Editing Language/Spanish/Vocabulary/Parts-of-a-tree
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
'''PARTES DE UN ÁRBOL / PARTS OF A TREE''' | |||
Nota: Hola a todos. En este vocabulario encontrará las partes más importantes de un árbol. Hay más palabras, pero éstas son las más populares. Espero que le guste. | |||
Note: Hello everyone. In this vocabulary you will find the parts most important from a tree. There are more words, but these are the most popular. I hope you like it. | |||
{| class="wikitable" | |||
!Español | |||
!Fonética | |||
!Definición | |||
{| class="wikitable | |||
! | |||
! | |||
! | |||
!English | !English | ||
|- | |- | ||
|Cuello | |Cuello | ||
| | | | ||
|Parte más baja de un árbol a nivel aéreo, y la unión del tronco a las raíces. | |Parte más baja de un árbol a nivel aéreo, y la unión del tronco a las raíces. | ||
|Base | |Base | ||
|- | |- | ||
|Base (del tronco) | |Base (del tronco) | ||
| | | | ||
|Parte de un árbol entre el suelo y las primeras ramas. | |Parte de un árbol entre el suelo y las primeras ramas. | ||
|Bole | |Bole | ||
|- | |- | ||
|Copa | |Copa | ||
| | | | ||
|Parte de un árbol entre las primeras ramas y la cima. | |Parte de un árbol entre las primeras ramas y la cima. | ||
|Crown | |Crown | ||
|- | |- | ||
|Cima | |Cima | ||
| | | | ||
|Parte más alta del árbol. | |Parte más alta del árbol. | ||
|Top | |Top | ||
|- | |- | ||
|Rama | |Rama | ||
| | | | ||
|Parte de un árbol que surge del tronco donde brotan las hojas y flores. | |Parte de un árbol que surge del tronco donde brotan las hojas y flores. | ||
|Branch | |Branch | ||
|- | |- | ||
|Ramita | |Ramita | ||
| | | | ||
|Diminutivo de rama, en general es una pequeña y delgada rama. | |Diminutivo de rama, en general es una pequeña y delgada rama. | ||
|Twig | |Twig | ||
|- | |- | ||
|Ramaje | |Ramaje | ||
| | | | ||
|Conjunto de ramas y ramitas que forman la copa. | |Conjunto de ramas y ramitas que forman la copa. | ||
|Branches | |Branches | ||
|- | |- | ||
|Brote | |Brote | ||
| | | | ||
|Pequeña yema vegetal ubicada en ramas y ramitas, que se convierte en hoja o flor. | |Pequeña yema vegetal ubicada en ramas y ramitas, que se convierte en hoja o flor. | ||
|Bud | |Bud | ||
|- | |- | ||
|Hoja | |Hoja | ||
| | | | ||
|Cada una de las partes normalmente planas en planifolios y generalmente verdes, donde se lleva acabo la fotosintesis. | |Cada una de las partes normalmente planas en planifolios y generalmente verdes, donde se lleva acabo la fotosintesis. | ||
|Leaf | |Leaf | ||
|- | |- | ||
|Follaje | |Follaje | ||
| | | | ||
|Conjunto de hojas de un árbol u otros vegetales. | |Conjunto de hojas de un árbol u otros vegetales. | ||
|Foliage (leaves) | |Foliage (leaves) | ||
|- | |- | ||
|Flor | |Flor | ||
| | | | ||
|Tipo de sistema reproductor vegetal, que suelen producir un fruto. | |Tipo de sistema reproductor vegetal, que suelen producir un fruto. | ||
|Blossom | |Blossom | ||
|- | |- | ||
|Fruto | |Fruto | ||
| | | | ||
|Producto desarrollado después de la fecundación de una flor y que contienen las semillas, o la semilla. | |Producto desarrollado después de la fecundación de una flor y que contienen las semillas, o la semilla. | ||
|Fruit | |Fruit | ||
|- | |- | ||
|Semilla | |Semilla | ||
| | | | ||
|Objeto que ha sido producido por un vegetal y este puede originar una nueva vida vegetal. | |Objeto que ha sido producido por un vegetal y este puede originar una nueva vida vegetal. | ||
|Seed | |Seed | ||
|- | |- | ||
|Tronco | |Tronco | ||
| | | | ||
|Tallo principal grueso y leñoso de un árbol. | |Tallo principal grueso y leñoso de un árbol. | ||
|Trunk | |Trunk | ||
|- | |- | ||
|Corteza | |Corteza | ||
| | | | ||
|Cubierta externa de un árbol. | |Cubierta externa de un árbol. | ||
|Bark | |Bark | ||
|- | |- | ||
|Líber o floema | |Líber o floema | ||
| | | | ||
|Tejido vivo que transporta sustancias de las hojas a otras partes de la especie vegetal. | |Tejido vivo que transporta sustancias de las hojas a otras partes de la especie vegetal. | ||
|Bast or phloem | |Bast or phloem | ||
|- | |- | ||
|Cámbium | |Cámbium | ||
| | | | ||
|Capa celular de especies leñosas, responsable del engrosamiento del tronco, ramas y raíces. | |Capa celular de especies leñosas, responsable del engrosamiento del tronco, ramas y raíces. | ||
|Cambium | |Cambium | ||
|- | |- | ||
|Xilema | |Xilema | ||
| | | | ||
