Language/Mandarin-chinese/Grammar/Personal-Pronouns-and-Possessive-Pronouns/fa
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
در این درس، شما با مفاهیم ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی آشنا خواهید شد. این ضمایر در زبان چینی برای تعریف اشخاص و اشیاء بکار میروند و برای زبان آموزان مبتدی که در حال یادگیری زبان ماندرین چینی هستند، بسیار حیاتی هستند. در این درس، شما با انواع مختلف ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی و کاربردهای آنها آشنا خواهید شد.
ساختار ضمایر فاعلی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمایر فاعلی در ماندرین چینی به شکل زیر هستند:
ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
我 | wǒ | من |
你 | nǐ | تو |
他/她/它 | tā | او |
我们 | wǒmen | ما |
你们 | nǐmen | شما |
他们/她们/它们 | tāmen | آنها |
توجه داشته باشید که حتی برای اشاره به یک شیء غیر زنده مانند یک میز، از ضمیر فاعلی "它" استفاده میشود به جای "他" یا "她".
ساختار ضمایر ملکی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمایر ملکی در ماندرین چینی به شکل زیر هستند:
ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
我的 | wǒ de | من (مال) |
你的 | nǐ de | تو (مال) |
他的/她的/它的 | tā de | او (مال) |
我们的 | wǒmen de | ما (مال) |
你们的 | nǐmen de | شما (مال) |
他们的/她们的/它们的 | tāmen de | آنها (مال) |
به عنوان مثال، اگر میخواهید بگویید "کتاب من" در ماندرین چینی، باید از ضمیر ملکی "我的" استفاده کنید: "我的书" (wǒ de shū).
کاربردهای ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی در جملات مختلف بکار میروند. در زیر چند نمونه آورده شده است:
- برای اشاره به خودتان: "我是学生" (wǒ shì xuéshēng) به معنی "من دانشآموز هستم"
- برای اشاره به یک شخص خاص: "你会说英语吗?" (nǐ huì shuō yīngyǔ ma?) به معنی "آیا تو انگلیسی صحبت میکنی؟"
- برای اشاره به چیزی خاص: "这是我的书" (zhè shì wǒ de shū) به معنی "این کتاب من است"
- برای اشاره به چیزی در جملات سؤالی: "你喜欢这个吗?" (nǐ xǐhuān zhège ma?) به معنی "آیا تو این را دوست داری؟"
تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای تمرین بیشتر با ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی آشنا شوید، جملات زیر را ترجمه کنید:
- "آنها دانشآموز هستند"
- "این چیز من نیست"
- "آیا او خواننده است؟"
- "شما چه کتابی میخوانید؟"
نتیجه گیری[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با مفاهیم ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی آشنا شدید. آنها برای تعریف اشخاص و اشیاء در زبان چینی بسیار حیاتی هستند. در دروس بعدی، با ترکیب ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی با افعال و صفات آشنا خواهید شد.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ساختار موضوع-فعل-مفعول
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → جفت تنها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی تنهای ماندارین چینی
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → منفی و اتصالات
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
- Time
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اسم های عمومی و خاص
- Demonstrative Pronouns and Interrogative Pronouns
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی و ساختار سوالات
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → معرفی پینیین
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات و قیدها
- 0 to A1 Course