Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/Body-in-many-languages"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quité los artículos, no tienen sentido que sean escritos aquí. Para los dedos de la mano traduje del inglés y agregué la palabra "dedo". Reemplacé "dedo del corazón" por la denominación genérica que figura en atlas de anatomía: dedo medio.)
Line 24: Line 24:
|abdomen
|abdomen
|живот
|живот
|el abdomen
|abdomen
|il ventre
|il ventre
|le ventre
|le ventre
Line 38: Line 38:
|ankle
|ankle
|щиколотка
|щиколотка
|el tobillo
|tobillo
|la caviglia
|la caviglia
|la cheville
|la cheville
Line 53: Line 53:
|arch
|arch
|свод стопы
|свод стопы
|el arco plantar
|arco plantar
|l'arco(m) del piede
|l'arco(m) del piede
|la voûte plantaire
|la voûte plantaire
Line 67: Line 67:
|arm
|arm
|рука
|рука
|el brazo
|brazo
|il braccio
|il braccio
|le bras
|le bras
Line 81: Line 81:
|armpit
|armpit
|подмышка
|подмышка
|la axila
|axila
|l'ascella(f)
|l'ascella(f)
|l'aisselle(f)
|l'aisselle(f)
Line 95: Line 95:
|big toe
|big toe
|большой палец
|большой палец
|el dedo gordo del pie
|dedo gordo del pie
|il alluce
|il alluce
|le gros orteil
|le gros orteil
Line 109: Line 109:
|body
|body
|тело
|тело
|el cuerpo
|cuerpo
|il corpo
|il corpo
|le corps
|le corps
Line 123: Line 123:
|calf
|calf
|икра
|икра
|la pantorrilla
|pantorrilla
|il polpaccio
|il polpaccio
|le mollet
|le mollet
Line 137: Line 137:
|cheek
|cheek
|щека
|щека
|la mejilla, cachete
|mejilla, cachete
|la guancia
|la guancia
|la joue
|la joue
Line 151: Line 151:
|chest
|chest
|грудь
|грудь
|el pecho
|pecho
|il petto
|il petto
|la poitrine
|la poitrine
Line 165: Line 165:
|chin
|chin
|подбородок
|подбородок
|la barbilla
|barbilla
|il meno
|il meno
|le menton
|le menton
Line 179: Line 179:
|cuticle
|cuticle
|кутикула
|кутикула
|la cutícula
|cutícula
|la cuticola
|la cuticola
|la cuticule
|la cuticule
Line 193: Line 193:
|dimple
|dimple
|ямочка
|ямочка
|el hoyuelo
|hoyuelo
|la fossetta
|la fossetta
|la fossette
|la fossette
Line 207: Line 207:
|ear
|ear
|ухо
|ухо
|la oreja
|oreja
|l'orecchio(m)
|l'orecchio(m)
|l'oreille(f)
|l'oreille(f)
Line 221: Line 221:
|elbow
|elbow
|локоть
|локоть
|el codo
|codo
|il gomito
|il gomito
|le coude
|le coude
Line 235: Line 235:
|eye
|eye
|глаз
|глаз
|el ojo
|ojo
|l'occhio(m)
|l'occhio(m)
|l'œil(m)
|l'œil(m)
Line 249: Line 249:
|eyebrow
|eyebrow
|бровь
|бровь
|la ceja
|ceja
|Il sopracciglio
|Il sopracciglio
|le sourcil
|le sourcil
Line 263: Line 263:
|eyelash
|eyelash
|ресница
|ресница
|la pestaña
|pestaña
|il ciglio
|il ciglio
|le cil
|le cil
Line 277: Line 277:
|face
|face
|лицо
|лицо
|la cara
|cara
|il viso
|il viso
|le visage
|le visage
Line 291: Line 291:
|fist
|fist
|кулак
|кулак
|el puño
|puño
|il pugno
|il pugno
|le poing
|le poing
Line 305: Line 305:
|foot
|foot
|ступня
|ступня
|el pie
|pie
|il piede
|il piede
|le pied
|le pied
