Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Corrected

Text from jj5281 - Français

    • Pourquoi Apprendre une Langue Étrangère

    • Pendant toute l'histoire, remontant à Grèce et Inde antique, le monde était fasciné par les langues.
  • Et ce, à juste titre car les langues sont si utiles.
  • Avec eux on peut découvrir des cultures differentes et des litteratures exotiques.
  • Mais aujourd'hui, la chose la plus importante est qu'on peut les utiliser pour les affaires dans un monde qui est en évolution rapide.
  • Les langues offrent une porte par laquelle nous pouvons traverser et nous mettons à la place d'une autre personne.
  • Quand on se mettre à la place d'une autre personne, c'est comme on a découvert un autre monde.
  • Il y a des chansons, des livres, des nourriture qu'on peut découvrir.
  • De plus, vous ne savez peut-être pas mais, c'est tellement possible que vous le faites déjà.
  • Chaque fois que vous écoutez à J-Pop ou K-Pop, vous avez déjà vous placez dans un autre monde.
    • Maintenant, c'est probable que vous ne comprenez aucun Japonais ou Coréenne mais vous aimez déjà la musique.
    • Imaginez si vous pourriez actuellement comprendre le chanson et le chanson n'est plus une collection de bruits.
    • L'expérience sera améliorée.
    • Mais comprendre une autre langue n'est pas seulement pour comprendre la musique.
  • En outre de la musique il y a les livres.
    • Beaucoup de célèbres livres classiques étaient écrits dans les langues étrangères.
  • Ils incluent le Comte de Monte Cristo, Les Misérables, Madame Bovary, Le Petit Prince, et beaucoup d'autres.
  • Oui, il y a des traductions pour tous ces livres.
  • Cependant, ce n'est pas possible d'avoir une traduction parfaite, et il y a toujours une perte de sens avec toutes les traductions.
    • Et on ne perde seulement de sens mais, on perd beaucoup de beauté et la touche personnelle d'écrivain.
  • Par exemple 'Les Misérables,' le titre même est impossible à traduire en anglais.
  • Si on ne peut même traduire le titre, comment peut-on traduire le livre?
  • Et avec ça, je vous présente ma dernière raison.
  • Dans notre monde, les affaires sont en évolution.
  • Maintenant, la langue la plus importante du monde est l’anglais, mais beaucoup de personnes ont prédicté que l'anglais ne restera pas la langue du monde.
  • Ils ont prédicté que le mandarin, l'espagnol, l’allemand, même le français remplaceront l’anglais à l’avenir.
    • Et les employeurs, que feront-ils quand l’anglais n’est plus la langue mondiale?
  • Bien, ils ont déjà commencer à employer des personnes qui parlent ces langues importantes.
  • Une étude conduite par Forbes, une publication aux sujets des affaires, a découvert que plus de la moitié des compagnies emploieront des personnes qui parlent plus d'une langue même si ces personnes sont moins qualifiés.
  • En plus, une étude récente a découvert que les personnes qui parlent plus d'une langue, peuvent gagner plus de dix milles dollars plus que leurs homologues monolinguals.
    • Mais ce n’est pas seulement les affaires qui ont besoin des bilingues.
  • Les bilingues sont necessaires dans la plupart des professions.
    • Incluant mais sans s’y limité les professeurs, les avocats, les médécins, les politiciens, toutes ces professions ont besoin des personnes qui parlent plus d'une langue.
  • Si vous prenez un peu de temps maintenant pour apprendre une autre langue, vous pouvez mieux comprendre une autre culture, vous pouvez mieux comprendre les livres classiques étrangers, et vous aurez prendre moins temps pour chercher du travail à l’avenir.
    • J'aimerais vous laisser sur une citation du roi Charlemagne: Maîtriser une langue, c'est comme posséder une deuxième âme. Merci.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français