Difference between revisions of "Language/Romansh/Grammar/Future-Tense"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Future Tense in Romansh.png|alt=Future Tense in Romansh|thumb|'''Future Tense in Romansh''']]
[[File:Future Tense in Romansh.png|alt=Future Tense in Romansh|thumb|'''Future Tense in Romansh''']]


.


Hello everybody,
Hello everybody,


In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨FUTURE TENSE¨''' in Venetian
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about '''¨FUTURE TENSE¨''' in Romansh


Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !


Good learning ! :)
Happy learning ! :)


.


.


<span link>Don't hesitate to look into these other pages after completing this lesson:</span> [[Language/Romansh/Grammar|Romansh Grammar]], [[Language/Romansh/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]], [[Language/Romansh/Grammar/Present-Tense|Present Tense]] & [[Language/Romansh/Grammar/Imperative-Mood|Imperative Mood]].
== '''Some Verbs in the Future Tense in Romansh''' ==
== '''Some Verbs in the Future Tense in Romansh''' ==


=== '''Verb : To help (gidar / finishing by -ar)'''.'''(BE CONTINUED)''' ===
=== '''Verb : to help (gidar / finishing by -ar)''' ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''ENGLISH'''</big>
Line 30: Line 30:
|-
|-
|I will help
|I will help
|Jau vegn a gidar
|'''<big>Jau vegn a gidar</big>'''
|Eu ajudarei
|Eu ajudarei
|-
|-
|You will help
|You will help
|Ti vegns a gidar
|'''<big>Ti vegns a gidar</big>'''
|Você ajudará
|Você ajudará
|-
|-
|He will help
|He will help
|El vegn a gidar
|'''<big>El vegn a gidar</big>'''
|Ele ajudará
|Ele ajudará
|-
|-
|She will help
|We will help
|Nus vegnin a gidar
|'''<big>Nus vegnin a gidar</big>'''
|Nós ajudaremos
|Nós ajudaremos
|-
|-
|We will help
|You will help
|Vus vegnis a gidar
|'''<big>Vus vegnis a gidar</big>'''
|Vocês ajudarão
|Vocês ajudarão
|-
|-
|You will help
|They will help
|Els vegnan a gidar
|'''<big>Els vegnan a gidar</big>'''
|Eles ajudarão
|Eles ajudarão
|}
|}


=== '''Verb : To hold (tegnair / finishing by''' ===
=== '''Verb : to hold (tegnair / finishing by -air)''' ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''ENGLISH'''</big>
|'''<big>ROMANSH</big>'''
!'''<big>ROMANSH</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|-
Line 65: Line 65:
|
|
|
|
|-
|I will hold
|'''<big>Jau vegn a tegnair</big>'''
|Eu segurarei
|-
|You will hold
|'''<big>Ti vegns a tegnair</big>'''
|Você segurará
|-
|He will hold
|'''<big>El vegn a tegnair</big>'''
|Ele segurará
|-
|We will hold
|'''<big>Nus vegnin a tegnair</big>'''
|Nós seguraremos
|-
|You will hold
|'''<big>Vus vegnis a tegnair</big>'''
|Vocês segurarão
|-
|They will hold
|'''<big>Els vegnan a tegnair</big>'''
|Eles segurarão
|}
=== '''Verb : to sell (vender / finishing by -er)''' ===
{| class="wikitable"
|-
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!'''<big>ROMANSH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|-
|
|
|Jau vegn a tegnair
|
|
|
|-
|I will sell
|'''<big>Jau vegn a vender</big>'''
|Eu venderei
|-
|You will sell
|'''<big>Ti vegns a vender</big>'''
|Você venderá
|-
|He will sell
|'''<big>El vegn a vender</big>'''
|Ele venderá
|-
|We will sell
|'''<big>Nus vegnin a vender</big>'''
|Nós venderemos
|-
|You will sell
|'''<big>Vus vegnis a vender</big>'''
|Vocês venderão
|-
|They will sell
|'''<big>Els vegnan a vender</big>'''
|Eles venderão
|}
=== '''Verb : to go away (partir / finishing by -ir)''' ===
{| class="wikitable"
|-
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!'''<big>ROMANSH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|-
|
|
|Ti vegns a tegnair
|
|
|
|-
|I will go away
|'''<big>Jau vegn a partir</big>'''
|Eu partirei
|-
|You will go away
|'''<big>Ti vegns a partir</big>'''
|Você partirá
|-
|-
|
|He will go away
|El vegn a tegnair
|'''<big>El vegn a partir</big>'''
|
|Ele partirá
|-
|-
|
|We will go away
|Nus vegnin a tegnair
|'''<big>Nus vegnin a partir</big>'''
|
|Nós partiremos
|-
|-
|
|You will go away
|Vus vegnis a tegnair
|'''<big>Vus vegnis a partir</big>'''
|
|Vocês partirão
|-
|-
|
|They will go away
|Els vegnan a tegnair
|'''<big>Els vegnan a partir</big>'''
|
|Elas partirão
|}
|}


