Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Costumes:-Western-Asia"
< Language | Multiple-languages | Culture
Jump to navigation
Jump to search
(→Izaar) |
|||
(11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
== Headgear == | == Headgear == | ||
=== ''Arakhchin'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Armenian | |||
!Azerbaijani | |||
|- | |||
|արախչի | |||
|araxçın | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Araqchi_XXI_cent.jpg/587px-Araqchi_XXI_cent.jpg | |||
=== ''Battoulah'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">البطولة، البرقع الخليجي</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/2015_%28Battula%29.jpg/480px-2015_%28Battula%29.jpg | |||
=== ''Gargush'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">قرقوش</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Yemenite_Gargush.jpg | |||
=== ''Kalpak'' === | === ''Kalpak'' === | ||
Line 16: | Line 42: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Portrait_elder_Kyrgyz_Song_Kul.jpg/346px-Portrait_elder_Kyrgyz_Song_Kul.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Portrait_elder_Kyrgyz_Song_Kul.jpg/346px-Portrait_elder_Kyrgyz_Song_Kul.jpg | ||
=== ''Kelaghayi'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Armenian | |||
!Azerbaijani | |||
|- | |||
|Քալաղայ | |||
|kəlağayı | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Azerigirl_ira.JPG/360px-Azerigirl_ira.JPG | |||
=== ''Kova Tembel'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Hebrew | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">כובע טמבל</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/PikiWiki_Israel_3243_Ein_Hahoresh.jpg/434px-PikiWiki_Israel_3243_Ein_Hahoresh.jpg | |||
=== ''Papakha'' === | === ''Papakha'' === | ||
Line 30: | Line 74: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Ataman_museum_Lob_29.JPG/640px-Ataman_museum_Lob_29.JPG | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Ataman_museum_Lob_29.JPG/640px-Ataman_museum_Lob_29.JPG | ||
=== ''Sudra'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Aramaic | |||
!Hebrew | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">סודרא</div> | |||
|<div style="text-align:right">סודר</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/YemeniJew.jpg/306px-YemeniJew.jpg | |||
=== ''Tantour'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">طنطور</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Lebprincess.jpg/386px-Lebprincess.jpg | |||
=== ''Taqiyah'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">طاقية</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Indian_Muslim.jpg/320px-Indian_Muslim.jpg | |||
=== ''Thawb'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">ثوب، دشداشة، كندورة، قندورة، جبه</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Dishdasha.jpg/526px-Dishdasha.jpg | |||
== Top == | == Top == | ||
=== ''Abaya'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">عباية</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Jilbab_in_Zanzibar_%28cropped%29.jpg/265px-Jilbab_in_Zanzibar_%28cropped%29.jpg | |||
=== ''Arkhalig'' === | === ''Arkhalig'' === | ||
Line 49: | Line 135: | ||
!Azerbaijani | !Azerbaijani | ||
!Georgian | !Georgian | ||
|- | |- | ||
|çuxa | |çuxa | ||
Line 55: | Line 140: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Georgian_%28604%29.jpg/324px-Georgian_%28604%29.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Georgian_%28604%29.jpg/324px-Georgian_%28604%29.jpg | ||
=== ''Kaftan'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">قفطان</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Layla_Wedding_day_in_Marrakech.jpg/352px-Layla_Wedding_day_in_Marrakech.jpg | |||
=== ''Keffiyeh'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">كوفية</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/In_Conversation%2C_Yemen_%2812694670333%29.jpg/381px-In_Conversation%2C_Yemen_%2812694670333%29.jpg | |||
=== ''Labbadeh'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">اللبادة</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Farmer_with_his_Zouw%C3%A9d%C3%A9_Lebanon.png/384px-Farmer_with_his_Zouw%C3%A9d%C3%A9_Lebanon.png | |||
=== ''Rekel'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Yiddish | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">רעקל</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Rekel_1.jpg | |||
== Accessory == | |||
=== ''Agal'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">عقال</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Agal_%28accessory%29.jpg/640px-Agal_%28accessory%29.jpg | |||
== Bottom == | == Bottom == | ||
=== ''Izaar'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">إزار، صارون، فوطة، معوز، وزار، مقطب</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Old_man_in_Harar.jpg/358px-Old_man_in_Harar.jpg | |||
=== ''Sirwal'' === | === ''Sirwal'' === | ||
Line 62: | Line 197: | ||
!Arabic | !Arabic | ||
|- | |- | ||
|<div style="text-align:right"> | |<div style="text-align:right">إزار</div> | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sirwal.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Sirwal.jpg | ||
== Shoes == | |||
=== ''Sandalim Tanakhim'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Hebrew | |||
|- | |||
|<div style="text-align:right">סנדלים חוגיסטיים ،סנדלים תנ"כיים</div> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Biblical_sandals.JPG/640px-Biblical_sandals.JPG | |||
{{Traditional-Costumes}} | {{Traditional-Costumes}} |
Latest revision as of 14:48, 1 May 2024
Headgear[edit | edit source]
Arakhchin[edit | edit source]
Armenian | Azerbaijani |
---|---|
արախչի | araxçın |
Battoulah[edit | edit source]
Arabic |
---|
البطولة، البرقع الخليجي
|
Gargush[edit | edit source]
Arabic |
---|
قرقوش
|
Kalpak[edit | edit source]
Azerbaijani | Northern Kurdish | Southern Kurdish | Turkish |
---|---|---|---|
qalpaq | papax | پاپاخ
|
kalpak |
Kelaghayi[edit | edit source]
Armenian | Azerbaijani |
---|---|
Քալաղայ | kəlağayı |
Kova Tembel[edit | edit source]
Hebrew |
---|
כובע טמבל
|
Papakha[edit | edit source]
Armenian | Azerbaijani | Georgian | South Azerbaijani |
---|---|---|---|
փափախ | papaq | ფაფახი | پاپاق
|
Sudra[edit | edit source]
Aramaic | Hebrew |
---|---|
סודרא
|
סודר
|
Tantour[edit | edit source]
Arabic |
---|
طنطور
|
Taqiyah[edit | edit source]
Arabic |
---|
طاقية
|
Thawb[edit | edit source]
Arabic |
---|
ثوب، دشداشة، كندورة، قندورة، جبه
|
Top[edit | edit source]
Abaya[edit | edit source]
Arabic |
---|
عباية
|
Arkhalig[edit | edit source]
Armenian | Azerbaijani | Georgian |
---|---|---|
արխալուղ | arxalıq | ახალუხი |
Chokha[edit | edit source]
Azerbaijani | Georgian |
---|---|
çuxa | ჩოხა |
Kaftan[edit | edit source]
Arabic |
---|
قفطان
|
Keffiyeh[edit | edit source]
Arabic |
---|
كوفية
|
Labbadeh[edit | edit source]
Arabic |
---|
اللبادة
|
Rekel[edit | edit source]
Yiddish |
---|
רעקל
|
Accessory[edit | edit source]
Agal[edit | edit source]
Arabic |
---|
عقال
|
Bottom[edit | edit source]
Izaar[edit | edit source]
Arabic |
---|
إزار، صارون، فوطة، معوز، وزار، مقطب
|
Sirwal[edit | edit source]
Arabic |
---|
إزار
|
Shoes[edit | edit source]
Sandalim Tanakhim[edit | edit source]
Hebrew |
---|
סנדלים חוגיסטיים ،סנדלים תנ"כיים
|