Language/Tamil/Vocabulary/Family-and-Relationships/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Pangunahing Salita[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang pag-aaral ng bagong wika ay nagsisimula sa pag-aaral ng mga salitang pangunahin. Sa bahaging ito ng aming leksyon, matututo tayo ng mga salita tungkol sa Pamilya at mga Ugnayang Pampamilya.
Mga Miyembro ng Pamilya[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilan sa mga pangunahing miyembro ng pamilya sa wikang Tamil:
| Tamil | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| அப்பா | appā | Tatay |
| அம்மா | ammā | Nanay |
| தாய் | tāy | Ina (mas kinakailangan) |
| சகோதரி | sakōtari | Kapatid na babae |
| சகோதரன் | sakōtarăn | Kapatid na lalaki |
| மகன் | makaṉ | Anak na lalaki |
| மகளி | makaḷi | Anak na babae |
| மாமா | māmā | Lolo sa Ina |
| பாட்டி | pāṭṭi | Lola sa Ina |
| தாத்தா | tāttā | Lolo sa Tatay |
| பாம்மா | pāmmā | Lola sa Tatay |
- Ang "அம்மா" ay ang pangalan ng nanay sa wikang Tamil, samantalang ang "தாய்" ay isang mas formal na salita para sa nanay.
- Ang "மகன்" ay ang pangalan ng anak na lalaki at ang "மகளி" naman ay ang pangalan ng anak na babae.
- Sa wikang Tamil, ang Lolo sa Ina ay tinatawag na "மாமா" at ang Lola sa Ina ay tinatawag naman na "பாட்டி".
- Sa wikang Tamil, ang Lolo sa Tatay ay tinatawag na "தாத்தா" at ang Lola sa Tatay ay tinatawag naman na "பாம்மா".
Mga Ugnayang Pampamilya[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito naman ang ilan sa mga salitang naglalarawan sa mga ugnayang pampamilya:
| Tamil | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| மகனின் மனைவி | makaṉiṉ maṉaivi | Asawa ng Anak na Lalaki |
| மகளின் மனைவி | makaḷiṉ maṉaivi | Asawa ng Anak na Babae |
| அகன்று வாழ்க்கை சகோதரர் | akaṉṟu vāḻkkai sakōtarar | Kapatid sa Magkabilang Kasarian |
| சகோதர தாய் | sakōtară tāy | Ina ng Kapatid |
| சகோதர தந்தை | sakōtară tantai | Tatay ng Kapatid |
| மகனின் மகன் | makaṉiṉ makaṉ | Anak ng Anak na Lalaki |
| மகளின் மகன் | makaḷiṉ makaṉ | Anak ng Anak na Babae |
| அகன்று வாழ்க்கை மகளிர் | akaṉṟu vāḻkkai makaḷir | Mga Anak na Babae sa Magkabilang Kasarian |
| அகன்று வாழ்க்கை மகன்கள் | akaṉṟu vāḻkkai makaṉkaḷ | Mga Anak na Lalaki sa Magkabilang Kasarian |
- Sa wikang Tamil, ang asawa ng anak na lalaki ay tinatawag na "மகனின் மனைவி" at ang asawa ng anak na babae ay tinatawag naman na "மகளின் மனைவி".
- Ang "அகன்று வாழ்க்கை சகோதரர்" ay isang salita na tumutukoy sa mga taong may parehong kasarian na magkapatid.
- Sa wikang Tamil, ang Ina ng Kapatid ay tinatawag na "சகோதர தாய்" at ang Tatay ng Kapatid ay tinatawag naman na "சகோதர தந்தை".
- Sa wikang Tamil, ang Anak ng Anak na Lalaki ay tinatawag na "மகனின் மகன்" samantalang ang Anak ng Anak na Babae ay tinatawag naman na "மகளின் மகன்".
Pagpapaliwanag[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa bahaging ito ng aming leksyon, pag-uusapan natin kung paano magpahayag tungkol sa mga relasyon sa wikang Tamil.
Mga Salitang Nagpapahayag ng Relasyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilan sa mga salitang nagpapahayag ng relasyon sa wikang Tamil:
| Tamil | Pagbigkas | Tagalog |
|---|---|---|
| நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் | Nāṉ uṉṉai nēsikkiṟēṉ | Mahal kita |
| மனைவி | maṉaivi | Asawa |
| பிரார்த்தனை செய் | pirārttaṉai cey | Magdasal |
| பிரியா செய் | piriya cey | Magmahal |
| கணவன் | kaṇavaṉ | Asawa (lalaki) |
| மனைவியின் தந்தை | maṉaiviyiṉ tantai | Tatay ng Asawa |
| மனைவியின் தாய் | maṉaiviyiṉ tāy | Ina ng Asawa |
- "நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்" ay nangangahulugang "Mahal kita" sa wikang Tamil.
- Ang "மனைவி" ay tumutukoy sa "asawa" sa wikang Tamil.
- Ang "பிரார்த்தனை செய்" ay nangangahulugang "Magdasal" sa wikang Tamil.
- Ang "பிரியா செய்" ay nangangahulugang "Magmahal" sa wikang Tamil.
- Sa wikang Tamil, ang Asawa (lalaki) ay tinatawag na "கணவன்".
- Sa wikang Tamil, ang Tatay ng Asawa ay tinatawag na "மனைவியின் தந்தை" at ang Ina ng Asawa ay tinatawag naman na "மனைவியின் தாய்".
Pagpapraktis[baguhin | baguhin ang batayan]
Ngayong alam mo na ang ilan sa mga salita tungkol sa Pamilya at mga Ugnayang Pampamilya sa wikang Tamil, subukan natin itong gamitin sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga pagsasanay sa bahaging ito ng aming leksyon.
1. Ipaalam sa iyong kamag-anak na lalaki na "Mahal mo siya" sa wikang Tamil. 2. Ipakilala ang iyong asawa sa iyong kaibigan sa pamamagitan ng paggamit ng salitang "Asawa" sa wikang Tamil. 3. Sabihin sa iyong asawa na "Magdasal" ka para sa kanila sa wikang Tamil. 4. Ipakita sa iyong kasintahan ang iyong pagmamahal sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Mahal kita" sa wikang Tamil.
Pagtatapos[baguhin | baguhin ang batayan]
Nagpapasalamat kami sa inyo sa pag-aaral kasama namin sa leksyong ito. Inaasahan namin na mayroon kayong natutunan tungkol sa mga salita tungkol sa Pamilya at mga Ugnayang Pampamilya sa wikang Tamil. Hanggang sa susunod na leksyon!