=== '''Verb : To keep (tegner / finishing by -er)''' ===
=== '''Verb : to buy (cumprar / finishing by -ar)''' ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''ENGLISH'''</big>
|'''<big>VENETIAN</big>'''
!'''<big>ROMANSH</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|-
Line 103: Line 177:
|
|
|-
|-
|I will keep
|I will buy
|'''<big>Jau vegn a cumprar</big>'''
|Eu comprarei
|-
|You will buy
|'''<big>Ti vegns a cumprar</big>'''
|Você comprará
|-
|He will buy
|'''<big>El vegn a cumprar</big>'''
|Ele comprará
|-
|We will buy
|'''<big>Nus vegnin a cumprar</big>'''
|Nós compraremos
|-
|You will buy
|'''<big>Vus vegnis a cumprar</big>'''
|Vocês comprarão
|-
|They will buy
|'''<big>Els vegnan a cumprar</big>'''
|Eles comprarão
|}
 
=== '''Verb : to sweep (scuar finishing by -ar)''' ===
{| class="wikitable"
|-
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!'''<big>ROMANSH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|Eu manterei
|-
|You will keep
|
|
|Você manterá
|-
|-
|He will keep
|I will sweep
|
|'''<big>Jau vegn a scuar</big>'''
|Ele manterá
|Eu varrerei
|-
|-
|She will keep
|You will sweep
|
|'''<big>Ti vegns a scuar</big>'''
|Ela manterá
|Você varrerá
|-
|-
|We will keep
|He will sweep
|
|'''<big>El vegn a scuar</big>'''
|Nós manteremos
|Ele varrerá
|-
|-
|You will keep
|We will sweep
|
|'''<big>Nus vegnin a scuar</big>'''
|Vocês manterão
|Nós varreremos
|-
|-
|They will keep (mas)
|You will sweep
|
|'''<big>Vus vegnis a scuar</big>'''
|Eles manterão
|Vocês varrerão
|-
|-
|They will keep (fem)
|They will sweep
|
|'''<big>Els vegnan a scuar</big>'''
|Elas manterão
|Eles varrerão
|}
|}
.


=== '''Verb : To finish (finir / finishing by -ir)''' ===
=== '''Verb : to lie down (giaschair finishing by -air)''' ===
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|<big>'''ENGLISH'''</big>
!<big>'''ENGLISH'''</big>
|'''<big>VENETIAN</big>'''
!'''<big>ROMANSH</big>'''
|'''<big>BRAZILIAN</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|-
Line 149: Line 251:
|
|
|-
|-
|I will finish
|I will lie down
|'''<big>Jau vegn a giaschair</big>'''
|Eu deitarei
|-
|You will lie down
|'''<big>Ti vegns a giaschair</big>'''
|Você deitará
|-
|He will lie down
|'''<big>El vegn a giaschair</big>'''
|Ele deitará
|-
|We will lie down
|'''<big>Nus vegnin a giaschair</big>'''
|Nós deitaremos
|-
|You will lie down
|'''<big>Vus vegnis a giaschair</big>'''
|Vocês deitarão
|-
|They will lie down
|'''<big>Els vegnan a giaschair</big>'''
|Eles deitarão
|}
 
=== '''Verb : to drive (diriger finishing by -er)''' ===
{| class="wikitable"
|-
!<big>'''ENGLISH'''</big>
!'''<big>ROMANSH</big>'''
!'''<big>BRAZILIAN</big>'''
'''<big>PORTUGUESE</big>'''
|-
|
|
|
|Eu acabarei
|-
|You will finish
|
|
|Você acabará
|-
|-
|He will finish
|I will drive
|
|'''<big>Jau vegn a diriger</big>'''
|Ele acabará
|Eu dirigirei
|-
|-
|She will finish
|You will drive
|
|'''<big>Ti vegns a diriger</big>'''
|Ela acabará
|Você dirigirá
|-
|-
|We will finish
|He will drive
|
|'''<big>El vegn a diriger</big>'''
|Nós acabaremos
|Ele dirigirá
|-
|-
|You will finish
|We will drive
|
|'''<big>Nus vegnin a diriger</big>'''
|Vocês acabarão
|Nós dirigiremos
|-
|-
|They will finish (mas)
|You will drive
|
|'''<big>Vus vegnis a diriger</big>'''
|Eles acabarão
|Vocês dirigirão
|-
|-
|They will finish (fem)
|They will drive
|
|'''<big>Els vegnan a diriger</big>'''
|Elas acabarão
|Eles dirigirão
|}
|}
==Other Lessons==
* [[Language/Romansh/Grammar/Past-Participle-in-Romansh|Past Participle in Romansh]]
* [[Language/Romansh/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]]
* [[Language/Romansh/Grammar/Prepositions|Prepositions]]
* [[Language/Romansh/Grammar/Conditional-Tense|Conditional Tense]]
* [[Language/Romansh/Grammar/Imperative-Mood|Imperative Mood]]
* [[Language/Romansh/Grammar/Indefinite-Articles-in-Romansh|Indefinite Articles in Romansh]]
* [[Language/Romansh/Grammar/Possessive-Case-in-Romansh|Possessive Case in Romansh]]
* [[Language/Romansh/Grammar/Past-Tense|Past Tense]]
* [[Language/Romansh/Grammar/Present-Tense|Present Tense]]
<span links></span>

