Editing Language/French/Vocabulary/Tongue-Twisters

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 34: Line 34:
"Are your lettuces sprouting? If your lettuces are sprouting, my lettuces will sprout"
"Are your lettuces sprouting? If your lettuces are sprouting, my lettuces will sprout"


==Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons==
==Pauvre petit pêcheur, prend patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons==
"Poor little fisherman, wait patiently to be able to catch several small fishes."
"Poor little fisherman, wait patiently to be able to catch several small fishes."


Line 44: Line 44:
== Un dragon gradé dégrade un gradé dragon. ==
== Un dragon gradé dégrade un gradé dragon. ==


== Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si c'en sont. ==
== Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si s'en sont. ==


These six sausages are so dry that we don't know if they are.
These six sausages are so dry that we don't know if they are.


==A chacun son choix se dit sa sœur Sylvie, suivant son chemin==
==A chacun son choix se dit sa soeur Sylvie, suivant son chemin==
To each his own choice says his sister Sylvie, following his path.
To each his own choice says his sister Sylvie, following his path.


Line 54: Line 54:
Ah! Why Pepita do you relentlessly spy on me, in the well Pépita, why do you hide? You are spying on me without mercy, it is pitiful to spy on me, spy on me, Pepita can't you do without?
Ah! Why Pepita do you relentlessly spy on me, in the well Pépita, why do you hide? You are spying on me without mercy, it is pitiful to spy on me, spy on me, Pepita can't you do without?


==Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis ?==
==Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est ce que je suis ?==
I am what I am and If I am what I am, what am I?
I am what I am and If I am what I am, what am I?


Please note that all contributions to Polyglot Club WIKI may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see PolyglotClub-WIKI:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)