Comments
2 Comments
 | MarianthMay 2022 This is the way I talk about you and me Because I love you and in the love I know To enter like a Full Moon From everywhere, like your little foot in the immense sheets To pluck jasmines and I have the power When you are asleep, to blow and lead you Through moonlight paths and secret arches of the sea Hypnotised trees with silvery spiders The waves have heard of you How you caress, how you kiss How you whisper the ”what” and the ”eh” Around the neck in the bay Always you the light and the shadow Always you the little star and always me the dark vessel Always you the harbour and me the right lantern The wet breakwater and the shine upon the oars High in the house with the vine branches The tied roses and the cooling water Always you the stone statue and always I the growing shadow The leaning window shutter you and I the wind that opens it Because I love you and I love you Always you the coin and I the adoration that cashes it: So the night , so the roar in the wind So the drop in the air, so the serenity All around the despotic sea Star-filled chamber of the sky So your slightest breath I have nothing else anymore than In the four walls, the ceiling, the floor To cry out for you and my voice to hit me to smell of your scent and the people to get angry Because the untried the brought from elsewhere People cant stand it and it ’s early , do you hear me It ’s still early in this world my love TO TALK ABOUT YOU AND ME Odysseas Elytis |
| MarianthFebruary 2022 ...Έτσι μιλώ για σένα και για μένα Επειδή σ` αγαπώ και στην αγάπη ξέρω Να μπαίνω σαν Πανσέληνος Από παντού, για το μικρό το πόδι σου μες στ` αχανή σεντόνια Να μαδάω γιασεμιά – κι έχω τη δύναμη Αποκοιμισμένη, να φυσώ να σε πηγαίνω Μέσ` από φεγγερά περάσματα και κρυφές της θάλασσας στοές Υπνωτισμένα δέντρα με αράχνες που ασημίζουνε Με κρεβάτι μεγάλο και πόρτα μικρή Να σε βλέπω μισή να περνάς στο νερό Το Μονόγραμμα : Οδυσσέας Ελύτης (1971) |