Difference between revisions of "Language/Western-frisian/Vocabulary/Greetings"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "; Hello. : Goeie (''GOOYA'') ; Hello. (''informal'') : Hoi (''Oi'') ; How are you? : Hoe is it mei dy? (''HOO iss et mey dee?'') ; Fine, thank you. : Goed hear, tige tank! (''...")
 
Line 9: Line 9:
; Thank you. : Tige tank (''TI-cke taenk'')
; Thank you. : Tige tank (''TI-cke taenk'')
; You're welcome. : Jout neat (''YOOT naet'')
; You're welcome. : Jout neat (''YOOT naet'')
; Yes. : Ja (''YAH'')
; No. : Nee (''NAY'')
; Excuse me. (''getting attention'') : Hallo (''AHL-loh'')
; Excuse me. (''inquiring information'') : Mei ik jo wat freegje? (''MEY ick jooh waet FREHG-yuh?'')
; Excuse me. (''begging pardon'') : Context dependant, Wat seisto? (What did you say?) (''WAHT SEYS-too?'')
; I'm sorry. : It spyt my. (''It SPEET mee'')
; Goodbye. (''formal'') : Oant sjen (''OONT syeen'')
; Goodbye. (''informal'') : Oant sjen / do / hoi (''OONT syeen / doh / oi'')
; Goodbye. (''informal'') : Oant sjen / do / hoi (''OONT syeen / doh / oi'')
; I can't speak West Frisian [well]. : Myn Frysk is net sa goed. (''MEEN freesk is neht sae KOOT'')
; Do you speak English? : Praatsto ek Ingelsk? (''PRAHT-stoh ehk INN-hlsk'')
; Is there someone here who speaks English? : Binne hjir ek minsken dyt Ingelsk praten? (''Binne HEEHR ehk MINN-skhen DEET INN-hlsk PRAE-tuhn'')
; Help! : Help! (''HEYLP'')
; Look out! : Sjoch út! (''SOHKT uht'')
; Good morning. : Goeie moarn (''GOO-yuh MAH-rhn'')
; Good morning. : Goeie moarn (''GOO-yuh MAH-rhn'')
; Good evening. : Goeie jûn (''GOO-yuh YUUN'')
; Good evening. : Goeie jûn (''GOO-yuh YUUN'')
; Good night. : Goeie jûn/Goeie nacht (''GOO-yuh YUUN / GOO-yuh NACKT'')
; Good night. : Goeie jûn/Goeie nacht (''GOO-yuh YUUN / GOO-yuh NACKT'')
; Good night (''to sleep'') : Lekker sliepe/Lekker koese (''LEH-kahr SLY-pah / LEH-kahr KOO-suh'')
; Good night (''to sleep'') : Lekker sliepe/Lekker koese (''LEH-kahr SLY-pah / LEH-kahr KOO-suh'')
; I don't understand. : Ik snap it net. (''ICK snaep it neht'')
; Where is the toilet? : Wêr is it húske? (''WEHR iss it HUU-skeh?'')

Revision as of 20:50, 3 December 2020

Hello.
Goeie (GOOYA)
Hello. (informal)
Hoi (Oi)
How are you?
Hoe is it mei dy? (HOO iss et mey dee?)
Fine, thank you.
Goed hear, tige tank! (Goot haer, TI-cke taenk!)
What is your name?
Hoe hjitsto? (HOO hyes-to?)
My name is ______ .
Ik hjit _____ (Ick HYET _____)
Nice to meet you.
(Frisians won't ever say this)
Please.
Asjeblyft (ASH-yuh-BLEEFT)
Thank you.
Tige tank (TI-cke taenk)
You're welcome.
Jout neat (YOOT naet)
Goodbye. (informal)
Oant sjen / do / hoi (OONT syeen / doh / oi)
Good morning.
Goeie moarn (GOO-yuh MAH-rhn)
Good evening.
Goeie jûn (GOO-yuh YUUN)
Good night.
Goeie jûn/Goeie nacht (GOO-yuh YUUN / GOO-yuh NACKT)
Good night (to sleep)
Lekker sliepe/Lekker koese (LEH-kahr SLY-pah / LEH-kahr KOO-suh)