Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Costumes:-Southeastern-Asia"
< Language | Multiple-languages | Culture
Jump to navigation
Jump to search
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 26: | Line 26: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Shan_man_in_gaung_baung.jpg/411px-Shan_man_in_gaung_baung.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Shan_man_in_gaung_baung.jpg/411px-Shan_man_in_gaung_baung.jpg | ||
=== ''Salakót'' === | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Researchers_checking_deep_water_rice.jpg/640px-Researchers_checking_deep_water_rice.jpg | |||
=== ''Songkok'' === | === ''Songkok'' === | ||
Line 84: | Line 87: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Khmer_couple_wearing_krama.jpg/341px-Khmer_couple_wearing_krama.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Khmer_couple_wearing_krama.jpg/341px-Khmer_couple_wearing_krama.jpg | ||
=== ''Patadyong'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Central Bikol | |||
|- | |||
|patadyong, patadyung, patadjong, habol, habul | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Tube_shirt_%28patadyong%29_from_the_Philippines%2C_Sulu_Archipelago%2C_Honolulu_Museum_of_Art_.jpg/377px-Tube_shirt_%28patadyong%29_from_the_Philippines%2C_Sulu_Archipelago%2C_Honolulu_Museum_of_Art_.jpg | |||
=== ''Songket'' === | === ''Songket'' === | ||
Line 104: | Line 115: | ||
== Top == | == Top == | ||
=== ''Áo Bà Ba'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Vietnamese | |||
|- | |||
|áo bà ba | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Vietnam_2011.jpg | |||
=== ''Áo Dài'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Vietnamese | |||
|- | |||
|áo dài | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Vietnamese_student_girls_in_Temple_of_Literature.JPG/640px-Vietnamese_student_girls_in_Temple_of_Literature.JPG | |||
=== ''Áo Giao Lĩnh'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Vietnamese | |||
|- | |||
|áo giao lĩnh | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/KITLV_A101_-_Man_in_het_Keizerrijk_van_Annam%2C_KITLV_141286.tiff/lossy-page1-289px-KITLV_A101_-_Man_in_het_Keizerrijk_van_Annam%2C_KITLV_141286.tiff.jpg | |||
=== ''Áo Tứ Thân'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Vietnamese | |||
|- | |||
|áo tứ thân | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/B%C3%8AN_H%E1%BB%92_SEN_1_-_panoramio.jpg/398px-B%C3%8AN_H%E1%BB%92_SEN_1_-_panoramio.jpg | |||
=== ''Baju Kurung'' === | === ''Baju Kurung'' === | ||
Line 144: | Line 187: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/2015_Richmond_Filipino_Festival_%2820229861080%29_-_cropped.jpg/448px-2015_Richmond_Filipino_Festival_%2820229861080%29_-_cropped.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/2015_Richmond_Filipino_Festival_%2820229861080%29_-_cropped.jpg/448px-2015_Richmond_Filipino_Festival_%2820229861080%29_-_cropped.jpg | ||
=== ''Chángshān'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Chinese | |||
|- | |||
|長衫/长衫、長袍/长袍 | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Officiers_of_the_Six_Companies_b.jpg | |||
=== ''Coeng<sup>4</sup> Saam<sup>1</sup>'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Chinese | |||
|- | |||
|長衫/长衫、旗袍 | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Morning_Chang_wearing_red_qipao%2C_front_view_20211120a.jpg/323px-Morning_Chang_wearing_red_qipao%2C_front_view_20211120a.jpg | |||
=== ''Kebaya'' === | === ''Kebaya'' === | ||
Line 156: | Line 215: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/GKR_Hayu_2.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/GKR_Hayu_2.jpg | ||
=== ''Kurta'' === | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Kurta_traditional_front_sandalwood_buttons.jpg/301px-Kurta_traditional_front_sandalwood_buttons.jpg | |||
=== ''Longyi'' === | === ''Longyi'' === | ||
Line 164: | Line 226: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Longyi.jpg/640px-Longyi.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Longyi.jpg/640px-Longyi.jpg | ||
=== ''Sari'' === | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Women_in_Karnataka_wearing_Kodagu_style_sari.jpg/261px-Women_in_Karnataka_wearing_Kodagu_style_sari.jpg | |||
=== ''Suea Pat'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Lao | |||
!Northern Thai | |||
|- | |||
|ເສື້ອປັດ, ເສື້ອປ້າຍ | |||
