Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/At-the-Hospital/ru

Марокканский арабский → Словарь → Курс от 0 до A1 → В больнице

Уровень 1: Основы

Что такое больница?

В Марокко, как и в других странах мира, больница – это место, куда люди обращаются, когда им нужна медицинская помощь. В больнице работают врачи, медсестры и другой медицинский персонал, которые заботятся о больных и помогают им выздороветь. В больнице можно получить лечение, проходить медицинские обследования, делать прививки и многое другое.

Словарь

Вот некоторые слова и фразы, которые вам могут пригодиться, если вы хотите посетить марокканскую больницу или поликлинику.

Марокканский арабский	Произношение	Русский перевод
مستشفى	mǝsstǝšfa	Больница
طبيب	tǝbiib	Врач
ممرض	mamrǝd	Медсестра
حقنة	ḥǝqna	Укол
دواء	dwaːʔ	Лекарство
جرح	dʒǝrħ	Рана
ألم	ʔalam	Боль

Уровень 2: Продвинутый

Как получить медицинскую помощь в Марокко

Если вы чувствуете себя плохо и хотите получить медицинскую помощь в Марокко, есть несколько способов:

1. Обратиться в больницу или поликлинику. В больнице вас примут и проведут необходимое обследование, чтобы определить причину вашей болезни и назначить лечение.
2. Связаться с местным врачом. В Марокко много частных врачей, которые могут оказать вам помощь. Вы можете найти их контакты в Интернете или в местной газете.
3. Позвонить в скорую помощь. Если у вас очень серьезная проблема, вы можете позвонить в скорую помощь по телефону 150.

Как заполнить медицинскую карту

Если вы обратились в марокканскую больницу или поликлинику, вам могут попросить заполнить медицинскую карту. Это документ, в котором вы должны указать свои личные данные и информацию о своем здоровье. Вот что вы должны заполнить:

• ФИО
• Дата рождения
• Адрес
• Номер телефона
• Информация о болезнях, которые у вас были ранее
• Информация о лекарствах, которые вы принимаете в настоящее время

Как понять рецепт на лекарства

Если вам назначили лекарства, вам могут дать рецепт на арабском языке. Вот что вы должны знать, чтобы понять рецепт:

• Название лекарства
• Дозировка
• Способ применения
• Продолжительность лечения

Как понимать медицинскую терминологию

Если вы говорите на русском языке, марокканская медицинская терминология может показаться сложной. Вот некоторые слова и выражения, которые могут вам помочь:

• التهاب الحلق (atthab alhalq) – Ангина
• التهاب الأذن (atthab al'udhn) – Отит
• السعال (assa'al) – Кашель
• الحساسية (alhasasiya) – Аллергия
• ضغط الدم (dughṭ aldam) – Артериальное давление
• مرض السكري (maradh alsukari) – Сахарный диабет

Содержание - Курс марокканского арабского языка - от 0 до А1

• Представление курса

  ---

Введение

• Алфавит и письмо
• Произношение

  ---

Приветствия и базовые фразы

• Представление себя и других
• Спрашивать дорогу
• Числа и подсчет

  ---

Существительные и местоимения

• Род и множественное число
• Указательные местоимения
• Притяжательные местоимения

  ---

Еда и напитки

• Заказ еды в ресторане
• Описание еды
• Напитки и заказ напитков

  ---

Глаголы

• Настоящее время
• Прошедшее время
• Будущее время

  ---

Дом и домашние дела

• Комнаты и мебель
• Домашние дела
• Аренда квартиры

  ---

Прилагательные

• Согласование прилагательных
• Сравнительные и превосходные прилагательные

  ---

Традиции и обычаи

• Свадьбы и торжества
• Приветствия и этикет

  ---

Предлоги

• Направленные предлоги
• Временные предлоги

  ---

Транспорт

• Взять такси
• Общественный транспорт

  ---

Повелительное наклонение

• Утвердительное повелительное наклонение
• Отрицательное повелительное наклонение

  ---

Шоппинг и торговля

• Покупки одежды
• На рынке
• Торговля и торгование

  ---

Исторические места и достопримечательности

• Медина
• Касбы

  ---

Относительные придаточные предложения

• Прямые и косвенные объектные предложения
• Относительные местоимения

  ---

Здоровье и ЧС

• В больнице
• ЧС и первая помощь

  ---

Страдательный залог

• Образование страдательных конструкций
• Использование пассива

  ---

Досуг и Развлечения

• Музыка и танцы
• Спорт и активности

  ---

Праздники и фестивали

• Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха
• Рамадан

  ---

Региональные диалекты

• Дариджа и другие диалекты
• Использование языка и социальный контекст

  ---

Косвенная речь

• Обращение в косвенной речи
• Косвенные вопросы

  ---

Погода и климат

• Описание погоды
• Сезоны и климат

Другие уроки

• Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Покупки одежды
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Представление себя и других
• Курс 0 до A1 → Словарный запас → Заказ еды в ресторане
• Курс от 0 до А1 → Словарный запас → Описание еды
• Курс 0 до А1 → Словарный запас → На рынке
• Beverages and Ordering Drinks
• Курс от 0 до A1 → Словарь → Числа и счет
• Курс 0 до А1 → Словарь → Просьба о направлении
• Курс 0-А1 → Словарь → Торговля и торговые хитрости
• Курс 0-А1 → Словарный запас → Домашние дела
• Курс 0 до A1 → Словарь → Аренда квартиры
• Курс 0 до A1 → Словарь → Взять такси
• Курс 0 до A1 → Словарь → Комнаты и мебель
• Курс от 0 до А1 → Словарный запас → Общественный транспорт