Language/German/Grammar/Separable-Verbs/hr
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Razdvojivi glagoli[uredi | uredi kôd]
Razdvojivi glagoli su glagoli koji se sastoje od korijena i prefiksa koji se mogu razdvojiti. Kada se koriste u rečenici, prefiks se odvaja od korijena i stavlja na kraj rečenice. U ovoj lekciji naučit ćete kako prepoznati razdvojive glagole i kako ih koristiti u rečenicama.
Kako prepoznati razdvojive glagole[uredi | uredi kôd]
Razdvojivi glagoli se sastoje od korijena i prefiksa, a prefiks se može razdvojiti od korijena. Evo nekoliko primjera:
- an|rufen - pozvati
- auf|stehen - ustati
- ein|kaufen - kupovati
- aus|ziehen - skinuti (odjeću)
Primijetite kako prefiksi (an, auf, ein, aus) dolaze prije korijena (rufen, stehen, kaufen, ziehen) i kako se mogu razdvojiti od korijena.
Kako koristiti razdvojive glagole[uredi | uredi kôd]
Kada koristite razdvojive glagole u rečenici, prefiks se odvaja od korijena i stavlja na kraj rečenice. Evo nekoliko primjera:
- Ich rufe meine Mutter an. - Zovem majku.
- Stehst du früh auf? - Rano ustaješ?
- Wir kaufen heute ein. - Kupujemo danas.
- Ziehst du deine Schuhe aus? - Skidaš svoje cipele?
Primijetite kako prefiksi (an, auf, ein, aus) dolaze na kraj rečenice nakon korijena (rufe, steh, kauf, zieh).
Primjeri razdvojivih glagola[uredi | uredi kôd]
Ovo su neki od najčešćih razdvojivih glagola u njemačkom jeziku:
Njemački | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
rufen | [anˈʁuːfn̩] | pozvati |
stehen | [ˈaʊ̯fˌʃteːən] | ustati |
kaufen | [ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩] | kupovati |
ziehen | [aʊ̯sˈtsiːən] | skinuti (odjeću) |
kommen | [ˈmɪtˌkɔmən] | doći s nekim |
gehen | [ˈveːkˌɡeːən] | otići |
kommen | [ˈt͡sʊrʏkˌkɔmən] | vratiti se |
Vježba[uredi | uredi kôd]
Pokušajte napraviti rečenice koristeći razdvojive glagole iz primjera iznad.
- Tko zoveš? - Ich rufe meine Mutter an. (Zovem majku.)
- Kada ustaješ? - Stehst du früh auf? (Rano ustaješ?)
- Što kupujete danas? - Wir kaufen heute ein. (Kupujemo danas.)
- Hoćeš li skinuti svoje cipele? - Ziehst du deine Schuhe aus? (Skidaš svoje cipele?)
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Razdvojivi glagoli su važan dio njemačkog jezika i važno ih je naučiti kako bi se ispravno koristili u rečenicama. Nadamo se da ste nakon ove lekcije bolje razumjeli koncept razdvojivih glagola i da ćete biti spremni koristiti ih u razgovoru.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Zamjenice
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Sadašnje vrijeme
- Subject and Verb
- Descriptive Adjectives
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Padeži: Nominativ i Akuzativ
- 0 do A1 tečaj → Gramatika → Govor o obvezama
- Tijek 0 do A1 → Gramatika → Množina
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Rod i članci
- Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Posebni pridjevi
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → imenice i rodovi
- Tijekom 0 do A1 tečaja → Gramatika → Vremenske predloške
- Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Izražavanje sposobnosti
- Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Oblici glagola
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Korištenje izraza vremena
- 0 to A1 Course