|เสื้อปั๊ด, เสื้อป้าย | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Nangsangkhane.jpg/320px-Nangsangkhane.jpg | |||
=== ''Tángzhuāng'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Chinese | |||
|- | |||
|唐裝/唐装 | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Chinese_beautiful_girl.jpg/319px-Chinese_beautiful_girl.jpg | |||
== Accessory == | == Accessory == | ||
Line 183: | Line 266: | ||
== Bottom == | == Bottom == | ||
=== ''Dhoti'' === | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/An_Indian_dancer_in_dhoti%2C_wrapped_around_his_waist.jpg/640px-An_Indian_dancer_in_dhoti%2C_wrapped_around_his_waist.jpg | |||
=== ''Kangkeng Le'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Northern Thai | |||
!Thai | |||
|- | |||
|กางเกงสะดอ | |||
|กางเกงเล | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Fisherman_pants.jpg/320px-Fisherman_pants.jpg | |||
=== ''Pha Nung'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Thai | |||
|- | |||
|ผ้านุ่ง | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Queen_Sunandha_of_Siam.jpg/404px-Queen_Sunandha_of_Siam.jpg | |||
=== ''Sampot'' === | === ''Sampot'' === | ||
Line 203: | Line 307: | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Khmer_Traditional_Dancing.jpg/410px-Khmer_Traditional_Dancing.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Khmer_Traditional_Dancing.jpg/410px-Khmer_Traditional_Dancing.jpg | ||
=== ''Sinh'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Lao | |||
!Tai Nüa | |||
!Thai | |||
|- | |||
|ສິ້ນ | |||
|ᥔᥤᥢᥲ | |||
|ซิ่น | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Phuan_Girls.JPG/319px-Phuan_Girls.JPG | |||
{{Traditional-Costumes}} | {{Traditional-Costumes}} |
Latest revision as of 02:00, 1 May 2024
Headgear[edit | edit source]
Belangkon[edit | edit source]
Javanese | Malay |
---|---|
ꦧ꧀ꦭꦁꦏꦺꦴꦤ꧀ | belangkon |
Gaung Baung[edit | edit source]
Burmese | Mon | Northern Thai | Shan |
---|---|---|---|
ခေါင်းပေါင်း | သမိၚ် ဍိုပ် | เฅียนหัว | ၶဵၼ်းႁူဝ် |
Salakót[edit | edit source]
Songkok[edit | edit source]
Malay |
---|
songkok, peci, kopiah |
Tudung[edit | edit source]
Malay |
---|
tudung
تودوڠ
|
Headgear/Top[edit | edit source]
Batik[edit | edit source]
Javanese | Malay | Sundanese |
---|---|---|
ꦧꦛꦶꦏ꧀
bathik |
batik | batik |
Malong[edit | edit source]
Central Bikol | Tagalog |
---|---|
malong | malong |
Ulos[edit | edit source]
Batak Toba |
---|
Ulos |
Krama[edit | edit source]
Khmer |
---|
ក្រមា |
Patadyong[edit | edit source]
Central Bikol |
---|
patadyong, patadyung, patadjong, habol, habul |
Songket[edit | edit source]
Javanese | Sundanese |
---|---|
songkèt | songkét |
Tais[edit | edit source]
Tetum |
---|
tais |
Top[edit | edit source]
Áo Bà Ba[edit | edit source]
Vietnamese |
---|
áo bà ba |
Áo Dài[edit | edit source]
Vietnamese |
---|
áo dài |
Áo Giao Lĩnh[edit | edit source]
Vietnamese |
---|
áo giao lĩnh |
Áo Tứ Thân[edit | edit source]
Vietnamese |
---|
áo tứ thân |
Baju Kurung[edit | edit source]
Malay |
---|
baju kurung
باجو كوروڠ
|
Baju Melayu[edit | edit source]
Malay |
---|
baju Melayu
باجو ملايو
|
Barong Tagalog[edit | edit source]
Central Bikol | Tagalog |
---|---|
barong tagalog | Barong Tagalog |
Baro't Saya[edit | edit source]
Cebuano | Central Bikol | Tagalog |
---|---|---|
baro't saya | baro't saya | baro't saya |
Chángshān[edit | edit source]
Chinese |
---|
長衫/长衫、長袍/长袍 |
Coeng4 Saam1[edit | edit source]
Chinese |
---|
長衫/长衫、旗袍 |
Kebaya[edit | edit source]
Javanese | Malay | Sundanese |
---|---|---|
kebaya | baju kebaya | kabaya |
Kurta[edit | edit source]
Longyi[edit | edit source]
Burmese |
---|
လုံချည် |
Sari[edit | edit source]
Suea Pat[edit | edit source]
Lao | Northern Thai |
---|---|
ເສື້ອປັດ, ເສື້ອປ້າຍ | เสื้อปั๊ด, เสื้อป้าย |
Tángzhuāng[edit | edit source]
Chinese |
---|
唐裝/唐装 |
Accessory[edit | edit source]
Sbai[edit | edit source]
Khmer | Lao | Malay | Thai |
---|---|---|---|
ស្បៃ | ສະໄບ, ຜ້າບ່ຽງ | sebai
سباي
|
สไบ, ผ้าเบี่ยง |
Bottom[edit | edit source]
Dhoti[edit | edit source]
Kangkeng Le[edit | edit source]
Northern Thai | Thai |
---|---|
กางเกงสะดอ | กางเกงเล |
Pha Nung[edit | edit source]
Thai |
---|
ผ้านุ่ง |
Sampot[edit | edit source]
Khmer |
---|
សំពត់ |
Sampot Chang Kben[edit | edit source]
Khmer | Lao | Thai |
---|---|---|
សំពត់ចងក្បិន | ຜ້າຫາງ | โจงกระเบน |
Sinh[edit | edit source]
Lao | Tai Nüa | Thai |
---|---|---|
ສິ້ນ | ᥔᥤᥢᥲ | ซิ่น |