Difference between revisions of "Language/Occitan-post-1500/Grammar/Past-Tense"
< Language | Occitan-post-1500 | Grammar
Jump to navigation
Jump to search
(Past Tense in Occitan) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
Hello everybody, | Hello everybody, | ||
In today's lesson you will learn | In today's lesson you will learn how to use the '''¨PAST TENSE¨''' in Occitan. | ||
Feel free to edit this page by adding new words and expressions ! | Feel free to edit this page by adding new words and expressions ! | ||
Revision as of 08:48, 10 June 2020
.
Hello everybody,
In today's lesson you will learn how to use the ¨PAST TENSE¨ in Occitan.
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Good learning ! :)
.
.
.
.
Some Verbs in the Past Tense in Occitan
Verb : to help (ajudar / finishing by -ar)
| ENGLISH | OCCITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I helped | Ieu ajudavi | Eu ajudava |
| You helped | Tu ajudavas | Você ajudava |
| He helped | El ajudava | Ele ajudava |
| We helped | Nosautres ajudàvem | Nós ajudavamos |
| You helped | Vosautres ajudàvetz | Vocês ajudavam |
| They helped | Eles ajudavan | Eles ajudavam |
.
Verb : to speak (parlar / finishing by -ar)
| ENGLISH | OCCITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I spoke | Ieu parlavi | Eu falava |
| You spoke | Tu parlavas | Você falava |
| He spoke | El parlava | Ele falava |
| We spoke | Nosautres parlàvem | Nós falavamos |
| You spoke | Vosautres parlàvetz | Vocês falavam |
| They spoke | Eles parlavan | Eles falavam |
.
Verb : to feel (sentir / finishing by -ir)
| ENGLISH | OCCITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I felt | Ieu sentiái | Eu sintia |
| You felt | Tu sentiás | Você sentia |
| He felt | El sentiá | Ele sentia |
| We felt | Nosautres sentiam | Nós sentíamos |
| You felt | Vosautres sentiatz | Vocês sentiam |
| They felt | Eles sentián | Eles sentiam |
.
Verb : to build (bastir / finishing by -ir)
| ENGLISH | OCCITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I built | Ieu bastissiái | Eu construia |
| You built | Tu bastissiás | Você construia |
| He built | El bastissiá | Ele construia |
| We built | Nosautres bastissiam | Nós construíamos |
| You built | Vosautres bastissiatz | Vocês construiam |
| They built | Elos bastissián | Eles construiam |
.
Verb : to hit (batre / finishing by -re)
| ENGLISH | OCCITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I hit (past) | Ieu batiái | Eu batia |
| You hit (past) | Tu batiás | Você batia |
| He hit (past) | El batiá | Ele batia |
| We hit (past) | Nosautres batiam | Nós batíamos |
| You hit (past) | Vosautres batiatz | Vocês batiam |
| They hit (past) | Elos batián | Eles batiam |