Line 319: Line 319:
|forearm
|forearm
|предплечье
|предплечье
|el antebrazo
|antebrazo
|l'avambraccio(m)
|l'avambraccio(m)
|l'avant-bras(m)
|l'avant-bras(m)
Line 333: Line 333:
|forehead
|forehead
|лоб
|лоб
|la frente
|frente
|la fronte
|la fronte
|le front
|le front
Line 347: Line 347:
|freckle
|freckle
|веснушка
|веснушка
|la peca
|peca
|la lentiggine
|la lentiggine
|la tache de rousseur
|la tache de rousseur
Line 361: Line 361:
|hair
|hair
|волосы
|волосы
|el pelo, cabello
|pelo, cabello
|i capelli
|i capelli
|les cheveux
|les cheveux
Line 375: Line 375:
|hand
|hand
|кисть
|кисть
|la mano
|mano
|la mano
|la mano
|la main
|la main
Line 389: Line 389:
|head
|head
|голова
|голова
|la cabeza
|cabeza
|la testa
|la testa
|la tête  
|la tête  
Line 403: Line 403:
|heel
|heel
|пятка
|пятка
|el talón
|talón
|il tallone
|il tallone
|le talon
|le talon
Line 417: Line 417:
|hip
|hip
|бедро
|бедро
|la cadera
|cadera
|l'anca(f)
|l'anca(f)
|la hanche
|la hanche
Line 431: Line 431:
|index finger
|index finger
|указательный палец
|указательный палец
|el índice
|dedo índice
|l'indice(m)
|l'indice(m)
|l'index(m)
|l'index(m)
Line 445: Line 445:
|instep
|instep
|подъём ноги
|подъём ноги
|la región plantar
|región plantar
|il collo del piede
|il collo del piede
|le cou-de-pied
|le cou-de-pied
Line 459: Line 459:
|jaw
|jaw
|челюсть
|челюсть
|la mandibula, quijada
|mandibula, quijada
|la mandibola
|la mandibola
|la mâchoire
|la mâchoire
Line 473: Line 473:
|knee
|knee
|колено
|колено
|la rodilla
|rodilla
|il ginocchio
|il ginocchio
|le genou
|le genou
Line 487: Line 487:
|knuckle
|knuckle
|сустав пальца
|сустав пальца
|el nudillo
|nudillo
|la nocca
|la nocca
|le nœud de l'articulation(f)
|le nœud de l'articulation(f)
Line 501: Line 501:
|leg
|leg
|нога
|нога
|la pierna
|pierna
|la gamba
|la gamba
|la jambe
|la jambe
Line 515: Line 515:
|lip
|lip
|губа
|губа
|el labio
|labio
|il labbro
|il labbro
|la lèvre
|la lèvre
Line 529: Line 529:
|little finger
|little finger
|мизинец
|мизинец
|el meñique
|dedo meñique
|il mignolo
|il mignolo
|l'auriculaire(m)
|l'auriculaire(m)
Line 543: Line 543:
|little toe
|little toe
|мизинец на ноге
|мизинец на ноге
|el dedo pequeño del pie
|dedo pequeño del pie
|il mignolo
|il mignolo
|le petit orteil
|le petit orteil
Line 557: Line 557:
|middle finger
|middle finger
|cредний палец
|cредний палец
|el dedo corazón
|dedo medio
|il dito medio
|il dito medio
|le majeur
|le majeur
Line 571: Line 571:
|mole
|mole
|бородавка
|бородавка
|el lunar
|lunar
|la talpa
|la talpa
|le grain de beauté
|le grain de beauté
Line 585: Line 585:
|mouth
|mouth
|рот
|рот
|la boca
|boca
|la bocca
|la bocca
|la bouche
|la bouche
Line 599: Line 599:
|nail
|nail
|ноготь
|ноготь
|la uña
|uña
|l'unghia(f)
|l'unghia(f)
|l'ongle(m)
|l'ongle(m)
Line 613: Line 613:
|nape
|nape
|затылок
|затылок
|la nuca
|nuca
|la nuca
|la nuca
|la nuque
|la nuque
