Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Useful-Sentenses"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Useful Expressions in Moroccan Arabic)
Line 1: Line 1:
[[File:Useful Expressions in Moroccan Arabic.png|alt=Useful Expressions in Moroccan Arabic|thumb|Useful Expressions in Moroccan Arabic]]
[[File:Useful Expressions in Moroccan Arabic.png|alt=Useful Expressions in Moroccan Arabic|thumb]]
.
.


Line 20: Line 20:


<big>'''ARABIC'''</big>
<big>'''ARABIC'''</big>
|'''<big>PRONUNCIATION</big>'''
'''<big>BRAZILIAN PORTUGUESE</big>'''
|<big>'''BRAZILIAN PORTUGUESE'''</big>
|-
|-
|
|
|
|
|
|
Line 33: Line 28:
|'''''<big>rehdd baa lehk</big>'''''
|'''''<big>rehdd baa lehk</big>'''''
|'''<big>ردّ بالك</big>'''
|'''<big>ردّ بالك</big>'''
|'''''<big>redd baalek</big>'''''
|ATENÇÃO !
|-
|-
|WELCOME !
|WELCOME !
|'''''<big>mih rehH bah</big>'''''
|'''''<big>mih rehH bah</big>'''''
|'''<big>مرحبا</big>'''
|'''<big>مرحبا</big>'''
|'''''<big>mirehba</big>'''''
|BEM-VINDO
|-
|-
|BE CAREFUL !
|BE CAREFUL !
|'''''<big>rehdd baa lehk</big>'''''
|'''''<big>rehdd baa lehk</big>'''''
|'''<big>ردّ بالك</big>'''
|'''<big>ردّ بالك</big>'''
|'''''<big>redd baalek</big>'''''
|CUIDADO !
|-
|-
|YOU´RE WELCOME
|YOU´RE WELCOME
|'''''<big>laA foo</big>'''''
|'''''<big>laA foo</big>'''''
|'''<big>العفو</big>'''
|'''<big>العفو</big>'''
|'''''<big>laAfuu</big>'''''
|DE NADA
|-
|-
|I AM SORRY !
|I AM SORRY !
|'''''<big>aa sihf</big>'''''
|'''''<big>aa sihf</big>'''''
|'''<big>اسف</big>'''
|'''<big>اسف</big>'''
|'''''<big>aasif</big>'''''
|DESCULPA !
|-
|-
|GO STRAIGHT !
|GO STRAIGHT !
|'''''<big>seer nee shaan !</big>'''''
|'''''<big>seer nee shaan !</big>'''''
|'''<big>سير نيشان</big>'''
|'''<big>سير نيشان</big>'''
|'''''<big>siir niichaan !</big>'''''
|EM FRENTE !
|-
|-
|WHAT ?
|WHAT ?
|'''''<big>aash ? / aash noo ?</big>'''''
|'''''<big>aash ? / aash noo ?</big>'''''
|'''<big>اش ؟ /   اشنو ؟</big>'''
|'''<big>اش ؟ /   اشنو ؟</big>'''
|'''''<big>aach ? / achnuu ?</big>'''''
|O QUE ?
|-
|-
|OR
|OR
|'''''<big>oo lah</big>'''''
|'''''<big>oo lah</big>'''''
|'''<big>ولا</big>'''
|'''<big>ولا</big>'''
|'''''<big>úla</big>'''''
|OU
|-
|-
|THAT  
|THAT  
Line 82: Line 61:
|'''''<big>behl lih</big>'''''
|'''''<big>behl lih</big>'''''
|'''<big> بلّي</big>'''
|'''<big> بلّي</big>'''
|'''''<big>bellii</big>'''''
|QUE
|-
|-
|IF (in the beginning of the phrase)
|IF (in the beginning of the phrase)
|'''''<big>oo lah</big>'''''
|'''''<big>oo lah</big>'''''
|'''<big>واش</big>'''
|'''<big>واش</big>'''
|'''''<big>uula (no inicio da frase)</big>'''''
|SE (no inicio da frase)
|-
|-
|IF (in the middle of the
|IF (in the middle of the
Line 95: Line 70:
|'''''<big>oo aash</big>'''''
|'''''<big>oo aash</big>'''''
|'''<big>واش</big>'''
|'''<big>واش</big>'''
|'''''<big>uuaach (no meio da frase)</big>'''''
|SE (no meio da frase)
|-
|-
|IF I SEE
|IF I SEE
|'''''<big>ih lah kahn shoof</big>'''''
|'''''<big>ih lah kahn shoof</big>'''''
|'''<big>ٳلا كنشوف</big>'''
|'''<big>ٳلا كنشوف</big>'''
|<big>'''''ila''''' '''''kanchuuf'''''</big>
|SE EU VER
|-
|-
|WITHOUT
|WITHOUT
|'''''<big>blah</big>'''''
|'''''<big>blah</big>'''''
|'''<big>بلا</big>'''
|'''<big>بلا</big>'''
|'''''<big>bla</big>'''''
|SEM
|-
|-
|WITHOUT MONEY
|WITHOUT MONEY
|'''''<big>blah fih loos</big>'''''
|'''''<big>blah fih loos</big>'''''
|'''<big>بلا فلوس</big>'''
|'''<big>بلا فلوس</big>'''
|'''''<big>bla filuus</big>'''''
|SEM DINHEIRO
|-
|-
|YES
|YES
|'''''<big>ee eh</big>'''''
|'''''<big>ee eh</big>'''''
|'''<big>ايه</big>'''
|'''<big>ايه</big>'''
|'''''<big>iiê</big>'''''
|SIM
|-
|-
|ABOUT
|ABOUT
|'''''<big>aAla</big>'''''
|'''''<big>aAla</big>'''''
| '''<big>... على</big>'''
| '''<big>... على</big>'''
|'''''<big>aAla</big>'''''
|SOBRE
|-
|-
|ABOUT ME
|ABOUT ME
|'''''<big>aA lee</big>'''''
|'''''<big>aA lee</big>'''''
|'''<big>علي</big>'''
|'''<big>علي</big>'''
|'''''<big>aAlii</big>'''''
|SOBRE MIM
|-
|-
|ONLY
|ONLY
|'''''<big>gheer</big>'''''  
|'''''<big>gheer</big>'''''  
|'''<big>غير</big>'''
|'''<big>غير</big>'''
|'''''<big>ghiir</big>'''''
|SOMENTE
|-
|-
|PERHAPS
|PERHAPS
|'''''<big>eem kihn</big>'''''
|'''''<big>eem kihn</big>'''''
|'''<big>يمكن</big>'''
|'''<big>يمكن</big>'''
|'''''<big>iimkiin</big>'''''
|TALVEZ
|-
|-
|ALSO
|ALSO
|'''''<big>haht tah</big>'''''
|'''''<big>haht tah</big>'''''
|'''<big>حتّى</big>'''
|'''<big>حتّى</big>'''
|'''''<big>hatta</big>'''''
|TAMBÉM
|-
|-
|GOODBYE
|GOODBYE
|'''''<big>maA sah lah mah</big>'''''
|'''''<big>maA sah lah mah</big>'''''
|'''<big>مع السلامة</big>'''
|'''<big>مع السلامة</big>'''
|'''''<big>maA salama</big>'''''
|TCHAU
|-
|-
|GOODBYE (ANSWER)
|GOODBYE (ANSWER)
|'''''<big>maA sah lah mah</big>'''''
|'''''<big>maA sah lah mah</big>'''''
|'''<big>مع السلامة</big>'''
|'''<big>مع السلامة</big>'''
|'''''<big>maA salama</big>'''''
|TCHAU (RESP)
|-
|-
|EVERY
|EVERY
|'''''<big>koul</big>'''''
|'''''<big>koul</big>'''''
|'''<big>كل</big>'''
|'''<big>كل</big>'''
|'''''<big>kul</big>'''''
|TODO
|-
|-
|EVERY DAY
|EVERY DAY
|'''''<big>koul nih Haar</big>'''''
|'''''<big>koul nih Haar</big>'''''
|'''<big>كل نهار</big>'''
|'''<big>كل نهار</big>'''
|'''''<big>kul niHaar</big>'''''
|TODO DIA
|-
|-
|EVERYTHING
|EVERYTHING
|'''''<big>koul shee</big>'''''
|'''''<big>koul shee</big>'''''
|'''<big>كل شي</big>'''
|'''<big>كل شي</big>'''
|'''''<big>kul chii</big>'''''
|TUDO
|}
|}

