Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/¿Pluscuamperfecto?"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 99: Line 99:
*Hubieran venido antes
*Hubieran venido antes


*Hubiese (nos lleva a cuestionarnos algo, o poner una excusa al final de la oración)
*Hubiese  
(nos lleva a cuestionarnos algo, o poner una excusa al final de la oración)


*Hubiera (nos lleva a confirmarnos algo que quisimos que sucediera pero no sucedió o si sucedió, pero desearíamos poder mejorarlo y dependiendo de la interacción, se podrían cambiar las circunstancias)   
*Hubiera  
(nos lleva a confirmarnos algo que quisimos que sucediera pero no sucedió o si sucedió, pero desearíamos poder mejorarlo y dependiendo de la interacción, se podrían cambiar las circunstancias)   


*¡Hubiésemos ido a aquél restaurante!
*¡Hubiésemos ido a aquél restaurante!
Line 140: Line 142:




Hubieses visto la cara que puso, si hubieras estado allí  
*Hubieses visto la cara que puso, si hubieras estado allí  
 
(sugiere ver la cara) (acota que tenia que haber hecho)
(sugiere ver la cara) (acota que tenia que haber hecho)


Hubieras visto la cara que puso, si hubieses estado allí  
*Hubieras visto la cara que puso, si hubieses estado allí  
 
(acota lo que tendría que haber visto) (sugiere donde tendría que haber estado)
(acota lo que tendría que haber visto) (sugiere donde tendría que haber estado)


*Te hubieses bañado antes de comer (sugiere que tuvo que hacer algo antes de comer)
*Te hubieses bañado antes de comer  
(sugiere que tuvo que hacer algo antes de comer)


*Te hubieras bañado antes de comer (acota lo que tenia que haber hecho antes de comer)   
*Te hubieras bañado antes de comer  
(acota lo que tenia que haber hecho antes de comer)   


*Nos hubiéramos quedado (acota una idea la cual ya no se puede revertir)
*Nos hubiéramos quedado  
(acota una idea la cual ya no se puede revertir)


*Nos hubiésemos quedado (sugiere afirmando una idea que se tuvo que hacer y no se hizo)
*Nos hubiésemos quedado  
(sugiere afirmando una idea que se tuvo que hacer y no se hizo)


#Si te hubieras quedado, me hubiese ido lo mismo
#Si te hubieras quedado, me hubiese ido lo mismo


Acota el hecho y nos muestra la reacción (''si te hubieras quedado''//nos muestra el hecho) (''me hubiese ido''// nos muestra reacción)
Acota el hecho y nos muestra la reacción  
(''si te hubieras quedado''//nos muestra el hecho) (''me hubiese ido''// nos muestra reacción)


#Si te hubieses quedado, me hubiera ido lo mismo
#Si te hubieses quedado, me hubiera ido lo mismo

Revision as of 21:38, 6 March 2019

Pluscuamperfecto-spanish-grammar.jpg
Pequeña explicación de la formación del pluscuamperfecto en la lengua española

Nota: Está en español, para las personas que ya saben algo de español, no para principiantes

Muchas son las personas que se quejan por no comprender los tiempos lingüísticos en español:

  • Presente simple
  • pasado compuesto
  • pretérito imperfecto
  • pasado simple
  • futuro simple.

En toda lengua existen dos tiempos invariables (presente simple, futuro simple). El problema para todos es hacer encajar los tiempos que a veces parecen sobrarnos o se traducen mal.

Los pluscuamperfectos hablan lo mismo que los cinco tiempos anteriores, solamente de una manera más perfecta y añadiendo los verbos que se usan para la conjugación, el problema es que un nuevo aprendiz no tiene ninguna idea sobre gramática, excepto los que han estudiado, y aun así se confunden.

HABER

Para el español se usa (haber) que proviene de (hay) que nos señala la existencia de algo.

Esto no es un verbo, es un adjetivo afirmativo, porque (yo no puedo haber) sino mas bien (estar) el cual es un verbo que se usa en otras lenguas.

  • Haber (presente)
  • Había (pretérito imperfecto )
  • Hubo (pasado simple, nos dice que existió, y ya no existe más, sea tiempo o cualquier cosa, como palabras, lugares, hechos )
  • Hubiera (modo condicional)

A leer “hubiera” uno lo hace como si dijera “fuera” del verbo Ser. "Hubiera", nos detalla que nada se ha creado todavía, y podemos usarlo para afirmar una oración posterior o negarla. Ejemplo: Si hubiera azúcar, no tendría que ir a comprar.

  • Habrá (es el modo futuro afirmativo, diciéndonos que algo existirá) 

Ejemplos:

  • Yo había….(verbo)
  • Tú habías …(verbo)
  • ÉL/ella /usted----  había (verbo)
  • Nosotros --- habíamos(verbo)
  • Ustedes---- habían (verbo)Yo hube ido (lo que se usa en español es /pude haber ido/ con el verbo Poder en pasado simple, para todos los pronombres)
  • Yo pude haber …(verbo)
  • Tu pudiste haber…(verbo)
  • Él/ella/usted---- pudo haber…. (verbo)
  • Nosotros pudimos haber (verbo)
  • Ustedes pudieron haber  (verbo)


La declinación para Hubiera es la siguiente para la mayoría de los verbos que se utilizan en todos lados.  Y todos los verbos van con la raíz mas las terminaciones siguientes (ido – ado- to ) entre otras mas.

