Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Verbs-in-Moroccan-Arabic

Verbs in Moroccan Arabic

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some VERBS in Moroccan Arabic.

Feel free to edit this page by adding new verbs !

Good learning! :)

.

Verbs in English	Verbs in Moroccan Arabic and Pronunciation in English	Verbs in Moroccan Arabic and Pronunciation in Brazilian Portuguese	First person in the past	First person in the present	First person in the future	Past Participle	Verbs in Brazilian Portuguese
TO OPEN	حلّ (Hehll)	حلّ (Hell)	حلّيت	كنحلّ	غادي نحلّ	تحلّ	ABRIR
TO FINISH	كمّل (kemmel)	كمّل (kem mel)	كمّلت	كنكمّل	غادي نكمّل	تكمّل	ACABAR
TO WAKE UP	فاق (faaQ)	فاق (faaQ)	فقت	كنفق	غادي نفق	تفاق	ACORDAR
TO BELIEVE	فكّر (fihk kehr)	فكّر (fik ker)	فكّرت	كنفكّر	غادي نفكّر	تفكّر	ACREDITAR
TO HELP	عاون (aA ou an)	عاون (aAuuen)	عاونت	كنعاون	غادي نعاون	تعاون	AJUDAR
TO LOVE	بغى (bih ghah)	بغى (bi gha)	كنت بغي	كنبغي	غادي نبغي	تبغى	AMAR
TO LEARN	تعلّم (taAllem)	تعلّم (taAllem)	تعلّمت	كنتعلّم	غادي نتعلّم	تتعلّم	APRENDER
TO DRINK	شرب (she rehb)	شرب (chi reb)	شربت	كنشرب	غادي نشرب	تشرب	BEBER
TO CALL (TEL.)	عيّط ل (aAee eht le)	عيّط ل (aAii et le)	عيّطت ل	كنعيّط ل	غادي نعيّط ل	تعيّط ل	CHAMAR
TO ARRIVE (VEHIC.)	وصل (oo Sehl)	وصل (uu Sel)	وصلت	كنوصل	غادي نوصل	توصل	CHEGAR
TO PUT	حطّ (HehTT)	حطّ (HeTT)	حطّيت	كنحطّ	غادي نحطّ	تحطّ	COLOCAR
TO BEGIN	بدى (be daa)	بدى (bi daa)	بديت	كنبدى	غادي نبدى	تبدى	COMEÇAR
TO EAT	كلى (klaa)	كلى (klaa)	كليت	كناكل	غادي ناكل	تكلى	COMER
TO BUY	شرى (she raa)	شرى (chi raa)	شريت	كنشري	غادي نشري	تشرى	COMPRAR
TO KNOW (PLACE)	عرف (aA rehf)	عرف (aA ref)	عرفت	كنعرف	غادي نعرف	تعرف	CONHECER (LUGAR)
TO KNOW (PEOPLE)	عرف (aA rehf)	عرف (aA ref)	عرفت	كنعرف	غادي نعرف	تعرف	CONHECER (ALGUÊM
TO GIVE	عطى (aA Taa)	عطى (aA Taa)	عطيت	كنعطي	غادي نعطي	تعطى	DAR
TO LET	خرج (kheh reh zh)	خرج (khe re zh)	خرجت	كنخرج	غادي نخرج	تخرج	DEIXAR
MUST	كان خصّني (kaan kheSSinik)	كان خصّني (kaan kheS Si nik)	كنت خصّني	خصّني	خصّني	xxxx	DEVER
TO SAY	گال (gaal)	گال (gaal)	گالت	كنگول	غادي نگول	تگال	DIZER
TO SLEEP	نعس (naAs)	نعس (naAs)	نعست	كنّعس	غادي نّعس	تنعس	DORMIR
TO FIND	لقى (le Qaa)	لقى (liQaa)	لقيت	كنلقى	غادي نلقى	تلقى	ENCONTRAR
TO TEACH	علّم (aAl lehm)	علّم (aAl lem)	علّمت	كنعلّم	غادي نعلّم	تعلّم	ENSINAR
TO UNDERSTAND	فهم (fih Hehm)	فهم (fi Hem)	فهمت	كنفهم	غادي نفهم	تفهم	ENTENDER
TO ENTER	دخل (de ghil)	دخل (de ghil)	دخلت	كندخل	غادي ندخل	تدخل	ENTRAR
TO DELIVER							ENTREGAR
TO SEND	صيفط (SeefT)	صيفط (SiifT)	صيفطت	كنصيفط	غادي نصيفط	تصيفط	ENVIAR
