Editing Language/Multiple-languages/Vocabulary/Musical-Notes-in-Many-Languages
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
<div class="pg_page_title">How to write musical notes in different languages</div> | <div class="pg_page_title">How to write musical notes in different languages</div> | ||
Music is also said to be a language on its own. | |||
In most of the romance language speaking countries (Spain, Portugal, Italy, France, etc.) music notes are named with solfège '''do, re, mi, fa, sol, la, si''' while in some other countries each note is named with pitches '''C, D, E, F, G, A, B'''. | In most of the romance language speaking countries (Spain, Portugal, Italy, France, etc.) music notes are named with solfège '''do, re, mi, fa, sol, la, si''' while in some other countries each note is named with pitches '''C, D, E, F, G, A, B'''. | ||
Line 10: | Line 8: | ||
In the tables below, you will learn the system used for several conventions. | In the tables below, you will learn the system used for several conventions. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== European == | == European == | ||
This is C major, the most common mode for the piano, the only mode that doesn't require sharps and flats (Ionian). | This is C major, the most common mode for the piano, the only mode that doesn't require sharps and flats (Ionian). | ||
Line 20: | Line 15: | ||
!Arabic | !Arabic | ||
| style="text-align:right;" |دو | | style="text-align:right;" |دو | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |دو مرتفع، | ||
ري منخفض | ري منخفض | ||
| style="text-align:right;" |ري | | style="text-align:right;" |ري | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |ري مرتفع، | ||
مي منخفض | مي منخفض | ||
| style="text-align:right;" |مي | | style="text-align:right;" |مي | ||
| style="text-align:right;" |فا | | style="text-align:right;" |فا | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |فا مرتفع، | ||
صول منخفض | صول منخفض | ||
| style="text-align:right;" |صول | | style="text-align:right;" |صول | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |صول مرتفع، | ||
لا منخفض | لا منخفض | ||
| style="text-align:right;" |لا | | style="text-align:right;" |لا | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |لا مرتفع، | ||
سي منخفض | سي منخفض | ||
| style="text-align:right;" |سي | | style="text-align:right;" |سي | ||
|- | |- | ||
!Basque | !Basque | ||
Line 131: | Line 88: | ||
si bemoll | si bemoll | ||
|si | |si | ||
|- | |- | ||
!Chinese | !Chinese | ||
Line 171: | Line 109: | ||
|- | |- | ||
!Czech | !Czech | ||
|C | |C | ||
|Cis, | |Cis, | ||
Line 301: | Line 220: | ||
|la dièse, | |la dièse, | ||
si bémol | si bémol | ||
|si | |si | ||
|- | |- | ||
Line 340: | Line 240: | ||
B | B | ||
|H | |H | ||
|- | |- | ||
!Italian | !Italian | ||
Line 473: | Line 316: | ||
si bemolle | si bemolle | ||
|si | |si | ||
|- | |- | ||
!Macedonian | !Macedonian | ||
Line 522: | Line 327: | ||
|Ф | |Ф | ||
|Фис, | |Фис, | ||
Дес | |||
|Г | |Г | ||
| | |Дис, | ||
Ас | Ас | ||
|А | |А | ||
Line 568: | Line 373: | ||
Bess | Bess | ||
|H | |H | ||
|- | |- | ||
!Persian | !Persian | ||
| style="text-align:right;" |دو | | style="text-align:right;" |دو | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |دو دیز، | ||
ر بمل | ر بمل | ||
| style="text-align:right;" |ر | | style="text-align:right;" |ر | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |ر دیز، | ||
می بمل | می بمل | ||
| style="text-align:right;" |می | | style="text-align:right;" |می | ||
| style="text-align:right;" |فا | | style="text-align:right;" |فا | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |فا دیز، | ||
سل بمل | سل بمل | ||
| style="text-align:right;" |سل | | style="text-align:right;" |سل | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |سل دیز، | ||
لا بمل | لا بمل | ||
| style="text-align:right;" |لا | | style="text-align:right;" |لا | ||
| style="text-align:right;" | | | style="text-align:right;" |لا دیز، | ||
سی بمل | سی بمل | ||
| style="text-align:right;" |سی | | style="text-align:right;" |سی | ||
Line 663: | Line 449: | ||
си-бемоль | си-бемоль | ||
|си | |си | ||
|- | |- | ||
!Spanish | !Spanish | ||
Line 739: | Line 487: | ||
Bess | Bess | ||
|H | |H | ||
|- | |- | ||
!Turkish | !Turkish | ||
Line 850: | Line 579: | ||
|壹越 | |壹越 | ||
(いちこつ) | (いちこつ) | ||
| | |断金 | ||
(たんぎん) | (たんぎん) | ||
|平調 | |平調 | ||
Line 858: | Line 587: | ||
|下無 | |下無 | ||
(しもむ) | (しもむ) | ||
| | |双調 | ||
(そうじょう) | (そうじょう) | ||
|鳧鐘 | |鳧鐘 | ||
(ふしょう) | (ふしょう) | ||
| | |黄鐘 | ||
(おうしき) | (おうしき) | ||
|鸞鏡 | |鸞鏡 | ||
(らんけい) | (らんけい) | ||
| | |盤渉 | ||
(ばんしき) | (ばんしき) | ||
|神仙 | |神仙 | ||
Line 875: | Line 604: | ||
!Korean | !Korean | ||
|黃鍾 | |黃鍾 | ||
(황종) | |||
|大呂 | |大呂 | ||
(대려) | |||
|太簇 | |太簇 | ||
(태주) | |||
|夾鐘 | |夾鐘 | ||
(협종) | |||
|姑洗 | |姑洗 | ||
(고선) | |||
|仲呂 | |仲呂 | ||
(중려) | |||
|蕤賓 | |蕤賓 | ||
(유빈) | |||
|林鐘 | |林鐘 | ||
(임종) | |||
|夷則 | |夷則 | ||
(이칙) | |||
|南呂 | |南呂 | ||
(남려) | |||
|無射 | |無射 | ||
(무역) | |||
|應鐘 | |應鐘 | ||
(응종) | |||
|} | |} | ||
Line 1,035: | Line 764: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=How to say the musical notes in several languages | |title=How to say the musical notes in several languages? | ||
|keywords=do, re, mi, fa, sol, la, si, do, c, d, e, f, g, a, b | |keywords=do, re, mi, fa, sol, la, si, do, c, d, e, f, g, a, b | ||
|description=In this lesson you will learn how to say the musical notes in different languages. | |description=In this lesson you will learn how to say the musical notes in different languages. | ||
Line 1,041: | Line 770: | ||
}} | }} | ||
[[Category:Vocabulary/many-languages]] | [[Category:Vocabulary/many-languages]] | ||