GIVE ANSWERS - Tiếng Việt

Vote now!AnsweredLanguage Question
Hello everyone, I need help in translation

Please, help me translate it in Vietnamese (with using Vietnamese script)... I need single form, plural form and adjective if it is 

For example 1. House (s) / Houses (p) / House (a) ... but in Vietnamese 

1.    House
2.    Facade
3.    Roof
4.    Roof tile
5.    Flue
6.    Gutter
7.    Drainpipe
8.    Drain
9.    Attic
10.    Antenna
11.    Stairs
12.    Banister
13.    Ladder
14.    Fireplace
15.    Stove
16.    Firewood
17.    Cellar
18.    Basement
19.    Flashlight
20.    Wood box
21.    Barrel
22.    Box
23.    Yard
24.    Lawn
25.    Garden gnome
26.    Mailbox
27.    Garbage can
28.    Dumpster
29.    Garbage
30.    Bench
31.    Swing
32.    Lantern
33.    Well
34.    Fountain
35.    Fence
36.    Flower-bed
37.    Shed
38.    Tree house
39.    Doghouse
40.    Outdoor kitchen
41.    Sewerage
42.    Foundation
43.    Apartment
44.    Room
45.    Furniture
46.    Hall
47.    Wardrobe
48.    Umbrella
49.    Corridor
50.    Living room
51.    Couch


PS: Try out these free Vietnamese learning lessons: Free teaching: TensesNegationHow to say Good Bye?Vietnamese Food

GIVE ANSWERS

lythelan profile picture lythelanJuly 2017
NOTICE: This translation is all noun meaning, since some of these doesn't have a verb or ajd forrm.
1. House = Nhà, ngôi nhà, căn nhà
2. Facade = Mặt tiền, mặt trước (tiền, trước = front)
3. Roof = Mái nhà, nóc nhà
4. Roof tile = Mái ngói, ngói lợp
5. Flue = Ống khói
6. Gutter = Máng nước, máng xối
7. Drain pipe = Ống thoát nước, ống dẫn nước (ống = pipe, dẫn = lead, a pipe that takes the water out)
8. Drain = Cống thoát nước (thoát = let out)
9. Attic = Gác mái, gác xếp
10. Antenna = Ăng ten (this is from French)
11. Stairs = Cầu thang
12. Banister = Lan can
13. Ladder = (Cái) thang (cầu thang and cái thang are totally different)
14. Fireplace = Lò sưởi
15. Stove = Lò, bếp lò
16. Firewood = Củi
17. Cellar = Hầm chứa, kho Example: wine cellar = hầm chứa rượu
18. Basement = Tầng hầm (like an underground floor)
19. Flashlight = Đèn chớp, đèn nháy, đèn pin (đèn = a light, lightbulb; chớp, nháy = flashing; pin = battery)
20. Wood box = Hộp gỗ (hộp = box, gỗ = wood)
21. Barrel = (Cái) thùng, thùng gỗ
22. Box = (Cái) hộp
23. Yard = (Cái) sân
24. Lawn = Sân cỏ, bãi cỏ (cỏ = grass)
25. Garden gnome = Thần lùn giữ vườn (gnome = thần lùn; giữ = keep, protect; vườn = garden)
26. Mailbox = Hộp thư, thùng thư (mail = thư)
27. Garbage can = Thùng rác (we use thùng to say about things that keep things, bigger than hộp)
28. Dumpster = Thùng rác (waste basket = thùng rác, too)
29. Garbage = Rác
30. Bench = Ghế dài, băng ghế (ghế = a chair; dài = long; I'm not sure about băng, sorry)
31. Swing = (Cái) xích đu (swing (verb) = đu; swing (noun) = cái xích đu; xích = chain, since a swing is made of 2 chains and a small chair for us to sit)
32. Lantern = Đèn lồng (đèn addresses anything that lights; lồng = a cage; light in a small cage)
33. Well = (Cái) giếng, giếng nước (nước = water)
34. Fountain = Đài phun nước (đài = pedestal; phun = puff, spray)
35. Fence = Hàng rào (hàng = a line, rào = fence)
36. Flower-bed = Luống hoa (luống says that something is a lot, only use for flower or vegetables; hoa = flower)
37. Shed = Nhà kho (kho is a place where you store things)
38. Tree house = Nhà trên cây (nhà = house; trên = above; cây = tree)
39. Doghouse = Nhà cho chó (cho = for; chó = dog)
40. Outdoor kitchen = Bếp ngoài trời (bếp = kitchen, ngoài trời = outdoor
41. Sewerage = Nước thải, nước cống (thải = waste; (cái) cống = drain)
42. Foundation = Nền móng (nền = base, background; foundation can also mean establishment)
43. Apartment = Căn hộ
44. Room = Phòng, căn phòng
45. Furniture = Đồ nội thất (đồ = things, stuffs, items; nội thất = interior)
46. Hall = Sảnh
47. Wardrobe = Tủ quần áo (tủ = closet; quần = pants; áo = tops; quần áo = clothes)
48. Umbrella = Cây dù, (cái) ô
49. Corridor = Hành lang
50. Living room = Phòng khách (phòng = room; khách = guest; a room to receive, welcome guests)
51. Couch = Ghế đi văng (đi văng is a word from French "divan", as I know, couch is smaller than sofa)
caiwer123 profile picture caiwer123April 2016

46. Hall (n): đại sảnh

50. Living room (n): phòng khách, phòng sinh hoạt.

NgocPhamThiBich profile picture NgocPhamThiBichAugust 2015
4. Roof tile: ngói, gạch ngói (noun). Ex: My roof is covered with tiles (roof tile) - Mái nhà của tôi được lợp bằng gạch (gạch ngói).
NgocPhamThiBich profile picture NgocPhamThiBichAugust 2015
3. Roof: mái nhà, nóc (noun); lợp mái (verb).
Ex: (*) The storm destroyed roof of many houses - Cơn bão đã phá hủy mái nhà của nhiều ngôi nhà. (**) I am on the roof to roofing it - Tôi ở trên mái nhà để lợp nó
NgocPhamThiBich profile picture NgocPhamThiBichAugust 2015
2. Facade: Mặt tiền, mặt trước. Ex: The facade of my house is painted green - Mặt trước nhà tôi được sơn màu xanh.