” avoir un nom à coucher dehors (avec un billet de logement)
avoir des difficultés à se loger lorsque l’on a un nom difficile à écrire ou à prononcer

Il a gagné la course ”les doits dans le nez”
Ii a gagné la course très facilement
He won a cross country ” finguers in the nose
He won a cross with facility