Language/German/Culture/Movies,-TV-and-Literature/cs
< Language | German | Culture | Movies,-TV-and-Literature
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands English Suomen kieli Français עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Filmy[editovat | editovat zdroj]
Německá kinematografie má bohatou historii a mnoho vynikajících filmů. Zde jsou některé z nejslavnějších filmů z Německa:
- Das Boot - Tento film z roku 1981, režírovaný Wolfgangem Petersenem, sleduje osudy posádky ponorky během druhé světové války. Je to jedna z nejdražších německých filmových produkcí všech dob.
- Good Bye, Lenin! - Tento film z roku 2003, režírovaný Wolfgangem Beckerem, sleduje příběh muže, který se snaží ochránit svou matku před stresovými změnami po pádu Berlínské zdi.
- Der Untergang - Tento film z roku 2004, režírovaný Oliverem Hirschbiegelem, pojednává o posledních dnech Adolfa Hitlera v bunkru během druhé světové války.
- Die Blechtrommel - Tento film z roku 1979, režírovaný Volkerem Schlöndorffem, je adaptací stejnojmenného románu Güntera Grassa. Sleduje osudy chlapce jménem Oskar, který odmítá vyrůst a stává se svědkem událostí nacistického Německa.
Zde je výběr německých filmů s českým překladem:
Němčina | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Das Boot | das boht | Ponorka |
Good Bye, Lenin! | guht bahy lenin | Sbohem, Lenine! |
Der Untergang | dehr oon-tuh-gahng | Pád |
Die Blechtrommel | dee blehk-trohm-mel | Plechový bubínek |
Televizní pořady[editovat | editovat zdroj]
Německá televizní krajina je plná vynikajících pořadů. Následující jsou některé z nejvýznamnějších televizních pořadů:
- Tatort - Tento kriminální seriál běží od roku 1970 a je jedním z nejdelších a nejsledovanějších seriálů v německé televizi. Každá epizoda se odehrává v jiné části Německa a sleduje případy detektivů.
- Dark - Tento sci-fi seriál se odehrává v malém německém městečku a sleduje zmizení dětí a tajemné události.
- Babylon Berlin - Tento historický seriál se odehrává v Berlíně v roce 1929 a sleduje osudy detektiva a státního zástupce během vzestupu nacismu.
- Unsere Mütter, unsere Väter - Tento válečný seriál sleduje osudy pěti mladých lidí během druhé světové války.
Zde je výběr německých televizních pořadů s českým překladem:
Němčina | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Tatort | tah-tort | Místo činu |
Dark | dahk | Temno |
Babylon Berlin | babi-lon ber-lin | Babylon Berlín |
Unsere Mütter, unsere Väter | un-suh-reh myoo-ter, un-suh-reh fay-ter | Naše matky, naši otcové |
Literatura[editovat | editovat zdroj]
Německá literatura má bohatou historii a mnoho vynikajících spisovatelů. Zde jsou některé z nejslavnějších německých literárních děl:
- Die Leiden des jungen Werthers - Tento román od Johanna Wolfganga Goetha byl poprvé publikován v roce 1774 a je považován za klasické dílo německé literatury. Sleduje osudy mladého muže jménem Werther, který se zamiluje do nedostupné ženy.
- Faust - Tento divadelní kus od Johanna Wolfganga Goetha je považován za jedno z nejvýznamnějších děl německé literatury. Sleduje osudy Fausta, který uzavírá smlouvu s ďáblem.
- Der Zauberberg - Tento román od Thomase Manna sleduje osudy mladého muže jménem Hans Castorp, který navštěvuje sanatorium v horách.
- Die Verwandlung - Toto povídkové dílo od Franze Kafky sleduje osudy muže, který se probudí jako hmyz.
Zde je výběr německých literárních děl s českým překladem:
Němčina | Výslovnost | Čeština |
---|---|---|
Die Leiden des jungen Werthers | dee ly-den dess yoong-en vayr-tehrs | Trpící mladý Werther |
Faust | fowst | Faust |
Der Zauberberg | dehr tzaoo-ber-berk | Kouzelná hora |
Die Verwandlung | dee fer-vand-loong | Proměna |
Doufáme, že se vám tento úvod do německé kultury líbil. Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte se zeptat.
Další lekce[editovat | editovat zdroj]
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Kuchyně a Tradice
- Kompletní kurz 0-1 → Kultura → Populární hudebníci a žánry
- Kurz 0 až A1 → Kultura → Geografie a památky