Line 627: Line 627:
|navel
|navel
|пупок
|пупок
|el ombligo
|ombligo
|l'ombellico(m)
|l'ombellico(m)
|le nombril
|le nombril
Line 641: Line 641:
|neck
|neck
|шея
|шея
|el cuello
|cuello
|il collo
|il collo
|le cou
|le cou
Line 655: Line 655:
|nose
|nose
|нос
|нос
|la nariz
|nariz
|il naso
|il naso
|le nez
|le nez
Line 669: Line 669:
|nostril
|nostril
|ноздря
|ноздря
|la fosa nasal
|fosa nasal
|la narice
|la narice
|la narine
|la narine
Line 683: Line 683:
|palm
|palm
|ладонь
|ладонь
|la palma de la mano
|palma de la mano
|il palmo
|il palmo
|la paume
|la paume
Line 697: Line 697:
|pore
|pore
|пора
|пора
|el poro
|poro
|il poro
|il poro
|le pore
|le pore
Line 711: Line 711:
|ring finger
|ring finger
|безымянный палец
|безымянный палец
|el anular
|dedo anular
|l'anulare(m)
|l'anulare(m)
|l'annulaire(m)
|l'annulaire(m)
Line 725: Line 725:
|shin
|shin
|голень
|голень
|la espinilla
|espinilla
|la tibia
|la tibia
|le tibia
|le tibia
Line 739: Line 739:
|shoulder
|shoulder
|плечо
|плечо
|el hombro
|hombro
|la spalla
|la spalla
|l'épaule(f)
|l'épaule(f)
Line 753: Line 753:
|skin
|skin
|кожа
|кожа
|la piel
|piel
|la pelle
|la pelle
|la peau
|la peau
Line 767: Line 767:
|small of the back
|small of the back
|пояс
|пояс
|la zona lumbar
|zona lumbar
|il piccolo della schiena
|il piccolo della schiena
|le creux des reins
|le creux des reins
Line 781: Line 781:
|sole
|sole
|подошва
|подошва
|la planta del pie
|planta del pie
|la pianta del piede
|la pianta del piede
|la plante du pied
|la plante du pied
Line 795: Line 795:
|temple
|temple
|висок
|висок
|la sien
|sien
|la tempa
|la tempa
|la tempe  
|la tempe  
Line 809: Line 809:
|thigh
|thigh
|ляжка
|ляжка
|el muslo
|muslo
|la coscia
|la coscia
|la cuisse
|la cuisse
Line 823: Line 823:
|thumb
|thumb
|большой палец
|большой палец
|el pulgar
|pulgar
|il pollice
|il pollice
|le pouce
|le pouce
Line 837: Line 837:
|toe
|toe
|палец ноги
|палец ноги
|el dedo del pie
|dedo del pie
|la punta
|la punta
|l'orteil(m)
|l'orteil(m)
Line 851: Line 851:
|toenail
|toenail
|ноготь на пальце ноги
|ноготь на пальце ноги
|la uña del pie
|uña del pie
|l'unghia(f) del piede
|l'unghia(f) del piede
|l'ongle(m) du pied
|l'ongle(m) du pied
Line 865: Line 865:
|tooth
|tooth
|зуб
|зуб
|el diente
|diente
|il dente
|il dente
|la dent
|la dent
Line 879: Line 879:
|waist
|waist
|талия
|талия
|la cintura
|cintura
|la cintola
|la cintola
|la taille
|la taille
Line 893: Line 893:
|wrinkle
|wrinkle
|морщина
|морщина
|la arruga
|arruga
|la ruga
|la ruga
|la ride
|la ride
Line 907: Line 907:
|wrist
|wrist
|запястье
|запястье
|la muñeca
|muñeca
|il polso
|il polso
|le poignet
|le poignet

Revision as of 00:13, 6 December 2017

Body-vocabulary-in-many-languages.png

In this lesson, you will learn some vocabulary related to the human body in several languages. Good learning ;)

Feel free to add more vocabulary and to add new languages.

