шукаєте більш великий вибір мов, акцентуєте увагу на збагаченні словникового запасу або не проти менш керованого підходу, варто розглянути інші варіанти.

Ціни та Вартість


Перед тим як почати, важливо розглянути фінансовий аспект використання Lingodeer. Додаток пропонує підписку, з можливістю місячної, щорічної та пожиттєвої участі. Ціни можуть змінюватися в залежності від промоційних періодів, але зазвичай вартість місячної підписки становить приблизно $11.99, щорічної - $79.99, а пожиттєвої - $199.99.

Давайте розглянемо ці цифри більш детально. Зважаючи на потужність навчальної програми Lingodeer, яка спрямована на Китайську, Японську та Корейську мови, якість контенту вражає, а ціни відносно справедливі порівняно з аналогічними послугами. Не забувайте, що одна підписка надає доступ до всіх трьох мов - китайської, японської та корейської - з одним обліковим записом, що додає більше цінності, якщо ви плануєте вивчати більше однієї мови.

Проте, вартість грошей не залежить лише від кількості контенту, вона також підпорядковується якості навчального досвіду, і саме в цьому Lingodeer вирізняється. Сильні сторони додатку полягають у структурованих курсах, якісному посібнику з вимови, ефективних засібх закріплення, захопливому інтерфейсі користувача і фокусу на східноазійських мовах.

Незважаючи на це, не можна не враховувати його обмеження. Відсутність можливості пройти тестування вже вивченого матеріалу може забирати багато часу у вивчаючих, які не є повністю початківцями. Час від часу можуть виникати помилки, які потребують подальшого вирішення для більш гладкого користувацького досвіду. А для досвідчених вивчаючих, особливо тих, хто вже пройшов рівні Genki I і II, можуть знадобитись додаткові ресурси для поглибленого вивчення.

Заключно, якщо ви початківець або маєте середній рівень і хочете вивчати японську, китайську або корейську мову, а також насолоджуєтесь гральним навчальним досвідом, Lingodeer пропонує прийнятну вартість для вашої інвестиції. Однак, якщо ви плануєте досягти високого рівня або вже знайомі з основами, вам може бути корисно ретельно розглянути інші варіанти. Як завжди, рекомендується спробувати безкоштовну версію будь-якого додатку перед підпискою, щоб переконатись, що він відповідає вашому стилю та цілям навчання.

Висновок та рекомендації


Завершуючи цей всебічний огляд, я хочу поділитися загальними думками щодо сильних сторінок Lingodeer та областей для покращення з погляду досвідченого вчителя мов та японського мовлення.

Інтерфейс користувача Lingodeer добре розроблений, поєднує яскравого маскота, привабливий звуковий дизайн та просту систему навігації. Додаток використовує педагогічний підхід, який багато мовних вчителів знайдуть знайомим та комфортним, поступово вводячи нові елементи та закріплюючи їх через різні типи вправ. Це практика, яку я ціную як досвідчений вчитель французької мови, оскільки вона співпадає з основними принципами вивчення мови: повторення та контекстне навчання. Додаток пропонує різноманітні вправи, від зіставлення зображень та слів до питань з вибором варіантів та заповнення пропусків, закріплюючи розуміння та застосування мови таким чином, щоб навчання було цікавим та захоплюючим.

Однак жоден додаток не обходиться без своїх недоліків. Зауважний недолік, з яким я зіткнувся, це наявність технічних помилок, таких як помилки зі звуком. Ці неполадки, хоча й не поширені, достатньо часто призводили до незначних перебоїв у моєму процесі навчання. Крім того, додаток не має можливості "протестуватися" або обійти контент, з яким ви вже знайомі, що може бути недоліком для деяких учнів, які хочуть продовжувати швидше або фокусуватися на конкретних слабких місцях.
Змістовно, Lingodeer надає міцну основу для початківців і нижчого середнього рівня, але воно може не підійти для тих, хто знаходиться на вищому рівні володіння мовою або має на меті вивчити її на продвинутому рівні. Коли я розпочав свій шлях до досягнення рівня A2 в японській мові, я виявив, що зміст і методи, використовувані в Lingodeer, добре підходять для моєї мети. Але я визнаю, що тим, хто має на меті досягти вищого рівня, може знадобитись додаткове джерело для навчання.

Вартість грошей - це важливий аспект, який варто враховувати, інвестуючи в інструмент для вивчення мови. Порівнюючи структуру ціноутворення Lingodeer з багатством функцій, я вважаю, що воно пропонує розумну угоду. Це особливо справедливо, якщо ви плануєте вивчати кілька мов, які пропонуються у додатку. Можливість швидкого переключення між мовами - це унікальна функція, яка, на мою думку, підвищує цінність Lingodeer.

