BEANTWORTEN SIE FRAGEN - Español

Jetzt abstimmen!Antwortete
dígame, por favor, ¿si hay alguna diferencia entre ”un viejo” y ”un ancianо”?

BEANTWORTEN SIE FRAGEN

Efraingaytan profile picture EfraingaytanMay 2023
Si hay alguna diferencia.
Liyaa profile picture LiyaaJune 2023
Viejo se puede usar para todo: auto viejo, personaje viejo, etc
Anciano tiene más que ver con seres.
Como todo idioma, depende de la zona, alguien lo puede tomar bien como alguien lo puede tomar a mal. Además esta mal etiquetar a las personas.
Buen día señor (caballero). Hola, buena señora (dama). Sería la forma formal y sin juicios de expresarse....
Maliche profile picture MalicheMay 2023
No realmente ,viejo es una palabra informal y anciano es más formal
  • Demetrio_canoso profile picture Demetrio_canosoMay 2023
    Gracias. Dígame más, por favor, ¿está permitido saludar a alguien con palabras ”buenos días, viejo” o ”hola, buena anciana”?
RamiroTovar profile picture RamiroTovarOctober 2023
”viejo” puede usarse de diferentes maneras, por ejemplo en el norte de méxico puedes decir: ” que hay viejo” ”que tal viejo”, ”nos vemos viejo”, para referirnos a una persona del genero masculino con quien tenemos cierta familiaridad, independientemente de la edad.
Anciano si se refiere a personas de la 3era edad
  • Mag10 profile picture Mag10Vor 2 Wochen
    En Argentina no se saluda diciendo buenos dias anciano. Solo buenos dias.
    Pero es común que los hijos ya luego de la adolescencia hablen de sus padres refiriendose a ” sus viejos”, o también saludarlos diciendo: hola viejo (al padre). Hola vieja ( a la madre). No todos los hijos llaman asi a sus padres. Yo por ej no, porque no me suena muy delicado decir así.
jcalvetm profile picture jcalvetmNovember 2023
En España ”viejo” puede sonar despectivo. Mejor no decir nada (simplemente hola) o utilizar la palabra ”abuelo o abuela” si el ambiente no es muy formal.
Si es muy informal y hay confianza, en determinados lugares, se puede utilizar la forma muy familiar ”yayo o yaya”.