Difference between revisions of "Language/Sicilian/Grammar/Prepositions"

Revision as of 12:33, 19 November 2022

Hello everybody,

In today's lesson you will learn how to use the PREPOSITIONS in Sicilian

Feel free to edit this page if needed.

Happy learning ! :)

Prepositions are simple and compound.

The simple prepositions are:

and more.

These prepositions can also be used with a definite article:

etc.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 The simple prepositions are:
-a (at),
+* a (at),
+* di (of),
-di (of),
+* cu (with),
+* nni (to, by, in),
-cu (with),
+* nna (to, by, in),
+* nno (to, by, in),
-nni (to, by, in),
+* pi (for),
+* nta (in),
-nna (to, by, in),
+* supra (over),
+* davanti (in front),
-nno (to, by, in),
+* sutta (under),
+* doppu (after)
-pi (for),
-nta (in),
-supra (over),
-davanti (in front),
-sutta (under),
-doppu (after)
 and more.
@@ Line 46: / Line 35: @@
 These prepositions can also be used with a definite article:
-a la (to the),
+* a la (to the),
+* di lu (of the),
+* cu la (with the),
+* nni la,
-di lu (of the),
-cu la (with the),
+etc.
-nni la, etc.
@@ Line 59: / Line 49: @@
 !<big>'''ENGLISH'''</big>
 !'''<big>SICILIAN</big>'''
-!'''<big>BRAZILIAN</big>''' '''<big>PORTUGUESE</big>'''
-|-
-|
-|
-|
 |-
 |in
 |'''<big>nni</big>'''
-|em / no / na
 |-
 |below
 |'''<big>sutta</big>'''
-|abaixo
 |-
 |of
 |'''<big>di / dâ / dî / dî</big>'''
-|(de) / (da) / (dos) / (das)
 |-
 |from / of
 |'''<big>di</big>'''
-|de (origem)
 |-
 |behind
 |'''<big>darreri</big>'''
-|atrás
 |-
 |on
 |'''<big>a</big>'''
-|sobre (encima)
 |-
 |at
 |'''<big>a</big>'''
-|à / às
 |-
 |with
 |'''<big>cu</big>'''
-|com
 |-
 |and
 |'''<big>e</big>'''
-|e
 |-
 |if
 |'''<big>si</big>'''
-|se
 |-
 |because
 |'''<big>picchi</big>'''
-|porque
 |-
 |against
 |'''<big>contra</big>'''
-|contra
 |-
 |under
 |'''<big>sutta</big>'''
-|embaixo
 |}