TO CHOOSE	ختار (ghi taar)	ختار (ghi taar)	ختاريت	كنختار	غادي نختار	تختار	ESCOLHER
TO WRITE	كتب (kih tehb)	كتب (ki teb)	كتبت	كنكتب	غادي نكتب	تكتب	ESCREVER
TO HEAR	سمع (smeAt)	سمع (smeAt)	سمعت	كنسمع	غادي نسمع	تسمع	ESCUTAR
TO WAIT	تسنّى (tih sihn naa)	تسنّى (ti sin naa)	تسنّيت	كنتسنّى	غادي نتسنّى	تتسنّى	ESPERAR
TO FORGET	نسى (ni saa)	نسى (ni saa)	نسيت	كنّسى	غادي نسى	تنسى	ESQUECER
TO BE (PLACE)	گلس (glihs)	گلس (glis)	گلست	كنگلس	غادي نگلس	تگلس	ESTAR
TO STUDY	قرى (Qih raa)	قرى (Qi raa)	قريت	كنقرى	غادي نقرى	تقرى	ESTUDAR
TO SPEAK	هضر (Heh Dri)	هضر (Heh Dri)	هضرت	كنهضر	غادي نهضر	تهضر	FALAR
TO DO	دار (daar)	دار (daar)	درت	كندير	غادي ندير	تدار	FAZER
TO CLOSE	سدّ (sehdd)	سدّ (sedd)	سدّيت	كنسدّ	غادي نسدّ	تسدّ	FECHAR
TO STAY	گلس (glihs)	گلس (glis)	گلست	كنگلس	غادي نگلس	تگلس	FICAR
TO LIKE	عجب (aA zhih)	عجب (aA jih)	عجبني	كيعجبني	xxxx	xxxx	GOSTAR
TO GO	مشى (mih shaa)	مشى (michaa)	مشيت	كنمشي	غادي نمشي	تمشى	IR
TO REMEMBER	عقل على (aAQehl aAla)	عقل على (aAQehl aAla)	عقلت على	كنعقل على	غادي نعقل	تعقل على	LEMBRAR
TO READ	قرى (Qiraa)	قرى (Qiraa)	قريت	كنقرى	غادي نقرى	تقرى	LER
TO CALL	عيّط ل (aAee eht le)	عيّط ل (aAii et li)	عيّطت ل	كنعيّط ل	غادي نعيّط ل	تعيّط ل	LIGAR
TO IMPROVE	حسّن (Hes sehn)	حسّن (Hes sen)	حسّنت	كنحسّن	غادي نحسّن	تحسّن	MELHORAR
TO LIVE	سكن (sih kihn)	سكن (si kin)	سكنت	كنسكن	غادي نسكن	تسكن	MORAR
TO CHANGE	بدّل (behd dehl)	بدّل (bed del)	بدّلت	كنبدّل	غادي نبدّل	تبدّل	MUDAR
TO SEE	شاف (shehf)	شاف (cheef)	شافت	كنشوف	غادي نشوف	تشاف	OLHAR
TO HEAR	سمع (smeA)	سمع (smeA)	سمعت	كنسمع	غادي نسمع	تسمع	OUVIR
TO PAY	خلّص (khel leh Suh)	خلّص (khel le Sâ)	خلّصت	كنخلّص	غادي نخلّص	تخلّص	PAGAR
TO ASK (SOMETHING)	سوّل (soo ool)	سوّل (suu uul)	سوّلت	كنسوّل	غادي نسوّل	تسوّل	PEDIR
TO ASK (QUESTION)	سوّل (soo ool)	سوّل (suu uul)	سوّلت	كنسوّل	غادي نسوّل	تسوّل	PERGUNTAR
CAN	قدر (Qih dehr)	قدر (Qi der)	قدرت	كنقدر	غادي نقدر	تقدر	PODER
NEED	حتاج (Hih taa zh)	حتاج (Hi taa zh)	حتاجت	كنحتاج	غادي نحتاج	تحتاج	PRECISAR
TO SEARCH	قلّب على (Qehl lehb aAla)	قلّب على (Qel leb aAla)	قلّبت على	كنقلّب على	غادي نقلّب	قلّب على	PROCURAR
TO WANT							QUERER
TO RECEIVE							RECEBER
TO REPEAT							REPETIR
TO ANSWER							RESPONDER
TO RESERVE							RESERVAR
TO KNOW							SABER
TO EXIT							SAIR
TO BE (ADJECTIVE)							SER
TO TRY							TENTAR
TO HAVE							TER
TO WORK							TRABALHAR
TO BRING							TRAZER
TO SEE							VER
TO TRAVEL							VIAJAR
TO COME (ON FOOT)							VIR A PÉ
TO COME (BY CAR)							VIR DE CARRO
TO VISIT							VISITAR
TO LIVE							VIVER
TO COME BACK							VOLTAR