Difference between revisions of "Language/Scottish-gaelic/Vocabulary/Time"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 30: Line 30:




= an t-àm <small>: time : le temps</small> =
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|Gàidhlig
|English
|-
|De an uair a tha e ?
|What time is it?
|-
|gleoc / gleocan, gleocaichean
|clock(s)
|-
|uaireadairiche
|watchmaker
|-
|uaireadair(-làimhe)
|(wrist)watch
|-
|uair(ean)
|hour(s)
|-
|mionaid(ean)
|minute(s)
|-
|diog(an)
|second(s)
|-
|madainn
|morning
|-
|là / làithean
|day(s)
|-
|meadhan-là/latha
|midday, noon
|-
|feasgar
|afternoon
evening
|-
|oidhche(annan)
|night(s)
|-
|meadhan-oidhche
|midnight
|-
|a-bhòin-dè
|day before yesterday
|-
|an-dè
|yesterday
|-
|an-diugh
|today
|-
|a-màireach
|tomorrow
|-
|an-earar
|day after tomorrow
|-
|seachdain(ean)
|week(s)
|-
|deireadh-seachdain
|weekend
|-
|saor-làithean,
làithean-saora
|holidays, vacation
|-
|mìos(an)
|month(s)
|-
|ràith(ean)
|season(s)
|-
|bliadhna / bliadhnaichean
|year(s)
|-
|a' Bhliadhn' Ùr
|New Year
|-
|co-là-breith
|birthday, anniversary
|-
|tiodhlac
|gift
|-
|a' Chàisg
|Easter
|-
|Oidhche Shamhna
|Halloween
|-
|an Nollaig
|Christmas
|-
|Bodach na Nollaig
|Santa Claus
|-
|mìosachan
|calendar
|-
|linn / linntean
|century / centuries
|-
|mìle bliadhna
|millennium
|}
{| class="wikitable"
|Gàidhlig
|English
|-
|ro
|before
|-
|an dèidh
|after
|-
|a-nis, an-dràsta [at present]
|now
|-
|tràth
|early
|-
|anmoch
|late
|-
|[in past] a-riamh, riamh,
[in future] daonnan, an-còmhnaidh
|always, forever
|-
|[in past] a-riamh
[in future] a-chaoidh, gu bràth
|never
|-
|ainmig
|seldom, rarely
|-
|uaireannan
|sometimes
|-
|gu tric
|often, frequently
|}
{| class="wikitable"
!GÀIDHLIG
!ENGLISH
!ENGLISH
!GÀIDHLIG
! 
|-
|-
|tìm
|time
|time
|tìm
|
|-
|-
|diog
|second
|second
|diog
|
|-
|-
|mionaid
|minute
|minute
|mionaid
|
|-
|-
|uair a thìde
|hour
|hour
|uair a thìde
|
|-
|-
|latha
|day
|day
|latha
|
|-
|-
|seachdain
|week
|week
|seachdain
|
|-
|-
|deireadh seachdain
|weekend
|weekend
|deireadh seachdain
|
|-
|-
|cola-deug
|fortnight
|fortnight
|cola-deug
|
|-
|-
|mìos
|month
|month
|mìos
|
|-
|-
|ràith
|season
|season
|ràith
|
|-
|-
|bliadhna
|year
|year
|bliadhna
|
|-
|-
|deichead
|decade
|decade
|deichead
|
|-
|-
|linn
|century
|century
|linn
|
|}
|}
Times of the day
Times of the day
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!GÀIDHLIG
!ENGLISH
!ENGLISH
!GÀIDHLIG
! 
|-
|-
|latha
|day
|day
|latha
|
|-
|-
|madainn
|morning
|morning
|madainn
|
|-
|-
|feasgar
|afternoon, evening
|afternoon, evening
|feasgar
|
|-
|-
|oidhche
|night
|night
|oidhche
|
|}
|}
Times of the week
Times of the week
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!GÀIDHLIG
!ENGLISH
!ENGLISH
!GÀIDHLIG
! 
|-
|-
|an-diugh
|today
|today
|an-diugh
|
|-
|-
|an-dè
|yesterday
|yesterday
|an-dè
|
|-
|-
|a-màireach
|tomorrow
|tomorrow
|a-màireach
|
|-
|-
|an-earar
|day after tomorrow
|day after tomorrow
|an-earar
|
|}
|}


Revision as of 22:09, 25 May 2022

Time Vocabulary in Scottish Gaelic
Scottish-gaelic-Language-PolyglotClub.jpg


➡ In today's lesson you will learn some useful vocabulary related to "Time" in the Scottish Gaelic language, mainly spoken in Scotland and the Hebrides islands.


Here’s some help on how to speak about different lengths of time in Gaelic.


Happy learning!




an t-àm : time : le temps

Scottish Gaelic (Gàidhlig) English
Gàidhlig English
De an uair a tha e ? What time is it?
gleoc / gleocan, gleocaichean clock(s)
uaireadairiche watchmaker
uaireadair(-làimhe) (wrist)watch
uair(ean) hour(s)
mionaid(ean) minute(s)
diog(an) second(s)
madainn morning
là / làithean day(s)
meadhan-là/latha midday, noon
feasgar afternoon

evening

oidhche(annan) night(s)
meadhan-oidhche midnight
a-bhòin-dè day before yesterday
an-dè yesterday
an-diugh today
a-màireach tomorrow
an-earar day after tomorrow
seachdain(ean) week(s)
deireadh-seachdain weekend
saor-làithean,

làithean-saora

holidays, vacation
mìos(an) month(s)
ràith(ean) season(s)
bliadhna / bliadhnaichean year(s)
a' Bhliadhn' Ùr New Year
co-là-breith birthday, anniversary
tiodhlac gift
a' Chàisg Easter
Oidhche Shamhna Halloween
an Nollaig Christmas
Bodach na Nollaig Santa Claus
mìosachan calendar
linn / linntean century / centuries
mìle bliadhna millennium
Gàidhlig English
ro before
an dèidh after
a-nis, an-dràsta [at present] now
tràth early
anmoch late
[in past] a-riamh, riamh,

[in future] daonnan, an-còmhnaidh

always, forever
[in past] a-riamh

[in future] a-chaoidh, gu bràth

never
ainmig seldom, rarely
uaireannan sometimes
gu tric often, frequently
GÀIDHLIG ENGLISH
tìm time
diog second
mionaid minute
uair a thìde hour
latha day
seachdain week
deireadh seachdain weekend
cola-deug fortnight
mìos month
ràith season
bliadhna year
deichead decade
linn century

Times of the day

GÀIDHLIG ENGLISH
latha day
madainn morning
feasgar afternoon, evening
oidhche night

Times of the week

GÀIDHLIG ENGLISH
an-diugh today
an-dè yesterday
a-màireach tomorrow
an-earar day after tomorrow





Videos

The time in Scottish Gaelic


Gaelic Lessons - Time - YouTube

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Scottish-gaelic/Vocabulary/Time&oldid=131532"