У кінцевому рахунку, моє рекомендація полягає в наступному: якщо ви початківець або ранньо-середнього рівня, і вам подобається "геймифікований", структурований досвід вивчення мови, Lingodeer може бути відмінним вибором, особливо для вивчення японської мови. Людям, які перевищили початковий рівень або мають на меті досягнути високого рівня, я б рекомендував використовувати Lingodeer як додатковий інструмент поряд з іншими ресурсами, щоб забезпечити всебічний досвід навчання.

Завжди пам'ятайте, що немає універсального рішення в навчанні мови - найкращий підхід - це той, який відповідає вашим індивідуальним потребам і стилю. Зі своїми унікальними функціями і уважним дизайном, Lingodeer може стати ключем до розкриття вашого потенціалу вивчення мови. Незалежно від шляху, який ви виберете, шлях навчання мови є винагородним, і я бажаю вам найкращих результатів на цьому шляху. Щасливого навчання!

Загальний рейтинг: 3.8/5


Щоб розібратися в цьому загальному рейтингу, я розберу його на кілька підкатегорій, які підкреслюють місця, де Lingodeer вигідний, а також ті, де в нього є потенціал для покращення.

Засвоєння словникового запасу: 4/5


Lingodeer добре справляється з введенням та закріпленням нових слів через різноманітні вправи. Цей поступовий підхід дуже полегшує засвоєння та утримання. Однак додаток іноді пропонує слова без контексту, що може бути трохи заплутуючим.

Граматика: 4.2/5


Я був дуже вражений тим, як додаток працює з граматикою. Він пропонує чіткі, лаконічні пояснення та контекстуальні приклади, які є невимовно цінними при вивченні мови, структурно відмінної від англійської. Однак додаток міг би здобути користь від більш складних граматичних уроків для високорівневих учнів.

Нотатки про культуру: 3.5/5


Нотатки про культуру, які надає додаток, мають глибину та актуальність, додаючи додатковий аспект до процесу вивчення мови. Однак їх надається не так багато, як я хотів би, що перешкоджає учням отримати повніше розуміння культури разом із мовою.

Вимова: 4.1/5


Якість звуку в Lingodeer взагалі відмінна, і очевидно, що для записів були залучені носії мови. Додаток також має опцію повільного відтворення для того, щоб учні могли сприйняти нюанси вимови. Однак додаток не має інтерактивного голосового визнання, функції, яка є в деяких інших додатках для вивчення мови і допомагає вдосконалювати навички вимови.

Інтерфейс та користувацький досвід: 4/5


У додатку чистий та захоплюючий інтерфейс з інтуїтивно зрозумілою навігацією. Однак в ньому є незначні технічні проблеми і відсутня швидка опція для обходу вже відомого контенту, що значно покращило б користувацький досвід.

Вартість відносно якості: 3.8/5


Говорячи про вартість відносно якості, я б сказав, що Lingodeer пропонує чесну угоду, враховуючи його обширні можливості. Однак додаток може не повністю відповідати потребам високорівневих учнів, тому вони можуть потребувати додаткових ресурсів, що може вплинути на сприйняття вартості.
Загалом, Lingodeer пропонує надійний досвід вивчення мови і особливо ефективний для початківців та нижньо-середнього рівня. У нього є кілька місць для покращення, але загальний пакет виконаний добре і вартий розгляду для тих, хто хоче зануритися у вивчення японської мови або інших мов, які він пропонує.

Часто задавані питання


Що таке Lingodeer?


Lingodeer - це додаток для вивчення мов, який надає всебічне викладання мов. Він особливо сильний у навчанні азіатських мов, таких як китайська, японська та корейська, але також пропонує інші мови.

Як я тестував Lingodeer?


Я тестував Lingodeer, використовуючи його для вивчення японської мови та досягнення рівня A2. Як досвідчений викладач французької мови, я використовував свої знання викладання та вивчення мов для оцінки інтерфейсу додатку, методів викладання та структури контенту.

Чи пропонує Lingodeer різноманітні вправи?


Так, Lingodeer пропонує різноманітні вправи, які посилюють розуміння та застосування мови. Додаток пропонує новий матеріал у вигляді патернів та варіацій, що поліпшують засвоєння та практичне застосування мови.

Чи має Lingodeer якісь методи самооцінки?


Lingodeer використовує картки-флешки на кшталт Anki для самооцінки, що дозволяє користувачам ефективно відстежувати свій прогрес. Ця функція сприяє активному відтворенню, потужній техніці покращення пам'яті.

Які обмеження у Lingodeer?


Незважаючи на багато переваг, у Lingodeer є кілька обмежень. Немає опції пропускати відомий контент, і я стикався з деякими технічними неполадками під час використання. Крім того, його вміст може не повністю задовольняти потреби продвинутих учнів.

