Language/French/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/sr
Naučite prisutno vreme redovnih francuskih glagola[уреди | уреди извор]
Prvo, da bismo razumeli šta je prisutno vreme, potrebno je da definišemo neke glagolske termine. Glagol je reč koja označava radnju, stanje ili proces. U francuskom, glagoli se mogu konjugovati (menjati oblike) u skladu sa subjektom i vremenom glagola. Prisutno vreme se koristi da se opiše radnja koja se događa u ovom trenutku ili koja je uobičajeno stanje stvari.
U ovoj lekciji naučićete kako da konjugujete redovne glagole u prisutnom vremenu i na koji način da ih pravilno koristite u rečenici.
[уреди | уреди извор]
Konjugacija redovnih glagola u prisutnom vremenu vrlo je jednostavna. Francuski glagol je podeljen u tri glavne grupije - -ER, -IR i -RE. Konjugacija se vrši tako što se uzme koren glagola i doda se odgovarajući nastavak u skladu sa subjektom. Pogledajmo svaku grupu pojedinačno:
-ER glagoli[уреди | уреди извор]
Nastavak -ER glagola se menja na sledeće načine:
Osoba | Nastavak |
---|---|
ja | -e |
ti | -es |
on/ona/ono | -e |
mi | -ons |
vi | -ez |
oni/one/ona | -ent |
Evo nekoliko primera korišćenja -ER glagola u prisutnom vremenu:
Francuski | Izgovor | Engleski prevod |
---|---|---|
je parle | ʒə paʁl | govorim / govorim |
tu écoutes | ty ekut | slušaš / slušaš |
il/elle chante | il/ɛl ʃɑ̃t | peva / peva |
nous parlons | nu paʁlɔ̃ | govorimo / pričamo |
vous écoutez | vu ekute | slušate / slušate |
ils/elles chantent | il/ɛl ʃɑ̃t | pevaju / pevaju |
-IR glagoli[уреди | уреди извор]
Nastavak -IR glagola se menja na sledeće načine:
Osoba | Nastavak |
---|---|
ja | -is |
ti | -is |
on/ona/ono | -it |
mi | -issons |
vi | -issez |
oni/one/ona | -issent |
Evo nekoliko primera korišćenja -IR glagola u prisutnom vremenu:
Francuski | Izgovor | Engleski prevod |
---|---|---|
je finis | ʒə fini | završavam / završavam |
tu choisies | ty ʃwazi | odabireš / biraš |
il/elle réussit | il/ɛl ʁeysi | uspeva / uspeva |
nous finissons | nu finisɔ̃ | završavamo / završavamo |
vous choisissez | vu ʃwazise | odaberete / birate |
ils/elles réussissent | il/ɛl ʁeysi | uspevaju / uspevaju |
-RE glagoli[уреди | уреди извор]
Nastavak -RE glagola se menja na sledeće načine:
Osoba | Nastavak |
---|---|
ja | -s |
ti | -s |
on/ona/ono | - |
mi | -ons |
vi | -ez |
oni/one/ona | -ent |
Evo nekoliko primera korišćenja -RE glagola u prisutnom vremenu:
Francuski | Izgovor | Engleski prevod |
---|---|---|
je prends | ʒə pʁɑ̃ | uzimam / uzimam |
tu réponds | ty ʁepɔ̃ | odgovaraš / odgovaraš |
il/elle vend | il/ɛl vɑ̃ | prodaje / prodaje |
nous prenons | nu pʁənɔ̃ | uzimamo / uzimamo |
vous répondez | vu ʁepɔ̃de | odgovarate / odgovarate |
ils/elles vendent | il/ɛl vɑ̃d | prodaju / prodaju |
[уреди | уреди извор]
Sada kada znate kako se konjuguju redovni glagoli u prisutnom vremenu, pogledajmo kako se oni koriste u rečenici. Francuska rečenica je obično strukturirana tako da se glagol nalazi između subjekta i objekta. Ovo znači da se subjekt nalazi na početku rečenice, nakon čega sledi glagol, a zatim objekat ili određenje. Na primer:
- "Je parle français." = Govorim francuski.
- "Tu écoutes de la musique." = Slušaš muziku.
- "Il chante une chanson." = Peva pesmu.
- "Nous parlons beaucoup." = Pričamo mnogo.
- "Vous écoutez attentivement." = Pažljivo slušate.
- "Ils chantent très bien." = Pevaju veoma dobro.
Kao početnik, možda nećete znati koje su reči subjekat, a koje objekat. Međutim, čak i ako ne znate tačno šta znače sve reči u rečenici, možete naučiti da prepoznate redosled reči.
Vežba[уреди | уреди извор]
Sada ste spremni da se oprobate u praktičnom korišćenju prisutnog vremena redovnih glagola. Ovde su neke rečenice koje treba da prevedete na francuski:
- I am reading a book.
- You are walking in the park.
- He is watching television.
- We are eating dinner.
- They are playing football.
Možete li tačno da prevedete ove rečenice? Pokušajte da koristite sve tri grupe glagola (ER, IR, RE) u vašim prevodima.
Zaključak[уреди | уреди извор]
U ovoj lekciji naučili ste kako da konjugujete redovne glagole u prisutnom vremenu i kako da ih koristite u rečenici. Sada možete da upotpunite vaše jezičko znanje praktikujući svoje veštine konjugovanja sa različitim redovnim glagolima. Čestitamo na završetku ove lekcije!
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- Gender and Number of Nouns
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Interogacija
- Kurs 0 do A1 nivoa → Gramatika → Uobičajeni nepravilni glagoli
- 0 do A1 kurs → Gramatika → Partitivni članovi
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Upoznavanje i Pozdravi
- Курс 0 до A1 → Граматика → Француски гласови и сугласници
- Курс од ниво 0 до А1 → Граматика → Футур прошли
- Курс 0 до A1 → Граматика → Негација
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Formiranje i Upotreba Priloga
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Franцuska abeceda
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
- Agreement of Adjectives
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?