  • Yo hubiera…. Querido/nadado/muerto
  • Tú hubieras… querido/nadado/muerto
  • Él/ella/usted—hubiera… querido/nadado/muerto
  • Nosotros hubiéramos…. Querido/nadado/muerto
  • Ustedes hubieran ….. querido /nadado/muerto


Lo mismo para (habrá) y en vez de usar un verbo se puede usar un adjetivo o sustantivo.

  • Él habrá leído
  • habrá leche para mañana
  • habrá mayor cantidad de personas  

Habría/Habrías/Habría/Habríamos/Habrían (se encuentra en pretérito imperfecto)

  • Yo habría (article “de”) YO HABRÍA DE (Verb)….
  • Tú habrías de…
  • Él/ella/usted   habría de… 
  • Nosotros habríamos de
  • Ustedes habrían de …

¿Hubiera o Hubiese?

Hubiese (Se usa para sugerir algo)

Hubiera (se usa para acotar mas específicamente sobre algo)


  • Hubiese (como un hecho que jamás ocurrió pero se pensó)
  • Hubiese escrito todo antes (yo/él/ella/me/te/se)
  • Hubieses sacado la basura (tú/le/te/me)
  • Hubiésemos rogado que eso no pasara (Nosotros/ nos/les/le/la)
  • Hubiesen tomado el otro camino (ustedes/ellos /ellas/le/la/se/me/te/

Ejemplos

  • Ella hubiera escrito  un mensaje
  • Yo hubiera ido
  • Él hubiera cantado mejor
  • Nos hubiéramos quedado en casa
  • Hubieran venido antes
  • Hubiese

(nos lleva a cuestionarnos algo, o poner una excusa al final de la oración)

  • Hubiera

(nos lleva a confirmarnos algo que quisimos que sucediera pero no sucedió o si sucedió, pero desearíamos poder mejorarlo y dependiendo de la interacción, se podrían cambiar las circunstancias) 

  • ¡Hubiésemos ido a aquél restaurante!
  • ¡Yo hubiera ido a un restaurante Italiano!
  • ¿Tú hubieses ido a este o habrías ido al restaurante Italiano?
  • ¡Si nos hubiéramos quedado en casa, no hubiésemos podido discutir esto!
  • él hubiera hecho lo mismo de siempre, y yo hubiese lavado la ropa, pero no habría una oportunidad para discutir esto como ahora.
  • ¿hubieras preferido quedarte en casa?
  • ¡no, yo habría venido lo mismo!
  • Hubiese ido a donde sea, con tal de salir de casa.
  • ¿hubieras ido a donde sea?
  • ¡Hubiera ido al restaurante Italiano, al restaurante chino, u otro!
  • ¿Si hubieses ido al restaurante chino que hubieras pedido?
  • Si hubiese ido, habría pedido pescado frito
  • habrá otra oportunidad para eso mas adelante.
  • Yo no sabría que pedir para la próxima vez
  • Yo si sabría. Pediría pez globo
  • ¡tu sabrás que el pez globo es venenoso!
  • Lo sabré si veo a alguien morir comiéndolo
  • Bueno, para la próxima habrá que intentarlo.


  • Hubieses visto la cara que puso, si hubieras estado allí

(sugiere ver la cara) (acota que tenia que haber hecho)

  • Hubieras visto la cara que puso, si hubieses estado allí

(acota lo que tendría que haber visto) (sugiere donde tendría que haber estado)

  • Te hubieses bañado antes de comer

(sugiere que tuvo que hacer algo antes de comer)

  • Te hubieras bañado antes de comer

(acota lo que tenia que haber hecho antes de comer)

  • Nos hubiéramos quedado

(acota una idea la cual ya no se puede revertir)

  • Nos hubiésemos quedado

(sugiere afirmando una idea que se tuvo que hacer y no se hizo)

  1. Si te hubieras quedado, me hubiese ido lo mismo

Acota el hecho y nos muestra la reacción (si te hubieras quedado//nos muestra el hecho) (me hubiese ido// nos muestra reacción)

  1. Si te hubieses quedado, me hubiera ido lo mismo

Acota la reacción y el hecho (si te hubieses quedado// nos muestra la reacción ) (me hubiera quedado// nos muestra el hecho)

Nota: Hay reglas sobre ciertas palabras que hacen que (hubiera y Hubiese) sean muy semejantes o muy diferentes. Para un nativo de habla Hispana, le va a parecer igual cualquiera de las dos formas, por el simple hecho de que sabe las intensiones gramaticales o a lo que uno desea expresar por el simple hecho de estar acostumbrado a la lengua que habla. Eso dificulta el aprendizaje para otras lenguas, y sin conocimientos nadie puede enseñar.

SABER

Para (saber) se puede usar el pretérito imperfecto (sabía/sabías/sabía/sabíamos/ sabían) o la siguiente forma (sabría/sabrías/sabría/sabríamos/sabrían)

Ejemplos

  • Yo sabía (que) eso pasaría    

      (nos lleva a un presente simple)

  • Yo sabría (SI) eso pasaría

            (estando en el presente simple nos lleva a la revelación de un futuro próximo con la parte que le falta a la oración o a la pregunta que nos hicieron o hacen)

  • Yo sabría sí eso pasaría,  por como es esa persona.
  • Yo sabría que me ama.


En pregunta y respuesta sería:

  • ¿Te está engañando?

Yo sabría si lo hiciera.


  • ¿Te hubieras quedado?

Me habría quedado a no ser por…

(Cuando hablamos de una 3º persona)

  • ¿Se habrá quedado?

Seguramente se habrá quedado

  • ¿Sabias que venía?

Sabría si me hubiera llamado. /// Sabría si él me hubiera llamado (se pueden usar las dos)




Hugo Dante