Difference between revisions of "Language/Neapolitan/Grammar/Past-Participle-in-Napolitan"
< Language | Neapolitan | Grammar
Jump to navigation
Jump to search
(Past Participle in Napolitan) |
(The lesson was mostly incorrect) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
. | . | ||
== '''Some Verbs in the Past | == '''Some Verbs in the Past Perfect in Napolitan''' == | ||
=== '''Verb : to love / amà''' === | === '''Verb : to love / amà''' === | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|- | |- | ||
|I have spoken | |I have spoken | ||
|'''<big> | |'''<big>Je aggio parlato</big>''' | ||
|Eu falei | |Eu falei | ||
|- | |- | ||
|You have spoken | |You have spoken | ||
|'''<big>Tu | |'''<big>Tu aje parlato</big>''' | ||
|Você falou | |Você falou | ||
|- | |- | ||
|He has spoken | |He has spoken | ||
|'''<big>Isso | |'''<big>Isso ha / ave parlato</big>''' | ||
|Ele falou | |Ele falou | ||
|- | |- | ||
|We have spoken | |We have spoken | ||
|'''<big>Nuje | |'''<big>Nuje avimmo parlato</big>''' | ||
|Nós falamos | |Nós falamos | ||
|- | |- | ||
|You have spoken | |You have spoken | ||
|'''<big>Vuje | |'''<big>Vuje avite parlato</big>''' | ||
|Vocês falaram | |Vocês falaram | ||
|- | |- | ||
|They have spoken | |They have spoken | ||
|'''<big>Lloro | |'''<big>Lloro àveno / hanno parlato</big>''' | ||
|Eles falaram | |Eles falaram | ||
|} | |} | ||
. | . | ||
=== '''Verb : to sleep / | === '''Verb : to sleep / durmì''' === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!<big>'''ENGLISH'''</big> | !<big>'''ENGLISH'''</big> | ||
| Line 109: | Line 109: | ||
|- | |- | ||
|I have slept | |I have slept | ||
|'''<big> | |'''<big>Je aggio durmuto</big>''' | ||
|Eu dormi | |Eu dormi | ||
|- | |- | ||
|You have slept | |You have slept | ||
|'''<big>Tu | |'''<big>Tu aje durmuto</big>''' | ||
|Você dormiu | |Você dormiu | ||
|- | |- | ||
|He has slept | |He has slept | ||
|'''<big>Isso | |'''<big>Isso ave / ha durmuto</big>''' | ||
|Ele dormiu | |Ele dormiu | ||
|- | |- | ||
|We have slept | |We have slept | ||
|'''<big>Nuje | |'''<big>Nuje avimmo durmuto</big>''' | ||
|Nós dormimos | |Nós dormimos | ||
|- | |- | ||
|You have slept | |You have slept | ||
|'''<big>Vuje | |'''<big>Vuje avite durmuto</big>''' | ||
|Vocês dormiram | |Vocês dormiram | ||
|- | |- | ||
|They have slept | |They have slept | ||
|'''<big>Lloro | |'''<big>Lloro àveno / hanno durmuto</big>''' | ||
|Eles dormiram | |Eles dormiram | ||
|} | |} | ||
. | . | ||
=== '''Verb : to open / | === '''Verb : to open / arapì''' === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!<big>'''ENGLISH'''</big> | !<big>'''ENGLISH'''</big> | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
|- | |- | ||
|I have opened | |I have opened | ||
|'''<big> | |'''<big>Je aggio araputo</big>''' | ||
|Eu abri | |Eu abri | ||
|- | |- | ||
|You have opened | |You have opened | ||
|'''<big>Tu | |'''<big>Tu aje araputo</big>''' | ||
|Você abriu | |Você abriu | ||
|- | |- | ||
|He has opened | |He has opened | ||
|'''<big>Isso | |'''<big>Isso àve / ha araputo</big>''' | ||
|Ele abriu | |Ele abriu | ||
|- | |- | ||
|We have opened | |We have opened | ||
|'''<big>Nuje | |'''<big>Nuje avimme araputo</big>''' | ||
|Nós abrimos | |Nós abrimos | ||
|- | |- | ||
|You have opened | |You have opened | ||
|'''<big>Vuje | |'''<big>Vuje avite araputo</big>''' | ||
|Vocês abriram | |Vocês abriram | ||
|- | |- | ||
|They have opened | |They have opened | ||
|'''<big>Lloro | |'''<big>Lloro àveno / hanno araputo</big>''' | ||
|Eles abriram | |Eles abriram | ||
|} | |} | ||
Revision as of 13:52, 14 October 2020
.
Hello everybody,
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨PAST PARTICIPLE¨ in Napolitan
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Good learning ! :)
.
.
.
.
.
Some Verbs in the Past Perfect in Napolitan
Verb : to love / amà
| ENGLISH | NAPOLITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I have loved | Io tengo amato | Eu amei |
| You have loved | Tu tiene amato | Você amou |
| He has loved | Isso tene amato | Ele amou |
| We have loved | Nuje tenimmo amato | Nós amamos |
| You have loved | Vuje tenite amato | Vocês amaram |
| They have loved | Lloro teneno amato | Eles amaram |
.
Verb : to speak / parlà
| ENGLISH | NAPOLITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I have spoken | Je aggio parlato | Eu falei |
| You have spoken | Tu aje parlato | Você falou |
| He has spoken | Isso ha / ave parlato | Ele falou |
| We have spoken | Nuje avimmo parlato | Nós falamos |
| You have spoken | Vuje avite parlato | Vocês falaram |
| They have spoken | Lloro àveno / hanno parlato | Eles falaram |
.
Verb : to sleep / durmì
| ENGLISH | NAPOLITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I have slept | Je aggio durmuto | Eu dormi |
| You have slept | Tu aje durmuto | Você dormiu |
| He has slept | Isso ave / ha durmuto | Ele dormiu |
| We have slept | Nuje avimmo durmuto | Nós dormimos |
| You have slept | Vuje avite durmuto | Vocês dormiram |
| They have slept | Lloro àveno / hanno durmuto | Eles dormiram |
.
Verb : to open / arapì
| ENGLISH | NAPOLITAN | BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|
| I have opened | Je aggio araputo | Eu abri |
| You have opened | Tu aje araputo | Você abriu |
| He has opened | Isso àve / ha araputo | Ele abriu |
| We have opened | Nuje avimme araputo | Nós abrimos |
| You have opened | Vuje avite araputo | Vocês abriram |
| They have opened | Lloro àveno / hanno araputo | Eles abriram |