Language/Tamil/Grammar/Postpositions/pl
Postpozycje w języku tamilskim[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje to słowa, które występują po rzeczownikach i zaimkach, aby określić ich stosunek do innych słów w zdaniu. W języku tamilskim postpozycje nazywane są "பின்னணி" (pinnani).
Przykłady:
Tamil | Wymowa | Polski |
---|---|---|
பகுதி | Pakuthi | Część |
முன்னுரை | Munnerai | Przedmieście |
பிற்பகல் | Pirpagal | Po południu |
பின்னணி | Pinnani | Postpozycja |
Rodzaje postpozycji[edytuj | edytuj kod]
W języku tamilskim istnieją różne rodzaje postpozycji, które określają różne stosunki między słowami w zdaniu. Oto kilka przykładów:
Postpozycje czasowe[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje czasowe określają czas, w którym odbywa się akcja w zdaniu. Oto kilka przykładów:
- முதல் - Mudhal - Pierwszy
- கடைசி - Kadaisi - Ostatni
- முன்னர் - Munna - Przed
- பின்னர் - Pinna - Po
Przykład:
- நான் கடைசியில் வருகிறேன் - Nāṉ kaṭaisiyil varugireṉ - Przychodzę na końcu.
Postpozycje przestrzenne[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje przestrzenne określają miejsce, w którym odbywa się akcja w zdaniu. Oto kilka przykładów:
- மேற்கு - Mērkū - Góra
- கீழ் - Kīḻ - Dół
- வடக்கு - Vaṭakku - Północ
- தெற்கு - Teṟku - Południe
Przykład:
- நான் பூமியின் கீழ் இருக்கிறேன் - Nāṉ pūmiyiṉ kīḻ irukkiṟēṉ - Jestem na dole ziemi.
Postpozycje celu[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje celu określają cel, do którego zmierza akcja w zdaniu. Oto kilka przykładów:
- கொண்டு - Koṇdu - Z
- போகும் - Pōkum - Do
- வருகிறேன் - Varugireṉ - Przybywam
Przykład:
- நான் பூக்களை வணக்கம் செய்கிறேன் - Nāṉ pūkkalai vaṇakkam ceykiṟēṉ - Wysyłam pozdrowienia kwiatom.
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
Oto kilka zdań zawierających postpozycje. Spróbuj przetłumaczyć je na język polski:
- காலை பகுதியில் எழுந்து வா - Kālai pakuthiyil eḻuntu vā - Przyjdź rano.
- நான் பூக்களை பார்த்து கொண்டு வந்தேன் - Nāṉ pūkkalai pārttu koṇṭu vandhēṉ - Przyniosłem kwiaty.
- மலை முன்னர் போகும் - Malai munna pōkum - Idziemy na górę.
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
W tym lekcji nauczyliśmy się o postpozycjach w języku tamilskim. Zrozumieliśmy, jakie rodzaje postpozycji istnieją i jak je stosować. Będąc w stanie poprawnie używać postpozycji w zdaniach, z pewnością zwiększymy nasze umiejętności językowe w języku tamilskim.