Corrections

Après la libération (fin)

• La mention de Jim parachuté en France pour détruire des emplacements de canons en Normandie est également fantaisiste, je pense.

• Bien que je ne puisse pas la réfuter absolument, elle me semble très improbable car il n’y avait pas eu d’opérations clandestines par des troupes en uniforme avant le jour J.

• De plus, dans Winged Dagger, Roy Farran décrit comment il y avait eu une dispute avec les hauts gradés sur la façon dont les SAS devaient être déployés, et je crois savoir que l’escadron de Jim se trouvait en Écosse dans la période précédant le Jour J.

• La famille Lepoan avait érigé un monument à la mémoire de Jim à l’endroit où il avait été blessé.

• En 2006, lorsque nous en avons entendu parler pour la première fois, les plaques avec les inscriptions avaient disparu et un mur avait été construit autour du monument.

• Le monument était en quelque sorte perdu dans son environnement.

• En 2017, le monument a été remis en état par le village.

• Puis en 2019, l’association régimentaire SAS s’est rendue à Damrémont, et une cérémonie a été organisée au monument.