Language/Hebrew/Grammar/Conjunctions/th
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 3[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ระดับหัวข้อ 1[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สวัสดีครับเพื่อนๆ ผู้เรียนทุกท่าน! ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำเชื่อมในฮิบรูและวิธีการใช้งานในประโยค
คำเชื่อมเป็นคำที่ใช้เชื่อมประโยคระหว่างสองประโยคเข้าด้วยกัน เช่น "แมววิ่งไปที่บ้าน แต่หมาวิ่งออกจากบ้าน"
ชนิดของคำเชื่อม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
มีคำเชื่อมหลายชนิดในฮิบรู แต่ในบทเรียนนี้เราจะเน้นไปที่ 3 ชนิดหลัก คือ "และ", "หรือ", และ "แต่"
1. "และ"[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
"และ" เป็นคำเชื่อมที่ใช้เชื่อมประโยคที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกัน เช่น "ผมชอบกินผลไม้ และผัก"
ลองดูตารางเพื่อดูตัวอย่าง:
ฮิบรู | การออกเสียง | คำแปลเป็นไทย |
---|---|---|
תפוח | tafuach | แอปเปิ้ล |
בננה | banana | กล้วย |
תפוז | tapuz | ส้ม |
אבן | even | หิน |
2. "หรือ"[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
"หรือ" เป็นคำเชื่อมที่ใช้เชื่อมประโยคที่มีความเป็นไปได้หลายเลือก เช่น "เลือกกินขนม หรือกินผลไม้ก็ได้เช่นกัน"
ลองดูตารางเพื่อดูตัวอย่าง:
ฮิบรู | การออกเสียง | คำแปลเป็นไทย |
---|---|---|
ירקות | yarakot | ผัก |
פירות | perot | ผลไม้ |
בשר | basar | เนื้อสัตว์ |
דג | dag | ปลา |
3. "แต่"[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
"แต่" เป็นคำเชื่อมที่ใช้เชื่อมประโยคที่เป็นความเห็นต่างกัน เช่น "ฉันชอบไปเที่ยวทะเล แต่พี่ชอบไปเที่ยวภูเขา"
ลองดูตารางเพื่อดูตัวอย่าง:
ฮิบรู | การออกเสียง | คำแปลเป็นไทย |
---|---|---|
אני | ani | ฉัน |
אתה | ata | คุณ (เพศชาย) |
הוא | hu | เขา (เพศชาย) |
היא | hi | เธอ (เพศหญิง) |
การใช้คำเชื่อม[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การใช้คำเชื่อมในฮิบรูนั้นเหมือนกับการใช้ในภาษาไทยทั่วไป เราสามารถใช้คำเชื่อมได้หลายวิธี ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมของประโยคและคำที่ใช้
ตัวอย่างการใช้คำเชื่อม:
- "ผมชอบกินผลไม้ และผัก"
- "เลือกกินขนม หรือกินผลไม้ก็ได้เช่นกัน"
- "ฉันชอบไปเที่ยวทะเล แต่พี่ชอบไปเที่ยวภูเขา"
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำเชื่อมเป็นคำที่สำคัญในการสื่อสารและใช้เชื่อมระหว่างประโยคในฮิบรู ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำเชื่อม 3 ชนิดหลัก คือ "และ", "หรือ", และ "แต่" และวิธีการใช้งานในประโยค เราหวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยเพิ่มพูนความรู้และทักษะการใช้ภาษาฮิบรูของคุณ