Як Lingodeer порівнюється з Rosetta Stone?


Порівняно з Rosetta Stone, Lingodeer надає подібні поглиблені досвіди. Однак, Lingodeer є більш направленим у своєму підході, проводячи учнів через структуровану програму.

Як Lingodeer порівнюється з Duolingo?


Порівняно з Duolingo, Lingodeer пропонує більш потужні уроки і менше рекламних перерв, надаючи кращий досвід навчання. Його мовне навчання є комплексним, фокусуючись як на словниковому запасі, так і на граматиці.

Як Lingodeer порівнюється з Memrise?


При тому що як Lingodeer, так і Memrise пропонують глибокі курси вивчення мови, Lingodeer презентує чітку цінову модель та вищі методи навчання. Однак, вибір між ними залежатиме від індивідуальних уподобань учня.

Чи варта ціна Lingodeer?


Беручи до уваги можливості та досвід, що надає Lingodeer, я вважаю, що цінова модель виправдана. Це вигідна інвестиція, особливо для тих, хто цікавиться азіатськими мовами.

Для кого найкраще підходить Lingodeer?


Lingodeer ідеально підходить для початкових та середньо-рівневих студентів. Його структурована програма, різноманітні вправи та поглиблені методи навчання є ефективними для побудови міцних основ мови.

Чи пропонує Lingodeer контент для використання без підключення до Інтернету?


Так, Lingodeer дозволяє користувачам завантажувати весь контент для використання без підключення до Інтернету. Ця функція особливо корисна для тих, хто хоче вчитися в дорозі, не залежачи від підключення до Інтернету.

Чи можу я вивчати декілька мов на Lingodeer?


Так, Lingodeer пропонує курси з різних мов. Однак рекомендується зосередитися на вивченні однієї мови зараз для більш ефективного навчання.

Надає Lingodeer якийсь культурний контекст?


Так, Lingodeer чудово інтегрує культурні нотатки в свої уроки. Ці короткі відомості надають глибоке розуміння мови в її культурному контексті, функцію, яка часто не враховується в програмах для вивчення мови.

Чи може Lingodeer допомогти з вимовою?


Lingodeer включає вправи з вимови. Її звуковий дизайн використовує голоси носіїв мови, що дає користувачам можливість почути і наслідувати точну вимову.

Наскільки зручний інтерфейс Lingodeer?


Lingodeer має чистий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача. Його структура легко навігується з чіткими вкладками для "Вивчення", "Повторення" та "Профіль". Ілюстрації та символіка Lingodeer додають елемент веселощів до процесу навчання.

Чи підтримує Lingodeer високорівневих учнів?


Хоча Lingodeer надає міцну основу для початківців та середньої складності учнів, воно може не відповідати потребам високорівневих учнів. Зміст може бути недостатньо широким або викликати недостатньо викликів для тих, хто прагне досягти високого рівня володіння мовою.

Чи пропонує Lingodeer будь-які можливості персоналізації?


Lingodeer дійсно пропонує деякі налаштування. Користувачі можуть встановлювати щоденні нагадування та цілі навчання. Однак, відсутність персоналізації в самому шляху навчання, оскільки структура контенту залишається переважно незмінною.

Чи пропонує Lingodeer будь-який пробний період або безкоштовну версію?


Lingodeer пропонує безкоштовний контент, що дозволяє користувачам ознайомитися з додатком. Однак, для розкриття його повного потенціалу потрібна преміальна підписка.

Яка унікальна пропозиція Lingodeer?


Унікальна пропозиція Lingodeer полягає в його спеціалізованій спрямованості на азіатські мови, зокрема китайську, японську і корейську. Він пропонує комплексні та структуровані курси з цих мов, що робить його вибором для тих, хто цікавиться азіатськими мовами.

Чи потрібен Lingodeer доступ до Інтернету?


Хоча для деяких функцій та оновлень потрібен доступ до Інтернету, Lingodeer дозволяє користувачам завантажувати його контент для використання без підключення до Інтернету. Ця функція дозволяє зручно продовжувати навчання навіть без підключення до Інтернету.

Чи можу я пропустити уроки в Lingodeer?


Одне з обмежень Lingodeer полягає в тому, що воно не пропонує можливості пропустити або "перевірити" відомий контент. Ця функція може бути корисним доповненням для тих, хто має певні попередні знання мови.

Що таке функція "Поради з навчання" в Lingodeer?


"Поради з навчання" - це функція в Lingodeer, яка надає додаткову підтримку для навчання. Ці поради надають корисні уявлення та пояснення для кращого розуміння вивчених мовних концепцій.

