Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
خوش آمدید به درس دستور زبان ایتالیایی، دوره 0 تا A1. در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه زمان آینده کامل (Futuro Anteriore) را به درستی شکل دهید و در جملات خود به کار ببرید.
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- چیست زمان آینده کامل؟
زمان آینده کامل، زمانی است که برای بیان اتفاقی که در آینده قبل از یک زمان دیگری خواهد رخ داد، به کار می‌رود. به عنوان مثال، «من تا پایان هفته کتاب را خوانده‌ام»، در این جمله کلمه‌ی «خوانده‌ام»، فعلی است که به آینده اشاره می‌کند ولی قبل از زمان گذشتهی دیگری، به طور خاص «تا پایان هفته».
- چگونه زمان آینده کامل شکل داده می‌شود؟
زمان آینده کامل به صورت افعال کمکی «avere» یا «essere» به همراه فعل اصلی در زمان گذشته ساده تشکیل می‌شود.
- شکل فعل با فعل کمکی avere:
| ایتالیایی | تلفظ | ترجمه در ایرانی |
|---|---|---|
| Io avrò parlato | /'jo av'rɔ par'laːto/ | من صحبت خواهم کرده |
| Tu avrai parlato | /'tu av'raːi par'laːto/ | تو صحبت خواهی کرده |
| Egli/ella/esso/essa avrà parlato | /'ɛʎʎi/'ɛlla/'ɛsso/'ɛssa av'rɔ par'laːto/ | او صحبت خواهد کرده |
| Noi avremo parlato | /'noi av'remo par'laːto/ | ما صحبت خواهیم کرده |
| Voi avrete parlato | /'vɔi av'rɛte par'laːto/ | شما صحبت خواهید کرده |
| Essi/esse avranno parlato | /'ɛssi/'ɛsse av'ranno par'laːto/ | آن‌ها صحبت خواهند کرده |
- شکل فعل با فعل کمکی essere:
| ایتالیایی | تلفظ | ترجمه در ایرانی |
|---|---|---|
| Io sarò arrivato/a | /'jo sa'rɔ arri'vaːto/ | من رسیده خواهم بود |
| Tu sarai arrivato/a | /'tu sa'raːi arri'vaːto/ | تو رسیده خواهی بود |
| Egli/ella/esso/essa sarà arrivato/a | /'ɛʎʎi/'ɛlla/'ɛsso/'ɛssa sa'ranno arri'vaːto/ | او رسیده خواهد بود |
| Noi saremo arrivati/e | /'noi sa'rɛmo arri'vaːti/ | ما رسیده خواهیم بود |
| Voi sarete arrivati/e | /'vɔi sa'rɛte arri'vaːti/ | شما رسیده خواهید بود |
| Essi/esse saranno arrivati/e | /'ɛssi/'ɛsse sa'ranno arri'vaːti/ | آن‌ها رسیده خواهند بود |
- موارد استفاده
زمان آینده کامل برای بیان اتفاقاتی که در آینده در حال ادامه‌ی آن‌ها در زمان دیگری خواهند بود، به کار می‌رود. به عنوان مثال:
- «تا آن زمان که به خانه برسم، دوستانم را دیده خواهم بود»
- «وقتی پروازمان ساعت ۱۰ شب فرود می‌آید، خیابان‌ها خیلی خلوت خواهد بود»
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
با اینکه شکل زمان آینده کامل به نظر می‌رسد کمی پیچیده است، اما با تمرین و تمرکز، به راحتی می‌توانید از آن در جملات خود استفاده کنید.
ما امیدواریم این درس برای شما مفید بوده باشد. درس بعدی را برای شما منتظریم!
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Passato Prossimo
- کلاس ۰ تا A۱ → دستور زبان → اسم‌ها و حروف تعریف
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی
- دوره 0 تا A1 ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → الفبای ایتالیایی
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی حال نقلی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه
- دوره ی 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی فرعی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → تراپاساتو ریموتو
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo)
- 0 to A1 Course