Revision as of 16:19, 18 September 2022

Useful Expressions in Moroccan Arabic

.

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about USEFUL EXPRESSION in Moroccan Arabic.

Feel free to edit this page by adding new words and expressions!

Good learning! :)

.

ENGLISH PRONUNCIATION ENGLISH MOROCCAN

ARABIC

ATTENTION ! rehdd baa lehk ردّ بالك
WELCOME ! mih rehH bah مرحبا
BE CAREFUL ! rehdd baa lehk ردّ بالك
YOU´RE WELCOME laA foo العفو
I AM SORRY ! aa sihf اسف
GO STRAIGHT ! seer nee shaan ! سير نيشان
WHAT ? aash ? / aash noo ? اش ؟ /   اشنو ؟
OR oo lah ولا
THAT

(CONNECTION WORD)

behl lih  بلّي
IF (in the beginning of the phrase) oo lah واش
IF (in the middle of the

phrase)

oo aash واش
IF I SEE ih lah kahn shoof ٳلا كنشوف
WITHOUT blah بلا
WITHOUT MONEY blah fih loos بلا فلوس
YES ee eh ايه
ABOUT aAla ... على
ABOUT ME aA lee علي
ONLY gheer غير
PERHAPS eem kihn يمكن
ALSO haht tah حتّى
GOODBYE maA sah lah mah مع السلامة
GOODBYE (ANSWER) maA sah lah mah مع السلامة
EVERY koul كل
EVERY DAY koul nih Haar كل نهار
EVERYTHING koul shee كل شي
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Useful-Sentenses&oldid=136898"