Corrections

Text from jercar123 - Français

  • Aidez-moi s'il vous plaît

    • I'll call you when I leave- je vais vous appeler quand je pars. ou je vous appellerai quand je partirai .
    • I will come back later- Je vais rentrer plus tard.
    • ou je rentrerai plus tard.
    • I'm sorry, we're sold out.- je suis désolé on a tout vendu I only want a snack- je veux seulement un encas. ou Je ne veux qu'une collation Merci !

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
    • I'll call you when I leave- je vais vous appeler quand je pars. ou je vous appellerai quand je partirai .
      Vote now!
    • I'll call you when I leave-¶
      je vais vous appeler quand je pars. ou je vous appellerai quand je partirai .


      Le premier est bizarre. Il vaut mieux le 2e.¶
    • I'll call you when I leave-¶
      je vais vous appeler quand je pars. ou je vous appellerai quand je partirai .
      (Ok, mais situation future)¶
      Je vous appel quand (au moment) où je pars.(situation immédiate)¶
    • I'll call you when I leave-¶
      je vais vous appeler quand je pars. ou je vous appellerai quand je partirai .
      Je vous appelle dès que je pars
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • I'm sorry, we're sold out.- je suis désolé on a tout vendu I only want a snack- je veux seulement un encas. ou Je ne veux qu'une collation Merci !
      Vote now!
    • I'm sorry, we're sold out.-¶
      je suis désolé
      , on a tout vendu ¶

      I only want a snack-¶
      je veux seulement un encas
      *. ou Je ne veux qu'une collation**

      Merci ! ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4