Чи підтримує Lingodeer спільне навчання?


На момент мого тестування Lingodeer не підтримує спільне навчання або взаємодію між користувачами. Досвід навчання в основному є індивідуальним та здійснюється у власному темпі.

Чи використовує Lingodeer англійську мову як основний засіб навчання?


Так, Lingodeer використовує англійську мову як основний засіб навчання. Однак, по мірі зростання навчальної програми, учні поступово знайомляться з більшим обсягом матеріалу у цільовій мові для поліпшення їх занурення та навчального досвіду.

Чи надає Lingodeer сертифікати після закінчення курсу?


На момент мого тестування, Lingodeer не надає жодних офіційних сертифікатів після закінчення курсу. Додаток акцентує увагу на здобутті знань та практичних навичках мови.

Чи працює Lingodeer на всіх мобільних пристроях?


Lingodeer розроблено таким чином, щоб працювати на більшості сучасних мобільних пристроях. Він сумісний з платформами iOS та Android, що робить його доступним для широкого спектру користувачів. Однак, рекомендується перевірити конкретні вимоги до пристрою в списку додатків у магазині.

Яку підтримку надає Lingodeer своїм користувачам?


Lingodeer надає підтримку через різні канали. У програмі є розділ "Довідка та підтримка", де користувачі можуть знайти відповіді на часто задавані питання. Якщо користувачі стикаються з будь-якими технічними проблемами або мають інші запитання, вони також можуть зв'язатися з командою підтримки за допомогою електронної пошти.

Чи підходить Lingodeer для дітей?


Хоча Lingodeer не спеціально розроблено для дітей, його зручний інтерфейс, захоплююча ілюстрація та миле maskot можуть зробити його привабливим для молодших навчальників. Однак завжди рекомендується батькам або опікунах контролювати використання будь-якої навчальної програми дітьми.

Чи є у Lingodeer версія для настільного комп'ютера?


Так, у Lingodeer є версія для настільного комп'ютера. Веб-версія пропонує такі ж повноцінні курси, як і мобільний додаток, що дозволяє користувачам безперебійно продовжувати своє навчання на різних пристроях.

Чи можу я скинути свій прогрес у Lingodeer?


Так, ви можете скинути свій прогрес у Lingodeer. Однак, цю дію слід виконувати з обережністю, оскільки всі ваші досягнення та дані будуть назавжди видалені.

Чи пропонує Lingodeer будь-які знижки чи акції?


Lingodeer час від часу пропонує знижки або акції на свої платні підписки. Рекомендується перевіряти їх офіційний веб-сайт або додаток на наявність актуальних пропозицій.

Як часто додаються нові матеріали до Lingodeer?


Хоча частота оновлення контенту може варіюватись, Lingodeer постійно прагне поліпшити і розширити свої курси мов. Користувачам рекомендується оновлювати свій додаток, щоб мати доступ до найновішого контенту та функцій.

Чи дозволяє Lingodeer змінювати мову навчання?


Так, Lingodeer дозволяє вам переключати мову, яку ви вивчаєте. Проте, рекомендується зосередитися на одній мові наразі для кращого володіння та розуміння.

Що станеться, якщо я перестану використовувати Lingodeer на деякий час, чи будуть збережені мої досягнення?


Так, ваші досягнення в Lingodeer будуть збережені навіть якщо ви припините використовувати додаток на деякий час. Коли ви повернетесь, ви зможете продовжити з того місця, де залишилися у своєму навчальному шляху.

Як поєднати використання Lingodeer з PolyglotClub.com?


Вивчальники можуть використовувати Lingodeer в поєднанні з PolyglotClub.com для зв'язку з партнерами з вивчання мови, отримання виправлень від носіїв мови, приєднання до особистих зустрічей, задавання питань і отримання відповідей від носіїв мови та відкриття всебічних курсів будь-якої мови. Використовуючи Lingodeer для доповнення свого навчання на PolyglotClub.com, вивчальники можуть покращити свої мовні навички та зв'язатися з спільнотою вивчальників мови та носіїв мови.

Чи можу я використовувати Lingodeer для вивчення мови, яку вже знаю?

Як скористатися пропозицією Lingodeer


Скористайтеся пропозицією Lingodeer , натиснувши кнопку нижче з нашим партнерським посиланням, щоб придбати або підписатися. Коли ви це зробите, ми отримаємо комісію без додаткових витрат для вас. Крім того, ця фінансова підтримка допомагає у розвитку нашого сайту, дозволяючи нам продовжувати пропонувати вам високоякісний контент безкоштовно.
Почніть використовувати Lingodeer

Статистика оглядів

4
Filter by Language:
 1 All
1
Пeрeгляди
Filter by Rating:
100% 1 Пeрeгляди
All