Editing Language/Romanian/Grammar/Conditional-Mood
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 62: | Line 62: | ||
'''<big>I WOULD BUY</big>''' | '''<big>I WOULD BUY</big>''' | ||
| | |Daca as fi avut bani, il cumparam | ||
|'''<big>SE EU TIVESSE DINHEIRO,</big>''' | |'''<big>SE EU TIVESSE DINHEIRO,</big>''' | ||
Line 73: | Line 73: | ||
'''<big>YOU WOULD BUY</big>''' | '''<big>YOU WOULD BUY</big>''' | ||
| | |Daca aveai bani,o cumparai? | ||
|'''<big>SE VOCÊ TIVESSE DINHEIRO,</big>''' | |'''<big>SE VOCÊ TIVESSE DINHEIRO,</big>''' | ||
Line 83: | Line 83: | ||
|'''<big>IF HE HAD A CAR,</big>''' | |'''<big>IF HE HAD A CAR,</big>''' | ||
'''<big>HE WOULD GO WITH YOU</big>''' | '''<big>HE WOULD GO WITH YOU</big>''' | ||
| | |Daca aveam o masina, mergeam cu tine | ||
|'''<big>SE ELE TIVESSE UM CARRO,</big>''' | |'''<big>SE ELE TIVESSE UM CARRO,</big>''' | ||
Line 93: | Line 93: | ||
|'''<big>IF WE HAD MONEY,</big>''' | |'''<big>IF WE HAD MONEY,</big>''' | ||
'''<big>WE WOULD TRAVEL</big>''' | '''<big>WE WOULD TRAVEL</big>''' | ||
| | |Daca am fi avut bani, not calatoream | ||
|'''<big>SE NÓS TIVÉSSEMOS DINHEIRO,</big>''' | |'''<big>SE NÓS TIVÉSSEMOS DINHEIRO,</big>''' | ||
'''<big>NÓS VIAJARÍAMOS</big>''' | '''<big>NÓS VIAJARÍAMOS</big>''' | ||
Line 102: | Line 102: | ||
|'''<big>IF YOU (PLUR) HAD THE TICKET,</big>''' | |'''<big>IF YOU (PLUR) HAD THE TICKET,</big>''' | ||
'''<big>YOU (PLUR) WOULD GO</big>''' | '''<big>YOU (PLUR) WOULD GO</big>''' | ||
| | |Daca aveam biletele,mergeam | ||
|'''<big>SE VOCÊS TIVÉSSEM O BILHETE,</big>''' | |'''<big>SE VOCÊS TIVÉSSEM O BILHETE,</big>''' | ||
'''<big>VOCÊS IRÍAM</big>''' | '''<big>VOCÊS IRÍAM</big>''' | ||
Line 111: | Line 111: | ||
|'''<big>IF THEY HAD TIME,</big>''' | |'''<big>IF THEY HAD TIME,</big>''' | ||
'''<big>THEY WOULD READ THE BOOKS</big>''' | '''<big>THEY WOULD READ THE BOOKS</big>''' | ||
| | |Daca ar fi avut timp, ei ar fi citit cartile | ||
|'''<big>IF ELES TIVESSEM TEMPO,</big>''' | |'''<big>IF ELES TIVESSEM TEMPO,</big>''' | ||
'''<big>ELES LERÍAM OS LIVROS</big>''' | '''<big>ELES LERÍAM OS LIVROS</big>''' |