Language/Multiple-languages/Vocabulary/Glossary-for-translations

Polyglot Club members have the opportunity to help translate the site into different languages.

To help translate the site, go here: https://polyglotclub.com/translate.php

Some words are often used. This page is a glossary so that translators can always use the same words and make translations more consistent.

English	French	Chinese	Spanish	German	Arabic	Italian	Japanese	Russian
approach	méthode/approche/technique
donate	donner/faire don de/faire une donation
donations	donations/dons
feedback	retour/réaction
Foreign language learner	Une personne qui apprend une langue étrangère/un apprenant de langue étrangère
goals	buts ou objectifs (surtout pour les titres et sections)
interpersonal and intergroup relations	relations interpersonnelles et relations entre groupes
language exchange	échange linguistique
legal disclaimer	mentions légales (et responsabilité)
liable	responsable
members	membres Polyglot
native speakers	natifs
non-native speakers	non natifs
offline exchange	échange hors ligne
offline services	services hors ligne
online exchange	échange en ligne
online services	services en ligne
online services	services en ligne
ownership of feedback	propriété des rétroactions
party's intellectual property	propriété intellectuelle d'une partie
Polyglot Cafés	Polyglot Cafés ou Cafés Polyglottes
Polyglot Club	Club Polyglot, PolyglotClub ou Polyglot Club ?
PolyglotClub Policy	règlement de Polyglot Club
PolyglotClub.com Service	PolyglotClub.com Service ou le service PolyglotClub.com
proficiency	connaissance, compétence,aptitude
promote	promouvoir/faire la promotion de
real-life activities	activités de la vie réelle
Restriction of liability	Restriction de responsabilité
Restrictions on use	Restrictions concernant l'utilisation
Terms of Service	termes de service
third parties	tiers/tierces parties
Use of service	utilisation du service
VIP member	membre VIP