|Tejido leñoso, que transporta principalmente agua y minerales de las raíces a otras partes. Discurre por la albura. | |Tejido leñoso, que transporta principalmente agua y minerales de las raíces a otras partes. Discurre por la albura. | ||
|Xylem | |Xylem | ||
|- | |- | ||
|Albura | |Albura | ||
| | | | ||
|Madera joven que se encuentra entre el cámbium y el duramen. | |Madera joven que se encuentra entre el cámbium y el duramen. | ||
|Sapwood | |Sapwood | ||
|- | |- | ||
|Duramen | |Duramen | ||
| | | | ||
|Madera que ocupa la parte más interna del tronco y rodea a la médula. | |Madera que ocupa la parte más interna del tronco y rodea a la médula. | ||
|Heartwood | |Heartwood | ||
|- | |- | ||
|Médula | |Médula | ||
| | | | ||
|Es la parte mas interna y central del árbol. | |Es la parte mas interna y central del árbol. | ||
|Pith | |Pith | ||
|- | |- | ||
|Anillos de crecimiento | |Anillos de crecimiento | ||
| | | | ||
|Capas concéntricas de madera que se forman con los periodos de crecimiento. | |Capas concéntricas de madera que se forman con los periodos de crecimiento. | ||
|Growth rings | |Growth rings | ||
|- | |- | ||
|Leño temprano o | |Leño temprano o de primavera | ||
| | | | ||
|Parte de un anillo de crecimiento, caracterizado por grandes células formadas durante la primera parte del crecimiento. | |Parte de un anillo de crecimiento, caracterizado por grandes células formadas durante la primera parte del crecimiento. | ||
|Earlywood or spring wood | |Earlywood or spring wood | ||
|- | |- | ||
|Leño tardio o | |Leño tardio o de verano | ||
| | | | ||
|Parte de un anillo de crecimiento, caracterizado por células compactas formadas durante la última parte del crecimiento. | |Parte de un anillo de crecimiento, caracterizado por células compactas formadas durante la última parte del crecimiento. | ||
|Latewood or summer wood | |Latewood or summer wood | ||
|- | |- | ||
|Raíces | |Raíces | ||
| | | | ||
|Parte de fijación al suelo de las especies vegetale, y que son necesarias para su alimentación. | |Parte de fijación al suelo de las especies vegetale, y que son necesarias para su alimentación. | ||
|Roots | |Roots | ||
|- | |- | ||
|Raíz primaria o | |Raíz primaria o pivotante | ||
| | | | ||
|Es un tipo de raíz que profundiza verticalmente en el suelo. No todas las especies vegetales disponen de ella. | |Es un tipo de raíz que profundiza verticalmente en el suelo. No todas las especies vegetales disponen de ella. | ||
|Primary root or taproot | |Primary root or taproot | ||
|- | |- | ||
|Raíces laterales o | |Raíces laterales o secundarias | ||
| | | | ||
|Estas son raíces que tienen como misión la sujeción del árbol, y otras se prolongan buscando agua y nutrientes. | |Estas son raíces que tienen como misión la sujeción del árbol, y otras se prolongan buscando agua y nutrientes. | ||
|Lateral roots or secundary roots | |Lateral roots or secundary roots | ||
|- | |- | ||
|Raíces superficiales | |Raíces superficiales | ||
| | | | ||
|Son raíces que se encuentran cerca del limite superficial y que se extienden más allá de la zona de goteo, en inglés "drip line". | |Son raíces que se encuentran cerca del limite superficial y que se extienden más allá de la zona de goteo, en inglés "drip line". | ||
|Shallow roots | |Shallow roots | ||
|- | |- | ||
|Raíz profunda | |Raíz profunda | ||
| | | | ||
|Es una raíz que desciende bastante bajo tierra. En general puede ser cualquier raíz alejada de la superficie. | |Es una raíz que desciende bastante bajo tierra. En general puede ser cualquier raíz alejada de la superficie. | ||
|Deep root | |Deep root | ||
|- | |- | ||
|Pelos absorbentes | |Pelos absorbentes | ||
| | | | ||
|Son partes muy finas de las raíces que se encargan de absorber los nutrientes y el agua. | |Son partes muy finas de las raíces que se encargan de absorber los nutrientes y el agua. | ||
|Root hairs | |Root hairs | ||
|- | |- | ||
|Zona de alargamiento | |Zona de alargamiento | ||
| | | | ||
|Es la parte de la raíz donde tiende a prolongarse. | |Es la parte de la raíz donde tiende a prolongarse. | ||
|Zone of elongation | |Zone of elongation | ||
|- | |- | ||
|Ápice de la raíz | |Ápice de la raíz | ||
| | | | ||
|Porción terminal de una raíz. | |Porción terminal de una raíz. | ||
|Root tip | |Root tip | ||
|- | |- | ||
|Caliptra | |Caliptra | ||
| | | | ||
|Cobertura cónica que rodea al ápice de la raíz. | |Cobertura cónica que rodea al ápice de la raíz. | ||
|Root cap | |Root cap | ||
|} | |} | ||