Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Bird"
(Birds in Serbian) |
(Birds in Serbian) |
||
| Line 190: | Line 190: | ||
'''01) Он воли да храни голубове''' | '''01) Он воли да храни голубове''' | ||
. | |||
'''02) Nightingales are well know for its powerful and beautiful songs''' | '''02) Nightingales are well know for its powerful and beautiful songs''' | ||
'''02) Славуји су познати по својим моћним и лепим песмама''' | '''02) Славуји су познати по својим моћним и лепим песмама''' | ||
. | |||
'''03) Owls can see in the dark''' | '''03) Owls can see in the dark''' | ||
'''03) Сове могу да виде у мраку''' | '''03) Сове могу да виде у мраку''' | ||
. | |||
'''04) The Raven is my favourite poem''' | '''04) The Raven is my favourite poem''' | ||
'''04) Гавран је моја омиљена песма''' | '''04) Гавран је моја омиљена песма''' | ||
. | |||
'''05) I need to feed a parrot.''' | '''05) I need to feed a parrot.''' | ||
| Line 208: | Line 216: | ||
==='''Idioms'''=== | ==='''Idioms'''=== | ||
. | |||
''Here are some common idioms based on birds:'' | ''Here are some common idioms based on birds:'' | ||
. | |||
'''01) A sparrow in the hand is better than a pigeon on the branch''' | '''01) A sparrow in the hand is better than a pigeon on the branch''' | ||
| Line 216: | Line 227: | ||
'''01) Meaning: "Something you have for certain now is of more value than something better you may get, especially if you risk losing what you have in order to get it." Značenje: " Bolje je imati nešto nego pokušati nešto nemoguće".''' | '''01) Meaning: "Something you have for certain now is of more value than something better you may get, especially if you risk losing what you have in order to get it." Značenje: " Bolje je imati nešto nego pokušati nešto nemoguće".''' | ||
. | |||
'''02) One swallow does not make a spring''' | '''02) One swallow does not make a spring''' | ||
| Line 224: | Line 237: | ||
'''Značenje: " Ne bi trebalo pretpostaviti da je nešto istina samo zato što ste videli jedan dokaz za to.''' | '''Značenje: " Ne bi trebalo pretpostaviti da je nešto istina samo zato što ste videli jedan dokaz za to.''' | ||
. | |||
'''03) A crow doesn’t pick out another crow’s eyes''' | '''03) A crow doesn’t pick out another crow’s eyes''' | ||
| Line 232: | Line 247: | ||
'''Značenje: " Lopov ne krade od drugog lopova."''' | '''Značenje: " Lopov ne krade od drugog lopova."''' | ||
. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
Revision as of 22:10, 8 July 2021
.
Hello Everyone, 😊
In today’s lesson we are going to study the following topic: ”BIRDS” in Serbian
Please feel free to edit this page if you think it can be improved!
Good learning!
.
.
Birds in Serbian
| ENGLISH | SERBIAN | PRONUNCIATION IN
ENGLISH |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| albatross | албатрос | ahl bah trohs | albatroz |
| chick | пиле | pih leh | galinha |
| condor | кондор | kohn dohr | condor |
| crow | врана | vrah nah | corvo |
| canary | канаринац | kah nah rih nahts | canário |
| duck | патка | paht kah | pato |
| duckling | паче | pah cheh | patinho |
| eagle | орао | oh pah oh | águia |
| falcon | соко | soh koh | falcão |
| goose | гуска | roos kah | ganso |
| gosling | гушче | goosh cheh | ganso |
| hawk | јастреб | yahs trehb | falcão |
| hen | кокошка | koh koh sh kah | galinha |
| heron | чапља | chah lyah | garça |
| nightingale | славуј | slah voo ih | rouxinol |
| owl | сова | soh vah | coruja |
| partridge | јеребица | yeh reh bih tsah | perdiz |
| pigeon | голуб | goh loob | pombo |
| pelican | пеликан | peh lih kahn | pelicano |
| pheasant | фазан | fah zahn | faisão |
| parrot | папагај | pah pah rah ih | papagaio |
| peafowl | паун | pah oon | pavão |
| quail | препелица | preh peh lih tsah | codorna |
| raven | гавран | gahv rahn | raven |
| seagull | галеб | gah lehb | gaivota |
| sparrow | врабац | vrah bahts | pardal |
| swallow | ласта | lahs tah | andorinha |
| swan | лабуд | lah bood | cisne |
| stork | рода | roh dah | cegonha |
| turkey | ћурка | joor | peru |
| vulture | суп | soop | abutre |
Examples
01) He likes to feed the pigeons
01) Он воли да храни голубове
.
02) Nightingales are well know for its powerful and beautiful songs
02) Славуји су познати по својим моћним и лепим песмама
.
03) Owls can see in the dark
03) Сове могу да виде у мраку
.
04) The Raven is my favourite poem
04) Гавран је моја омиљена песма
.
05) I need to feed a parrot.
05) Морам да нахраним папагаја
Idioms
.
Here are some common idioms based on birds:
.
01) A sparrow in the hand is better than a pigeon on the branch
01) Боље врабац у руци него голуб на грани
01) Meaning: "Something you have for certain now is of more value than something better you may get, especially if you risk losing what you have in order to get it." Značenje: " Bolje je imati nešto nego pokušati nešto nemoguće".
.
02) One swallow does not make a spring
02) Једна ласта не чини пролеће
02) Meaning:" You should not assume that something is true just because you have seen one piece of evidence for it."
Značenje: " Ne bi trebalo pretpostaviti da je nešto istina samo zato što ste videli jedan dokaz za to.
.
03) A crow doesn’t pick out another crow’s eyes
03) Врана врани очи не вади
03) Meaning: " A thief does not steal from another thief."
Značenje: " Lopov ne krade od drugog lopova."
.