Language/Mandarin-chinese/Grammar/Particles-and-Structure-Particles/iw
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמה 1: מבוא[edit | edit source]
בשפה הסינית המנדרינית, חלקיקים הם מילים קטנות המשמשות לצורך תיאור, תפקיד, זמן ומקום. חלקיקים משפיעים על המשמעות של המילים האחרות במשפט. בשיעור זה, נלמד על הפונקציה והמשמעות של חלקיקים וחלקיקי מבנה בסינית מנדרינית.
רמה 2: חלקיקים תיאוריים[edit | edit source]
חלקיקים תיאוריים משמשים לתאר את המילה הקודמת לחלקיק במשפט. הם משמשים כדי להדגיש את התפקיד של המילה במשפט ולהוסיף מידע נוסף על המילה. הנה כמה דוגמאות:
| סינית מנדרינית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| 老师 很 高兴 ，因为 今天 学生 都 很 努力 学习。 | Lǎoshī hěn gāoxìng, yīnwèi jīntiān xuéshēng dōu hěn nǔlì xuéxí. | המורה שמח מאוד, כי התלמידים עסקו בלימודים בקפידה היום. |
| 我 想 去 看电影 ，可是 我 没有 时间。 | Wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng, kěshì wǒ méiyǒu shíjiān. | אני רוצה ללכת לראות סרט, אבל אין לי זמן. |
רמה 3: חלקיקי מבנה[edit | edit source]
חלקיקי מבנה משמשים לצורך התאמת המבנה הסיני למבנה המשפט העברי. הם מציינים את הסדר והקשר בין המילים במשפט ומשפיעים על המשמעות של המילים. הנה כמה דוגמאות:
| סינית מנדרינית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| 我 喜欢 看 电影 ，因为 它 有趣。 | Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, yīnwèi tā yǒuqù. | אני אוהב לצפות בסרטים, כי הם מעניינים. |
| 我 昨天 看 了 一本 书，可是 我 不 喜欢。 | Wǒ zuótiān kànle yī běn shū, kěshì wǒ bù xǐhuān. | אמש קראתי ספר, אבל לא אהבתי אותו. |
רמה 4: מסקנה[edit | edit source]
חלקיקים וחלקיקי מבנה הם חלק חשוב בסינית מנדרינית. הם משפיעים על המשמעות של המילים במשפט וצריכים להיות מובנים היטב על מנת לתרגל אותם כמו שצריך. עכשיו שאתם מבינים את הפונקציה והמשמעות של החלקיקים והחלקיקי מבנה, תוכלו להשתמש בהם כדי להרחיב את המילולון שלכם ולהביע את המחשבות שלכם בסינית מנדרינית.