Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/fi
Aksenttimerkit ja painotus[edit | edit source]
Tervetuloa tälle hollannin kielen oppitunnille, jossa opimme aksenttimerkkien ja painotuksen käytön hollannin ääntämisessä. Olette oppimassa hollannin kieltä alkeista, joten tämä tunti sopii täydellisesti aloittelijoille.
Aksenttimerkit[edit | edit source]
Hollannin kielessä aksenttimerkkejä käytetään vain vierasperäisissä sanoissa. Aksenttimerkki ilmaisee, kuinka sanaa tulee ääntää. Tärkeimpiä aksenttimerkkejä ovat:
- Á/á: kuin a-kirjain sanassa "maa"
- É/é: kuin e-kirjain sanassa "me"
- Í/í: kuin i-kirjain sanassa "siili"
- Ó/ó: kuin o-kirjain sanassa "koira"
- Ú/ú: kuin u-kirjain sanassa "kuu"
Esimerkkejä:
Hollanti | Ääntäminen | Suomenkielinen käännös |
---|---|---|
café | kafé | kahvila |
déjà vu | deesjaa-vu | déjà vu |
mélange | melánže | sekoitus |
Painotus[edit | edit source]
Hollannin kielessä painotus on tärkeää, koska se määrittää sanan merkityksen. Painotus voi olla joko vahva tai heikko. Vahva painotus tarkoittaa, että sanan tavu on pidempi ja sitä korostetaan enemmän.
Esimerkkejä:
- Vahva painotus: "kááli" (kaali)
- Heikko painotus: "kaliúm" (kalium)
On myös tärkeää huomata, että hollannin kielessä on monia sanoja, joilla on sama kirjoitusasu, mutta eri painotus ja merkitys. Esimerkiksi:
- "DEken" (peitto) vs. "deKEN" (lampaanvilla)
- "REgen" (sade) vs. "reGEN" (kuninkaan(tarhuri))
Kertaus[edit | edit source]
Tässä ovat tärkeimmät asiat, jotka sinun on muistettava aksenttimerkkien ja painotuksen käytöstä hollannin kielessä:
- Aksenttimerkkejä käytetään vain vierasperäisissä sanoissa.
- Painotus on tärkeä hollannin kielessä, koska se määrittää sanan merkityksen.
- Vahva painotus tarkoittaa, että tavu on pidempi ja sitä korostetaan enemmän.
Olemme käyneet läpi tärkeimmät asiat aksenttimerkkien ja painotuksen käytöstä hollannin kielessä. Toivottavasti tämä tunti auttoi sinua ymmärtämään paremmin hollantia ja sen ääntämistä.
Muut oppitunnit[edit | edit source]