Body Vocabulary in several Languages

English Russian Spanish Italian French German Arabic Chinese Mandarin Japanese Korean Esperanto Chinese Cantonese Polish
abdomen живот abdomen il ventre le ventre der Bauch بطن 腹部/腹部(fùbù) 腹部(ふくぶ) 복부(腹部) abdomeno 腹部(fuk1 bou6) brzuch
ankle щиколотка tobillo la caviglia la cheville der Knöchel الكاحل 脚踝/腳踝(jiǎohuái) 足首(あしくび) 발목 maleolo 腳眼(goek3 ngaan5)

,腳踝(goek3 waa5)

kostka
arch свод стопы arco plantar l'arco(m) del piede la voûte plantaire das Gewölbe قوس القدم 足弓(zúgōng) 土踏まず(つちふまず) 족궁 arko 腳心(goek3 sam1) łuk stopy
arm рука brazo il braccio le bras der Arm ذراع 手臂(shǒubì) 腕(うで) brako 手臂(sau2 bei3) ramię, ręka
armpit подмышка axila l'ascella(f) l'aisselle(f) die Achselhöhle إبط 腋窝/腋窩(yèwō) 脇の下(わきのした) 겨드랑이 akselo 胳肋底(gaak3 laak6*1 dai2),腋窩(jik6 wo1) pacha
big toe большой палец dedo gordo del pie il alluce le gros orteil der große Zeh الاصبع الاكبر 大脚趾/大腳趾(dàjiǎozhǐ) 足の親指(あしのおやゆび) 엄지발가락 dika fingro 腳趾公(goek3 zi2 gung1) paluch
body тело cuerpo il corpo le corps der Körper الجسم 身体/身體(shēntǐ) 体(からだ) 신체(身體) korpo 身(san1) ciało
calf икра pantorrilla il polpaccio le mollet die Wade بَطَّة 腿肚(tuǐdù) ふくらはぎ 장딴지, 종아리 suro 腳瓜(goek3 gwaa1),小腿肚(siu2 teoi2 tou5) łydka
cheek щека mejilla, cachete la guancia la joue die Backe الخد 面颊/面頰(miànjiá) 頬(ほほ) vango 腮(soi1),頰(gaap3/haap3) policzek
chest грудь pecho il petto la poitrine die Brust صدر 胸部(xiōngbù) 胸(むね) 가슴 brusto 膛(tong4) klatka piersiowa
chin подбородок barbilla il meno le menton das Kinn الذقن 下巴(xiàba) 顎(あご) mentono 下巴(haa6 paa4) broda
cuticle кутикула cutícula la cuticola la cuticule die Nagelhaut بشرة 表皮(biǎopí) キューティクル 표피(表皮) kutiklo 皮(pei4) skórka (paznokieć)
dimple ямочка hoyuelo la fossetta la fossette das Grübchen ديمبل 酒窝/酒窩(jiǔwō) えくぼ 보조개 kaveto 酒凹(zau2 nap1),酒窩(zau2 wo1) dołek
ear ухо oreja l'orecchio(m) l'oreille(f) das Ohr أذن 耳朵(ěrduo) 耳(みみ) orelo 耳(ji5) ucho
elbow локоть codo il gomito le coude der Ellbogen كوع 肘部(zhŏubù) 肘(ひじ) 팔꿈치 kubuto 手踭(sau2 zaang1),手肘(sau2 zau2) łokieć
eye глаз ojo l'occhio(m) l'œil(m) das Auge عين 眼睛(yǎnjīng) 目(め) okulo 眼(ngaan5) oko
eyebrow бровь ceja Il sopracciglio le sourcil die Augenbraue الحاجب 眉毛(méimáo) 眉(まゆ) 눈썹 brovo 眉毛(mei4 mou4),眼眉(ngaan5 mei4) brew
eyelash ресница pestaña il ciglio le cil die Wimper رمشة عين 睫毛(jiémáo) まつげ 속눈썹 okulharo 睫(zit6),眼挹毛(ngaan5 jap1 mou4*1) rzęsa
face лицо cara il viso le visage das Gesicht وجه 脸/臉(liǎn) 面(めん) 얼굴 vizaĝo 面(min6) twarz
fist кулак puño il pugno le poing die Faust قبضة 拳头/拳頭(quántou) 拳(けん) 주먹 pugno 拳(kyun4) pięść
foot ступня pie il piede le pied der Fuß قدم 脚/腳(jiǎo) 足(あし) piedo 腳(goek3) stopa
