Language/Abkhazian/Grammar/Word-Order-in-Abkhazian/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1[edit | edit source]
Witajcie w pierwszej lekcji naszego kursu języka abchaskiego! Dzisiaj nauczymy się podstawowej struktury zdania w języku abchaskim oraz tego, jak tworzyć proste pytania i twierdzenia.
Poziom 2[edit | edit source]
W języku abchaskim, podobnie jak w wielu innych językach, kolejność słów w zdaniu jest kluczowa. Najważniejsze informacje w zdaniu znajdują się na początku, a mniej ważne na końcu. Standardowa kolejność słów w zdaniu to: podmiot - orzeczenie - dopełnienie.
Przykłady:
| Abchaski | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Аҧсуа аҧсуа быразы | Apsua apsua byrazy | Mówię po abchasku. |
| Руссуы руызы Адыгьэ тъэмжынэп | Russua ruzy Adyge temżyneb | Adyga uczy się rosyjskiego. |
| Амжытәынтәы арзәытәы уара аҟаҵара ауа алышәыма | Amżytyntty arzytty wara kac'ac'ara awa ałysztyjma | Wczoraj zjadłem pyszne ciasto z orzechami. |
Poziom 3[edit | edit source]
W języku abchaskim, pytania mogą być tworzone poprzez dodanie słowa "a" na początku zdania. Przykładowo, aby zapytać "Jak się nazywasz?", należy powiedzieć "Aҵы ишәызышәҩы?"
Przykłady:
- Aҵы ишәызышәҩы? - Jak się nazywasz?
- Aҟа аҳаҧын ауа аҭақәа? - Czy lubisz jeść mięso?
- Аҭа аҩыԥын ауа аҟаҵара ақәа? - Czy chcesz zjeść ciasto?
Poziom 3[edit | edit source]
To już koniec naszej pierwszej lekcji! Mam nadzieję, że nauczyliście się podstawowych informacji na temat kolejności słów w języku abchaskim. W kolejnych lekcjach będziemy uczyć się coraz więcej i coraz bardziej skomplikowanych konstrukcji językowych. Do następnego razu!