Latest revision as of 10:25, 27 March 2023

Future Tense in Romansh
Future Tense in Romansh


Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨FUTURE TENSE¨ in Romansh

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Happy learning ! :)



Don't hesitate to look into these other pages after completing this lesson: Romansh Grammar, How to Use Be, Present Tense & Imperative Mood.

Some Verbs in the Future Tense in Romansh[edit | edit source]

Verb : to help (gidar / finishing by -ar)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will help Jau vegn a gidar Eu ajudarei
You will help Ti vegns a gidar Você ajudará
He will help El vegn a gidar Ele ajudará
We will help Nus vegnin a gidar Nós ajudaremos
You will help Vus vegnis a gidar Vocês ajudarão
They will help Els vegnan a gidar Eles ajudarão

Verb : to hold (tegnair / finishing by -air)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will hold Jau vegn a tegnair Eu segurarei
You will hold Ti vegns a tegnair Você segurará
He will hold El vegn a tegnair Ele segurará
We will hold Nus vegnin a tegnair Nós seguraremos
You will hold Vus vegnis a tegnair Vocês segurarão
They will hold Els vegnan a tegnair Eles segurarão

Verb : to sell (vender / finishing by -er)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will sell Jau vegn a vender Eu venderei
You will sell Ti vegns a vender Você venderá
He will sell El vegn a vender Ele venderá
We will sell Nus vegnin a vender Nós venderemos
You will sell Vus vegnis a vender Vocês venderão
They will sell Els vegnan a vender Eles venderão

Verb : to go away (partir / finishing by -ir)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will go away Jau vegn a partir Eu partirei
You will go away Ti vegns a partir Você partirá
He will go away El vegn a partir Ele partirá
We will go away Nus vegnin a partir Nós partiremos
You will go away Vus vegnis a partir Vocês partirão
They will go away Els vegnan a partir Elas partirão

Verb : to buy (cumprar / finishing by -ar)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will buy Jau vegn a cumprar Eu comprarei
You will buy Ti vegns a cumprar Você comprará
He will buy El vegn a cumprar Ele comprará
We will buy Nus vegnin a cumprar Nós compraremos
You will buy Vus vegnis a cumprar Vocês comprarão
They will buy Els vegnan a cumprar Eles comprarão

Verb : to sweep (scuar finishing by -ar)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will sweep Jau vegn a scuar Eu varrerei
You will sweep Ti vegns a scuar Você varrerá
He will sweep El vegn a scuar Ele varrerá
We will sweep Nus vegnin a scuar Nós varreremos
You will sweep Vus vegnis a scuar Vocês varrerão
They will sweep Els vegnan a scuar Eles varrerão

Verb : to lie down (giaschair finishing by -air)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will lie down Jau vegn a giaschair Eu deitarei
You will lie down Ti vegns a giaschair Você deitará
He will lie down El vegn a giaschair Ele deitará
We will lie down Nus vegnin a giaschair Nós deitaremos
You will lie down Vus vegnis a giaschair Vocês deitarão
They will lie down Els vegnan a giaschair Eles deitarão

Verb : to drive (diriger finishing by -er)[edit | edit source]

ENGLISH ROMANSH BRAZILIAN

PORTUGUESE

I will drive Jau vegn a diriger Eu dirigirei
You will drive Ti vegns a diriger Você dirigirá
He will drive El vegn a diriger Ele dirigirá
We will drive Nus vegnin a diriger Nós dirigiremos
You will drive Vus vegnis a diriger Vocês dirigirão
They will drive Els vegnan a diriger Eles dirigirão

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Romansh/Grammar/Future-Tense&oldid=194936"