forearm предплечье antebrazo l'avambraccio(m) l'avant-bras(m) der Unterarm ساعد 前臂(qiánbì) 前腕(ぜんわん) 전완 antaŭbrako 前臂(cin4 bei3) przedramię
forehead лоб frente la fronte le front die Stirn جبين 前额/前額(qián'é) 額(がく) 이마 frunto 前額(cin4 ngaak6) czoło
freckle веснушка peca la lentiggine la tache de rousseur die Sommersprosse نمش 雀斑(quèbān) そばかす 주근깨 lentugo 瘢(baan1) pieg
hair волосы pelo, cabello i capelli les cheveux das Haar شعر 头发/頭髮(tóufa/tóufǎ) 髪(かみ) 머리 haro 頭髮(tau4 faat3) włosy
hand кисть mano la mano la main die Hand يد 手(shǒu) 手(て) mano 手(sau2) dłoń
head голова cabeza la testa la tête der Kopf رأس 头/頭(tóu) 頭(あたま) 머리 kapo 頭(tau4) głowa
heel пятка talón il tallone le talon die Ferse كعب 脚后跟/腳後跟(jiǎohòugēn) かかと 발뒤꿈치 kalkano 踵(zung2/dung2) pięta
hip бедро cadera l'anca(f) la hanche die Hüfte ورك او نتوء 髋/髖(kuān),臀部(túnbù) 腰(こし) 히프, 둔부(臀部), 엉덩이 kokso 髖(fun1) biodro
index finger указательный палец dedo índice l'indice(m) l'index(m) der Zeigefinger السبابة 食指(shízhǐ) 人差し指(ひとさしゆび) 집게손가락 montrofingro 食指(sik6 zi2) palec wskazujący
instep подъём ноги región plantar il collo del piede le cou-de-pied der Spann مشط القدم 脚背(jiǎobèi) 足の甲(あしのこう) 발등 instepo 腳面(goek3 min6*2) podbicie
jaw челюсть mandibula, quijada la mandibola la mâchoire die Kinnlade الفك 下颌/下頜(xiàhé/xiàgé) 顎(あご) makzelo 下顎(haa6 ngok6) szczęka
knee колено rodilla il ginocchio le genou das Knie ركبة 膝(xī) 膝(ひざ) 무릎 genuo 膝(sat1) kolano
knuckle сустав пальца nudillo la nocca le nœud de l'articulation(f) der Handknöchel عقلة الاصبع 指关节/指關節(zhǐguānjié) 指関節(しかんせつ) 돌기 artejo 指關節(zi2 gwaan1 zit3) kostka (ręki)
leg нога pierna la gamba la jambe das Bein رجل 腿(tuǐ) 脚(あし) 다리 kruro 腿(teoi2) noga
lip губа labio il labbro la lèvre die Lippe شفة 嘴唇(zuǐchún) 唇(くちびる) 입술 lipo 唇(seon4) warga
little finger мизинец dedo meñique il mignolo l'auriculaire(m) der kleine finger الإصبع الصغير 小指(xiǎozhǐ) 小指(こゆび) 새끼손가락 malgranda fingro 小指(siu2 zi2) mały palec (u ręki)
little toe мизинец на ноге dedo pequeño del pie il mignolo le petit orteil der kleine Zeh قليلا اصبع القدم 小趾(xiǎozhǐ) 足の小指(あしのこゆび) 새끼발가락 malgranda piedfingro 腳趾尾(goek3 zi2 mei5) mały palec (u stopy)
middle finger cредний палец dedo medio il dito medio le majeur der Mittelfinger الاصبع الوسطى 中指(zhōngzhǐ) 中指(なかゆび) 가운데손가락 meza fingro 中指(zung1 zi2) środkowy palec
mole бородавка lunar la talpa le grain de beauté das Muttermal خلد 痣(zhì) ほくろ 、痣(あざ) 사마귀 talpo 痣(zi3) pieprzyk
mouth рот boca la bocca la bouche der Mund فم 嘴(zuǐ) 口(くち) buŝo 口(hau2) usta
nail ноготь uña l'unghia(f) l'ongle(m) der Fingernagel مسمار 指甲(zhǐjiǎ) 爪(つめ) 손톱 najlo 手甲(sau2 gaap3),指甲(zi2 gaap3) paznokieć
nape затылок nuca la nuca la nuque der Nacken مؤخر 颈背/頸背(jǐngbèi) 首筋(くびすじ) 목덜미 nuko 項(hong6) kark
navel пупок ombligo l'ombellico(m) le nombril der Nabel سرة البطن 肚脐/肚臍(dùqí) 臍(へそ) 배꼽 umbiliko 肚臍(tou5 ci4) pępek
neck шея cuello il collo le cou der Hals رقبة 脖子(bózi) 首(くび) kolo 脖子(but6 zi2),頸(geng2) szyja
nose нос nariz il naso le nez die Nase أنف 鼻子(bízi) 鼻(はな) nazo 鼻(bei6) nos
nostril ноздря fosa nasal la narice la narine das Nasenloch الأنف 鼻孔(bíkǒng) 鼻孔(びこう) 콧구멍 naztruo 鼻哥窿(bei6 go1 lung4*1),鼻孔(bei6 hung2) nozdrze
palm ладонь palma de la mano il palmo la paume die Handfläche كف 手掌(shuǒzhǎng) 手のひら(てのひら) 손바닥 palmo 手掌(sau2 zoeng2),手心(sau2 sam1) dłoń
pore пора poro il poro le pore die Pore مسام 毛孔(máokǒng) 毛穴(けあな) 모공(毛孔), 털구멍 poro 汗孔(hon6 hung2) por
ring finger безымянный палец dedo anular l'anulare(m) l'annulaire(m) der Ringfinger البنصر 无名指/無名指(wúmíngzhǐ) 薬指(くすりゆび) 약지손가락 ringofingro 無名指(mou4 meng4 zi2) serdeczny palec
shin голень espinilla la tibia le tibia das Schienbein قصبة 胫部/脛部(jìngbù) 脛(すね) 정강이 tibio 外小腿(ngoi6 siu2 teoi2) goleń
shoulder плечо hombro la spalla l'épaule(f) die Schulter كتف 肩膀(jiānbǎng) 肩(かた) 어깨 ŝultro 肩膀(gin1 bong2),膊頭(bok3 tau4) ramię
skin кожа piel la pelle la peau die Haut جلد 皮肤/皮膚(pífū) 肌(はだ) 피부(皮膚) haŭto 皮膚(pei4 fu1) skóra
small of the back пояс zona lumbar il piccolo della schiena le creux des reins das Kreuz موستدق الظهر 腰背(yāobèi) 腰(こし) 허리와 잔등 lumbo 腰(jiu1) lędźwie
sole подошва planta del pie la pianta del piede la plante du pied die Fußsohle نعل 脚掌/腳掌(jiǎozhǎng) 足底(そくてい)、足の裏(あしのうら) 발바닥 plando 腳板(goek3 baan2) podeszwa (stopy)
temple висок sien la tempa la tempe die Schläfe صدغ 鬓角/鬢角(bìnjiǎo) こめかみ 관자놀이 templo 鬢角(ban3 gok3) skroń
thigh ляжка muslo la coscia la cuisse der Oberschenkel الفخذ 大腿(dàtuǐ) 大腿(だいたい) 넓적다리 femuro 髀(bei2),大腿(daai6 teoi2) udo
thumb большой палец pulgar il pollice le pouce der Daumen اصبع الابهام 拇指(mǔzhǐ) 親指(おやゆび) 엄지손가락 dikfingro 手指公(sau2 zi2 gung1),大拇指(daai6 mou5 zi2) kciuk
toe палец ноги dedo del pie la punta l'orteil(m) der Zeh إصبع قدم 脚趾/腳趾(jiǎozhǐ) つま先(つまさき) 발가락 piedfingro 腳趾(goek3 zi2) palec u stopy
toenail ноготь на пальце ноги uña del pie l'unghia(f) del piede l'ongle(m) du pied der Zehennagel أظافر 趾甲(zhǐjiǎ) 足指の爪(そくしのつめ) 발톱 piedungo 腳趾甲(goek3 zi2 gaap3) paznokieć u stopy
tooth зуб diente il dente la dent der Zahn أسنان 牙齿/牙齒(yáchǐ) 歯(は) dento 牙齒(ngaa4 ci2) ząb
waist талия cintura la cintola la taille die Taille وسط 腰(yāo) 腰(こし) 허리 talio 腰(jiu1) talia
wrinkle морщина arruga la ruga la ride die Falte تجعد 皱纹/皺紋(zhòuwén) 皺(しわ)、ひだ 주름 sulko 皺紋(zau3 man4) zmarszczka
wrist запястье muñeca il polso le poignet das Handgelenk رسغ 手腕(shǒuwàn) 手首(てくび) 손목 pojno 手腕(sau2 wun2) nadgarstek

Author

yelenka